Tractel tracpode Manual De Empleo Y De Mantenimiento página 41

Posición de colocación Posición de seguridad del
cable (el cable no sale)
del cable
1 - Colocar la consola Carol en una de las patas del Tracpode.
Verificar si el Tracpode está equipado de un kit de polea: 3
posiciones posibles.
2 - Bloquear la consola con la ayuda del husillo de fijación y de
la clavija clips.
3 - Fijar el cabrestante Carol en la platina con la ayuda de 4 tor-
nillos M10 para la versión 20 m o de 4 tornillos M12 para la
versión 30 m
4 - Extraer el husillo seguridad de cable para pasar el cable del
Carol en la polea y luego dentro de la cabeza del Tracpode.
5 - Volver a colocar el husillo para bloquear el sistema.
Colocación de un anticaídas en la cabeza del tracpode:
Punto de anclaje temporal conforme a las exigencias de la
norma EN 795 B.
La cabeza del Tracpode está equipada de tres puntos de ancla-
je; ha sido probada para proteger la caída de 2 usuarios. Por
medida de previsión le recomendamos que no conecte los dos
sistemas anticaídas en el mismo punto de anclaje.
Para la utilización de los dispositivos de trabajo en suspensión
sobre cuerda es obligatorio separar el anclaje de suspensión de
personal y el anclaje anticaídas.
En la medida de lo posible, el punto de anclaje estará situado a
una altura comprendida entre 1,5 y 2 metros sobre los pies del
usuario.
La conexión al punto de anclaje debe realizarse con la ayuda de
un conector EN 362.
Para la conexión del sistema de detención de caídas al arnés de
anticaídas, remitirse al manual de los EPI utilizados.
ATENCIÓN
Antes y durante la utilización, usted debe considerar de qué mane-
ra se podría realizar el posible salvamento de forma eficaz y con
total seguridad en un tiempo inferior a 15 minutos. Más allá de este
tiempo, la persona está en peligro de muerte.
Colocación de un dispositivo de elevación en la cabeza del tracpode:
Punto de anclaje de elevación conforme a la norma máquina
98/37CEE
La cabeza del Tracpode está equipada de tres puntos de ancla-
je, ha sido probada para asegurar un peso de 500 kg máximo.
La conexión al punto de anclaje debe hacerse con la ayuda de
un conector conforme a las exigencias de la directiva máquina
en adecuación con la carga aplicada.
Nota: Para cualquier carga superior a 250 kg las patas del
Tracpode ya no se pueden utilizar como medio de
anclaje. El usuario deberá obligatoriamente fijar el
peso debajo de la cabeza del Tracpode y utilizar la
correa de seguridad fijándola a las tres patas. En
todos los casos el Tracpode sólo puede recibir una
carga superior a 500 kg.
Material
• Tubos: aluminio anodizado..
• Cabeza, husillos, tornillos: acero galvanizado..
• Correa: polipropileno.
• Polea: aluminio.
Equipos asociados: Sistema anticaídas (EN 363):
Punto de anclaje
• Anclaje (EN 795).
• Un conector de extremo (EN 362).
• un sistema de parada de las caídas
( EN 353-1/2 – EN 355 – EN 360).
Conector
• Un arnés anticaídas (NF EN 361).
• Dispositivos de salvamento por elevación EN 1496 clase A o B.
Antes de utilizar un sistema de parada de caídas EN 363,
verificar que cada uno de los componentes sea utilizable y fun-
cione correctamente.
Mantenimiento y almacenamiento
• Si el Tracpode está sucio, hay que lavarlo con agua clara.
• Si durante la utilización o el lavado se ha mojado el Tracpode,
se le debe dejar secar de forma natural a la sombra y lejos de
cualquier fuente de calor.
• Aceitar los husillos regularmente
• Verificar el buen estado de la estructura: patas de aluminio,
cabeza de acero no deformadas, torcidas, husillos no torcidos
y no corroídos, husillo con bola que funciona correctamente.
• El Tracpode se debe almacenar en un lugar al abrigo de la
intemperie y conservar a una temperatura comprendida
entre -40°C y +60°C.
• Para los accesorios remitirse al manual específico de los
productos asociados.
Conformidad del equipo
La sociedad Tractel® S.A.S. RD 619-Saint Hilaire sous Romilly-
F-10102 Romilly-sur-Seine Francia, declara, por la presente, que
el equipo de seguridad descrito en este manual,
• es conforme a las disposiciones de la Directiva Europea
89/686/CEE de diciembre de 1989,
• es idéntico al E.P.I. que ha sido objeto del examen CE de tipo
expedido por el Apave SUDEUROPE, B.P.193, 13322 Marseille
cedex 16 identificado por el número 0082, y probado según la
norma EN 795 B de 1996,
• está sujeto al procedimiento comtemplado por el Art. 11B de la
Directiva 89/686/CEE, bajo el control de un organismo notifica-
do: TÜV Rheinland Product Safety GmbH - Am Grauen Stein D
- 51105 Köln, identificado por el número 0197.
ES
41