FranÇais
Distance de séparation recommandée entre l'équipement de
communication RF portable et mobile et cet appareil
Cet appareil doit être utilisé dans un environnement électromagnétique avec contrôle des
perturbations radiées. Le client ou l'utilisateur de cet appareil peut essayer d'éviter le brouillage
électromagnétique en maintenant une distance minimale entre l'équipement de communication RF
portable et mobile (émetteurs) et cet appareil selon les recommandations ci-dessous et
conformément à la sortie maximale de l'équipement de communication.
Alimentation de
Distance de séparation selon la fréquence de l'émetteur m
sortie nominale
maximum
150 kHz à 80 MHz
de l'émetteur
=
d
1
2 ,
P
W
0,01
0,12
0.1
0,38
1
1,2
10
3,8
100
12
Pour les émetteurs à une alimentation nominale de sortie maximum qui ne serait pas indiquée
d
ci-dessus, la distance de séparation
en mètres (m) recommandée peut être estimée à l'aide de
l'équation applicable à la fréquence de l'émetteur, où P représente la valeur nominale de sortie
maximum de l'émetteur en Watts (W) d'émetteur selon le fabricant.
Remarque 1: A 80 MHz et 800 MHz, la distance de séparation pour la plage de fréquence la plus
élevée s'applique.
Remarque 2: Ces directives peuvent pas être applicables dans toutes les situations. La propagation
électromagnétique est affectée par l'absorption et la réflexion des structures, objets et personnes.
80 MHz à 800 MHz
800 MHz à 2,5 GHz
=
=
d
1
2 ,
P
d
2
3 ,
P
0,12
0,23
0,38
0,73
1,2
2,3
3,8
7,3
12
23
64
English
IMPORTANT SAFEGUARDS – PLEASE MAKE THIS
PRECAUTIONS LIST AVAILABLE TO ALL USERS and
PROVIDERS
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS SYSTEM
WARNING –
1.
THIS DEVICE IS NOT INTENDED FOR LIFE SUPPORT. It may stop operating due to power
interruption but no hazards to patient.
2.
If oxygen is used with the device, the oxygen flow must be turned off when the device is not in
use.
Explanation of the Warning: When the device is not in operation and the oxygen flow is left on,
oxygen delivered into the tubing may accumulate within the device's enclosure and create a risk
of fire.
3.
Oxygen supports combustion. Oxygen should not be used while smoking or in the presence of an
open flame.
4.
Always ensured the device is generating airflow before the oxygen supply is turned. Always turn
off the oxygen supply before stopping the airflow from the device.
5.
This device should not be used in the vicinity of a flammable anesthetic mixture in combination
with oxygen or air and nitrous oxide.
6.
The airflow for breathing generated by this device may be as much as 7° C (12.6° F) higher than
the room temperature. This device should not be used if the room temperature is warmer than
35° C (95° F) to prevent the airflow temperature from exceeding 40° C (104° F) and causing
irritation to your airway.
7.
If this device overheats, it will stop operating and show "Error 002" on the display. After cooling
down to proper temperature, the device can restart again.
8.
This machine should be used only with masks (and connectors) recommended by the
manufacturer, or by your physician or respiratory therapist. A mask should not be used unless the
CPAP machine is turned on and operating properly. The vent holes associated with the mask
should never be blocked for proper exhaling purpose. If the vent hole is blocked, the CPAP
machine will stop and show message "Error 002", after cooling down, please re-connect the
power cord to reset the machine.
9.
At low CPAP pressure, some exhaled gas may remain in the mask and be re-breathed.
1