Użycie Maszyny - EMAK CR 270 Serie Manual De Uso Y Manitenimiento

transportować w czystych pojemnikach
przeznaczonych do takich zastosowań.
- Paliwo należy przechowywać w chłodnym,
I
suchym i dobrze wentylowanym miejscu.
- P a l i w o o r a z u r z ą d z e n i e n a l e ż y
przechowywać w miejscu, w którym opary
GB paliwa nie mogą wejść w kontakt z iskrami
lub otwartym płomieniem z podgrzewaczy
d o wo d y, s i l n i k ów l u b w y ł ą c z n i k ów
elektrycznych, kotłów itp.
F
- Paliwo należy trzymać poza zasięgiem i
niewidoczne dla dzieci.
- Nigdy nie stosować paliwa do czyszczenia.
D
UWAGA
- U z u p e ł n i a n i e
przeprowadzać przy wyłączonym silniku
n a o t w a r t e j p r z e s t r z e n i z d o b r ą
E
wentylacją. Zawsze pamiętać, że opary
benzyny są łatwo palne. NIE ZBLIŻAĆ
PŁOMIENIA DO OTWORU ZBIORNIKA W
CELU SPRAWDZENIA JEGO ZAWARTOŚCI I
NL
N I E P A L I Ć T Y T O N I U P O D C Z A S
UZUPEŁNIANIA PALIWA.
- Sprawdzić, czy nie ma wycieków paliwa.
J e ś l i s ą , w y e l i m i n o w a ć j e p r z e d
P
włączeniem urządzenia. W razie potrzeby
zwrócić się do autoryzowanego warsztatu.
Po odkręceniu korka (4, Rys. 2) uzupełnić paliwo
H
przy pomocy lejka, uważając, by nie napełnić
całkowicie zbiornika.
SK
UWAGA: Nie używać maszyny w razie
wątpliwości co do jej sprawności i
bezpieczeństwa, lecz natychmiast
skontaktować się ze Sprzedawcą w celu
CZ
przeprowadzenia niezbędnych kontroli
lub napraw.
RUS
6.2 Użycie Maszyny
UK
Rozruch
P R Z E C Z Y T A Ć U W A Ż N I E R Ó W N I E Ż
PL
PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA SILNIKA.
UWAGA: Rozruch powinien odbywać się
w miejscu odkrytym lub posiadającym
FIN
dobrą wentylację. ZAWSZE PAMIĘTAĆ,
ŻE SPALINY SILNIKOWE SĄ TOKSYCZNE.
BIH
UWAGA
SRB
- Przed uruchomieniem silnika sprawdzić
HR
p r a w i d ł o w e d z i a ł a n i e e l e m e n t ó w
sterowniczych.
- Nie dotykać tłumika lub silnika, gdy ten
ostatni działa lub bezpośrednio po
zatrzymaniu maszyny. Te części mogą ulec
silnemu nagrzaniu.
188
p a l i w a t r z e b a
- Nie pozostawiać nigdy maszyny bez
n a d z o r u z w ł ą c z o n y m s i l n i k i e m .
Zatrzymać silnik przed każdorazowym
oddaleniem się od urządzenia, przed
uzupełnieniem paliwa, jak również przed
przystąpieniem do konser wacji lub
czyszczenia.
- N i e n a r u s z a ć w ż a d e n s p o s ó b
zabezpieczeń. Nie używać maszyny, jeżeli
zabezpieczenia nie są idealnie sprawne.
- Nie wolno owijać linki rozrusznika wokół
ręki.
UWAGA - Aby uruchomić urządzenie, należy
obowiązkowo stanąć w strefie oznaczonej
przerywaną kreską (Rys. 5)
Przed uruchomieniem silnika:
- otworzyć zawór benzyny (Honda) (A, Rys.6).
- Ustawić dźwignię zmiany (A) biegu w
położeniu wyłączenia N (Rys. 7)
- Nie opuszczać dźwigni sprzęgła (1, rys.2), aby
mieć pewność, że hamulce są włączone.
- Ustawić dź wignię gazu w położeniu
"ROZRUSZNIKA" (A, rys.8) w przypadku
rozruchu na zimno, bądź pomiędzy opcją
"WOLNY" i "SZYBKI", gdy silnik jest już
rozgrzany (rys.9).
- Tylko w przypadku silnika Emak: ustawić
dźwignię wyłączania (B) w położeniu
przedstawionym na rys.10.
UWAGA! - W CELU ZAPOZNANIA SIĘ
Z POZOSTAŁĄ CZĘŚCIĄ PROCEDURY
R O Z R U C H U N A L E Ż Y U W A Ż N I E
PRZECZYTAĆ PODRĘCZNIK OBSŁUGI
SILNIKA.
Po uruchomieniu silnika ustawić dźwignię gazu
w położeniu "POWOLI" (A, Rys.11).
OSTROŻNIE
- Rozrusznik trzeba wyłączyć od razu po
rozpoczęciu prawidłowej pracy silnika; jego
uż ycie prz y rozgrzanym silniku może
spowodować zalanie świecy i nieprawidłowe
działanie silnika.
- Przed przystąpieniem do pracy ustawić
dź wignię gazu w położeniu SZYBKO
(A, rys. 12) uważając przy tym, by nie
osiągnąć położenia krańcowego, gdyż grozi
to uruchomieniem rozrusznika, co mogłoby
spowodować zalanie silnika.
Jak ruszać na biegu jazdy do przodu lub
wstecznym
1. Ustawić dźwignię zmiany biegów (8, rys.2) w
żądanym położeniu; F1-F2 w przypadku
jazdy do przodu, R1-R2 w przypadku jazdy