Tractel tracpode Manual De Empleo Y De Mantenimiento página 117

5 - новь установить штифт, чтобы заблокировать систему.
Установить устройство защиты от падения в верхней части треножника
tracpode:
ременная точка крепления в соответствии со стандартом EN 795
B.
ерхняя часть треножника Tracpode снабжена тремя точками
крепления. реножник прошел испытания на обеспечение безопасности
2 пользователей в случае падения. ы рекомендуем соблюдать меры
предосторожности и не закреплять две системы защиты от падения на
одну точку крепления.
ри использовании снаряжения для работы при подвеске на канате
обязательно следует разделить крепление подвески пользователя и
крепление для предотвращения падения.
о мере возможности место крепления должно находиться на высоте от
1,5 и 2 м над ногами пользователя.
оединение с местом крепления следует осуществить с помощью
соединителя EN 362.
нформацию о соединении системы предотвращения падений с
ремнями безопасности можно найти в руководстве к используемым
О О О О!
еред использованием и во время него следует руководствоваться
сценарием, при котором возможное спасение от падения будет
эффективно и безопасно осуществлено не более, чем за 15 минут.
олее длительная спасательная операция ставит под угрозу жизнь
человека.
Установка подъемного устройства в верхней части треножника tracpode:
очка крепления и подъема соответствует тандарту по охране
труда в машиностроении 98/37CEE.
ерхняя часть треножника Tracpode снабжена тремя точками
крепления. реножник прошел испытания на обеспечение безопасной
работы с максимальной нагрузкой 500 кг.
оединение с точкой крепление следует осуществлять с помощью
соединителя, соответствующего ирективе по охране труда в
машиностроении, и в зависимости от прилагаемой нагрузки.
римечание: е следует использовать стойки Tracpode в
качестве средства крепления, если нагрузка
превышает 250 кг.
необходимо закрепить массу под верхней частью
оборудования Tracpode
страховочный ремень, прикрепив его к трем
ножкам. и в коем случае не следует подвергать
треножник Tracpode нагрузке более 500 кг.
атериалы
• рубки: анодированный алюминий.
• ерхняя часть, штифты, резьбовые детали: оцинков. сталь.
• емень: полипропилен.
очка крепления
• олик: алюминий.
ополнительное оборудование: истема остановки при падении (EN 363)
• репление (EN 795)
• репление (EN362)
оединитель
• система для предотвращения падений ( EN 353-1/2 – EN 355 – EN 360).
• ривязные ремни безопасности (EN361)
• подъемно-спасательное снаряжение EN 1496 класса A или B.
еред началом использования системы предотвращения падений EN
363 следует убедиться, что каждый из элементов пригоден к
употреблению и функционирует надлежащим образом.
ехническое обслуживание и хранение
• сли треножник Tracpode загрязнился, его следует сполоснуть чистой
водой.
• сли в ходе использования или в результате мытья треножник Tracpode
намок, его следует высушить в тени, без использования сушилки и
вдали от источников нагрева.
•
• роверить рабочее состояние структуры: стойки из алюминия и
верхняя часть из стали не должны быть деформированы или погнуты;
штифты не должны быть погнуты или коррозированы; штифт с
шариком должен правильно функционировать.
• ранение треножника Tracpode следует осуществлять в защищенном от
воздействия погодных условий месте при температуре от -40°C до
+60°C.
• нформацию о хранении аксессуаров можно прочесть в руководстве к
используемому совместно с треножником оборудованию.
оответствие снаряжения нормативам
Упрощенное акционерное общество Tractel® S.A.S., зарегистрированное
по адресу RD 619-Saint Hilaire sous Romilly-F-10102 Romilly-sur-Seine,
указанное в данной инструкции,
• соответствует положениям
декабря 1989 г.,
.
• является идентичным
Apave
идентифицированному за homep 0082 и проверенному на соответствие
стандарту 795 от 1996 г.
• а также прошло процедуру, указанную в ст. 11
под контролем уведомленной организации: T V Rheinland Product
Sefety GmbH – Am Grauen Stein
D – 51105 KЪln, идентификационный homep 0197.
аркировка
а этикетке каждого привязного ремня указана следующая
информация:
а. орговый знак: Tractel®,
b. аименование изделия,
с. омер каталога с указанием года,
d. омер изделия: напр., 010642,
e. оготип «CE», за которым следует homep уведомленной организации,
f. од и неделя производства,
g. омер серии,
этом случае пользователю
h. рафический символ, указывающий на то, что перед использованием
и использовать
p. число лиц: максимум, 2 человека
w. максимальная нагрузка в зависимости от ситуации использования и
азерная маркировка в верхней части треножника Tracpode
тифты следует регулярно смазывать.
ранция, подтверждает данным заявлением, что снаряжение,
вропейской директивы 686/CEE от
, получившему типовую сертификацию «CE»
SUDEUROPE, B.P.193 13322
ст. 11 B контроль производства 0197,
изделия необходимо прочесть инструкцию.
стандарта
Marseille cedex 16,
ирективы 89/686/CEE
RU
117