Panasonic NV-VS4EG/E Instrucciones De Funcionamiento página 103

Tabla de contenido

Publicidad

ESPAÑOL
∫ En las siguientes situaciones de grabación, el
sensor de movimientos puede no funcionar
correctamente:
≥Una pared blanca u otro fondo monocromático detrás del
objeto.
≥Un objeto con rayas horizontales, verticales o inclinadas.
≥Un cambio repentino en el brillo ambiente.
≥La videocámara ha recibido un ligero golpe o vibración.
≥Un movimiento muy lento o rápido del objeto.
≥Un movimiento muy pequeño del objeto.
≥Grabación en un lugar oscuro. (Destella la indicación
[MOTION SENSOR].)
≥Un objeto muy pequeño.
≥Movimiento del objeto cerca del borde de la imagen.
≥Un fondo con rayas horizontales o verticales.
≥Para no grabar accidentalmente porque se haya movido la
videocámara, instale la videocámara sobre un trípode o
apóyela en una posición estable.
≥Aunque puede seleccionar un efecto digital en el sub-menú
[DIGITAL EFFECT]cuando el [M.SENSOR] en el sub-menú
[CAMERA SETUP] está en [ON], la función del sensor de
movimiento tiene prioridad y se cancela automáticamente el
efecto digital seleccionado.
≥Cuando el [M.SENSOR] en el sub-menú [CAMERA SETUP]
está en [ON], no es posible empezar manualmente a grabar
oprimiendo el botón de inicio/parada de grabación o activar
la función verificación de grabación o de búsqueda en la
cámara.
≥Cuando utilice el adaptador de CA para alimentar la
videocámara, el modo de espera de la función del sensor de
movimiento seguirá activado incluso cuando la cinta ha
llegado a su final durante la grabación. Se recomienda
verificar la cinta dentro de la semana de grabación.
Cuando utilice una batería para alimentar la videocámara,
permanece en el modo de espera de la función del sensor
de espera hasta que se acabe la carga de la batería, y en
este momento la luz [CAMERA] destella durante unos
segundos.
≥Para que la función del sensor de movimiento funcione
correctamente, el objeto que se mueve debe aparecer
bastante grande dentro de la imagen. Por lo tanto, si el zoom
está en el gran angular máximo, la distancia entre el objetivo
y el objeto debe ser de menos de 2 metros. Para objetos
más lejanos, ajuste el zoom.
≥Hay un retardo para que la videocámara empiece a grabar.
No se graba el principio del movimiento.
≥Si hay un corte de electricidad, la función del sensor de
movimiento se cancela.
SVENSKA
∫ I följande inspelningssituationer kan det hända
att rörelsesensorn inte fungerar på rätt sätt:
≥En vit vägg eller annan enfärgad bakgrund bakom motivet.
≥Ett motiv med horisontella, vertikala eller diagonala ränder.
≥Plötsliga förändringar i belysningsförhållandena.
≥Om videokameran utsätts för små stötar eller vibrationer.
≥Motivet rör sig ytterst långsamt eller väldigt fort.
≥Motivet rör sig ytterst lite.
≥Inspelning på en dåligt upplyst plats. ([MOTION SENSOR]-
indikeringen blinkar.)
≥Ett mycket litet motiv.
≥Motivet rör sig nära kanten av bilden.
≥Bakgrund med horisontella eller vertikala ränder.
≥För att förhindra att inspelningen startar av misstag på grund
av att själva videokameran rör sig måste videokameran
monteras på stativ eller hållas mycket stadigt på något annat
sätt.
≥Det går visserligen att välja en digital effekt på undermenyn
[DIGITAL EFFECT] medan [M.SENSOR] på undermenyn
[CAMERA SETUP] är inställd på [ON], men rörelsesensorn
har företräde vilket gör att den inställda digitala effekten
automatiskt stängs av.
≥När [M.SENSOR] på undermenyn [CAMERA SETUP] är
inställd på [ON] går det inte att starta inspelningen för hand
genom att trycka på inspelningsstart/stoppknappen eller att
aktivera inspelningskontroll- eller kamerasökningsfunktionen.
≥När videokameran drivs med nätadaptern blir videokameran
kvar i standbyläget för rörelsesensorfunktionen även om
bandet tar slut under inspelningens gång. Vi rekommenderar
därför att du kontrollerar bandet inom en vecka. När
videokameran drivs på batteri blir den kvar i standbyläget för
rörelsesensorfunktionen tills batteriet tar slut, varvid
[CAMERA]-lampan blinkar i ett par sekunder.
≥För att rörelsesensorfunktionen ska fungera ordentligt måste
det rörliga motivet vara förhållandevis stort i bilden. När
objektivet är helt utzoomat till maximalt vidvinkelläge bör
avståndet mellan kameran och motivet helst vara inom
2 meter. Om motivet befinner sig på större avstånd så zooma
in tills det blir tillräckligt stort i bilden.
≥Videokameran kräver en kort stunds förberedelser innan
själva inspelningen startar, vilket betyder att de allra första
rörelserna inte blir inspelade.
≥Om det blir strömavbrott stängs rörelsesensorfunktionen av.
103

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Tabla de contenido