Tractel tracpode Manual De Empleo Y De Mantenimiento página 21

Wenn der Boden in einwandfreiem Zustand und stabil ist, z. B.
aus Beton, Asphalt, Kacheln, usw., und wenn die Füße in ein-
wandfreiem Zustand sind (siehe Prüfung vor der Benutzung), ist
es möglich, den Tracpode ohne Gurtband an den Stützen mit
einer max. Tragfähigkeit von 250 kg zu verwenden.
Der Tracpode besitzt eine
Höhensicherungsgeräte der Modellreihe Blocfor und/oder
Seilwinden der Modellreihe Carol hinzugefügt werden können.
Höhensicherungsgerät mit Rettungshubeinrichtung Blocfor 20R
und Blocfor 30R
Anm.: Die Rettungshubkurbel des BLOCFOR „R" darf
nicht zum Heben oder Senken von Personen ver-
wendet werden (die Seilwindenfunktion entspricht
nicht der Norm EN 1808 von 1999), außer im
Rahmen des Einsatzes als Rettungshubgerät
(Norm EN 1496 B), d.h. zum Heraufziehen bzw.
Herablassen eines Verunglückten
Rettung.
Unter Rettung ist ein einmaliger, sich nicht wieder-
holender Vorgang zu verstehen.
Der BLOCFOR R ist ein Höhensicherungsgerät mit automatis-
chem Seilrückzug und Rettungshubeinrichtung. Er wird an einer
der Stützen des Dreibaums befestigt und im Rahmen der
Rettung in der Vertikalen zum Heraufziehen bzw. Herablassen
eines Verunglückten benutzt. Die max. Tragfähigkeit des Geräts
beträgt 100 kg.
Die Bewegung des Seils ist bei normaler Geschwindigkeit des
Benutzers frei. Sie unterliegt jedoch ständig einer leichten
Rückstellkraft aufgrund der Feder, die die Trommel betätigt, auf
der das Verbindungsmittel aufgewickelt wird.
Bei einem Absturz wird der Benutzer durch Einfallen der
Sperrklinken gebremst.
Die Blocfor 20R und 30R sind mit einer Rettungshubeinrichtung
ausgestattet, die das Heraufziehen bzw. Herablassen des
Benutzers nach einem Absturz ermöglicht. Diese Vorrichtung ist
zur Benutzung ausrückbar. Sie beruht auf einer Kurbel mit ver-
senkbarem Handgriff, die mit einer automatischen Bremse ver-
bunden ist. Durch Drücken des roten Verriegelungsknopfs wird
die Kurbel in Betrieb genommen und ermöglicht das Auf- bzw.
Abrollen des Seils.
Der Blocfor 20R hat eine Seillänge von 18 m und der Blocfor 30R
von 30m.
Sie sind zur leichteren Handhabung mit zwei Griffen ausgestattet.
Eine Halterung erlaubt die Befestigung des Blocfor 20R und 30R
an einer der Stützen des Tracpode.
Blocfor 20 R mit Halterung Art.-Nr. 018042.
Blocfor 30 R mit Halterung Art.-Nr. 018062.
Halterung für Blocfor Art.-Nr. 029968.
Die blocfor R sind nicht zur Handhabung und Sicherung von
Lasten geeignet.
Rettungshubgerät Seilwinde Carol
Anm.: Die Seilwinde CAROL darf nicht zum Senken oder
Heben von Personen verwendet werden (die
Seilwinde entspricht nicht der Norm EN 1808 von
1999), außer im Rahmen des Einsatzes als
Rettungshubgerät (Norm EN 1496 A), d.h. zum
Heraufziehen eines Verunglückten bei einer
Rettung. Max. Tragfähigkeit 120 kg.
Sie kann außerdem unabhängig für das Heben und
Senken von Lasten verwendet werden (Richtlinie
98/37/EWG).
Die Handseilwinde Carol TS erlaubt als Rettungshubgerät das
Heben von Personen. Dank ihrer beiden unabhängigen
Bremsvorrichtungen bietet sie eine große Betriebssicherheit: Es
gibt 2 Versionen:
• Seilwinde Carol 20 m mit Halterung Art.-Nr. 058199 + Seil 20m
Basiskonfiguration, der Art.-Nr. 026459.
• Seilwinde Carol 30 m mit Halterung Art.-Nr. 058209 + Seil 30m
Art.-Nr. 026469.
Materialwinde Carol
Anm.: Die Seilwinde CAROL darf nicht zum Senken oder
bei einer
Die Handseilwinde Carol TS erlaubt das Heben von Lasten.
Dank ihrer beiden unabhängigen Bremsvorrichtungen bietet sie
eine große Betriebssicherheit:
Es gibt 2 Ausführungen:
• Seilwinde Carol 20 m mit Halterung Art.-Nr. 058199 + Seil 20m
Art.-Nr. 026459 Max. Tragfähigkeit 250 kg.
• Seilwinde Carol 30 m mit Halterung Art.-Nr. 058209 + Seil 30m
Art.-Nr. 026469 Max. Tragfähigkeit 250 kg.
Der Tracpode wird ohne Umlenkrolle geliefert. Für die Installation
des Blocfor 20R und 30R und der Seilwinde Carol mit der jewei-
ligen Halterung muss unbedingt ein Bausatz (oder zwei
Bausätze) Umlenkrolle Art.-Nr. 066568 am Oberteil des Kopfs
des Tracpode angebracht werden. Die Befestigung der
Umlenkrollen kann an jeder beliebigen Stütze des Tracpode erfol-
gen.
Die Befestigung der Umlenkrollen darf nur von einem Techniker
durchgeführt werden, der die Montageanweisungen in dieser
Anleitung zur Kenntnis genommen hat.
Montage des Bausatzes Umlenkrolle:
Heben von Personen verwendet werden (die
Seilwinde entspricht nicht der Norm EN 1808 von
1999), außer im Rahmen des Einsatzes als
Rettungshubgerät (Norm EN 1496 A), d.h. zum
Heraufziehen eines Verunglückten bei einer
Rettung.
Sie kann außerdem unabhängig für das Heben und
Senken von Lasten verwendet werden (Richtlinie
98/37/EWG).
Max. Tragfähigkeit 250 kg.
Anschlagen
Bausatz
Umlenkrolle
Mutter
DE
Schraube
21