Indicazioni; Indications - Panasonic NV-VS4EG/E Instrucciones De Funcionamiento

1
U10
5
ITALIANO

Indicazioni

» » » » » Indicazioni di avvertimento/emergenza
1
Condensa (m 164)
2
Testine video sporche (m 164)
3
Carica rimanente nella batteria
Quando la carica rimanente nella batteria giunge al termine, la movie
si spegne automaticamente. Sostituite la batteria con una
completamente ricaricata.
4
Cassetta
Non è stata inserita la videocassetta o ne è stata inserita una senza
la linguetta di protezione. Inserite una cassetta con la linguetta anti-
cancellazione intatta.
5
Pila a pastiglia (m 54)
La pila a pastiglia è scarica. Sostituitela con una nuova.
6
Fine del Nastro
L'indicazione si accende quando il nastro giunge alla fine. Inserite
una nuova cassetta.
7
Indicazione generale di Attenzione
Se state riprendendo con il Monitor LCD ruotato verso di voi e
utilizzando il "modo a specchio" (m
indicazione, in sostituzione della indicazione di Attenzione riferita
alla condizione reale.
2
U11
6
END
128
), apparirà questa
3
0:00
7
ENGLISH

Indications

» » » » » Warning/Alarm Indications
1
Condensation (m 164)
2
Video Head Clogging (m 164)
3
Remaining Battery Power
When the remaining battery power is used up, the Movie Camera
automatically switches off. Replace the Battery with a fully charged
one.
4
Cassette
No cassette is inserted. Or the tab of the inserted cassette is broken
out. Insert a cassette with an intact tab.
5
Button-type Battery (m 54)
The button-type battery is exhausted. Replace it with a new one.
6
End of the Tape
When the tape has reached its end, this indication appears. Insert a
new cassette.
7
General Warning/Alarm Indication
If you record with the LCD Monitor facing forward using the Mirror
128
Mode (m ), this indication appears instead of the actual
Warning/Alarm Indication.
172
4