Mon Tage - Jay J3 Manual Del Usuario

DEUTSCH
ANBRINGEN DER HALTERUNGEN
Bitte lesen Sie folgende Anweisungen gründlich durch, bevor Sie
mit dem Anbau beginnen.
Während des Einbaus des J3 Rückens sollte sich niemand
im Rollstuhl befinden. Nachdem der Rücken angebracht ist,
kann der Nutzer wieder im Rollstuhl Platz nehmen, um kleinere
Anpassungen vornehmen zu können.
Benötigtes Werkzeug (liegt dem J3 Rücken bei)*
• 4 mm Sechskantschlüssel
• 10 mm Ringschlüssel
HINWEIS:Wenn Drehmomente angegeben werden, empfehlen
wir, ein Drehmomentprüfgerät zu verwenden (wird nicht
mit dem Jay3 Rücken mitgeliefert), damit das richtige
Drehmoment erzielt wird.
Anbringen der Halterungen (Fig. 3, 4, 5)
Gilt für alle Arten von Befestigungen/Halterungen (kompakt, Neue
kompakte 4-Punkt Halterung mit höherer Gewichtstoleranz und
Standard alt).
1. Entfernen Sie die vorhandenen Rücken gemäß den
Herstellerangaben.
2. Legen Sie die Position der Halterungen für den Rücken an
den Rückenrohren fest. Sie sollten sich an beiden Seiten auf
gleicher Höhe befinden (Fig. 3) und parallel zum Sitzrahmen
(Fig. 4). Eine Position weiter oben an den Rückenrohren ist in
der Regel vorteilhafter.
3. Bringen Sie die Halterungen an. (Fig. 5)
a. Lösen Sie die Klemmschrauben (A) mit dem beiliegenden
Sechskantschlüssel. HINWEIS– Für Rohre mit
größerem Durchmesser müssen die Klemmschrauben
möglicherweise komplett entfernt werden.
b. Bringen Sie die Halterungen an den Rückenrohren an (B)
und richten Sie diese aus.
c. Ziehen Sie die Klemmschrauben (A) nach. HINWEIS– Die
Halterungen müssen möglicherweise noch einmal seitlich
ausgerichtet werden, um die richtige Position zu haben.
Anbringen und Ausrichten des J3 Rückens (Fig. 6)
a. Lösen Sie die Muttern an den Klammern (C) und den
Bolzen (F) mit dem 10mm Ringschlüssel, bis sich die
Halterung leicht in alle Richtungen bewegen lässt.
b. Führen Sie den J3 Rücken in die Halterungen, indem
Sie die linken und rechten Bolzen (D) in die linken und
rechten Halterungen schieben (E).
c. Bringen Sie den Rücken in die richtige Position, passend
für Benutzer und Stuhl.
d. Ziehen Sie die Muttern an der Innenseite des Bolzens (F)
fest.
HINWEIS – Möglicherweise muss der Rücken noch an die
Bedürfnisse des Benutzers angepasst werden.
e. Ziehen Sie die Klammermuttern (C) fest. HINWEIS
- Möglicherweise muss der Rücken noch an die
Bedürfnisse des Benutzers angepasst werden.
f. Überprüfen Sie die Rücken-Entriegelung, indem Sie die
Entriegelungshebel nach vorn drücken und den Rücken
vom Stuhl ziehen. (Weitere Informationen finden Sie im
Abschnitt Entfernen und Austausch.) Die Halterungen sind
richtig positioniert, wenn sich der Rücken leicht einhängen
und aushängen lässt.
J3 Rücken 106109
A
B
D
g. Wenn er sich nicht leicht einhängen lässt, bringen
Sie die Teile an die richtige Position.
h. Sobald die Halterungen richtig positioniert sind,
ziehen Sie die Klemmschrauben der Halterungen
fest. Das empfohlene Drehmoment ist 75-85 in-lbs
(8,5 - 9,3 Nm).
19

MON TAGE

parallel
Höhe
C
E
EU=Rev.4.0
Fig. 3
Fig. 4
Fig. 5
Fig. 6
F