Description Du Montage - bosal 033583 Instrucciones De Montaje

033583 DESCRIPTION DU MONTAGE

F
1. Séparer les différents éléments d'attelage et vérifier le contenu par rapport à la liste de
pièces. Si nécessaire, enlever le mastic de protection autour des points de fixation du coffre et
des longerons du châssis.
2. Abaisser la roue de secours.
3. Démonter le pare-chocs:
Enlever les feux arrières.
Démonter 4 vis dans les logements de roue.
Démonter 4 vis synthétiques au dessous du pare-chocs.
Démonter 2 vis et 9 vis synthétiques au dessus du pare-chocs.
Attention aux détecteurs de stationnement.
4. Démonter le pare-chocs intérieur. Il ne sera pas remonté,
5. Monter le support "1" et la plaque "2" au niveau des trous "A" à l'aide des boulons
M12x1,5x40, des rondelles grower et des rondelles plates.
Monter le support "3" au niveau des trous "B" à l'aide des boulons M10x35, des
rondelles grower et des rondelles plates et au niveau des trous "C" à l'aide des boulons
M12x1,5x40, des rondelles grower et des rondelles plates.
6. Monter le support "4" et la plaque "2" au niveau des trous "D" à l'aide des boulons
M12x1,5x40, des rondelles grower et des rondelles plates.
Monter le support "5" au niveau des trous "E" à l'aide des boulons M10x35, des
rondelles grower et des rondelles plates et au niveau des trous "F" à l'aide des boulons
M12x1,5x40, des rondelles grower et des rondelles plates.
7. Monter la traverse "6" au niveau des trous "G" et "H" à l'aide des boulons M10x35, des
rondelles plates, des rondelles grower et des écrous.
8. Monter le support "7" au niveau du trou "I" à l'aide d'un boulon M12x50, d'une rondelle grower
et d'une rondelle plate et au niveau des trous "J" à l'aide des écrous existants.
9. Monter le support "8" au niveau du trou "K" à l'aide d'un boulon M12x50, d'une rondelle grower
et d'une rondelle plate et au niveau des trous "L" à l'aide des écrous existants.
10. Fixer l'attelage. Utiliser les couples de serrage conformément à la page 1.
11. Découper le pare-chocs suivant le detail 1.
12. Remonter toutes les parties enlevées aux points 2 et 3.
13. Monter le pare-chocs au niveau des trous "M" à l'aide des boulons M8x25, des rondelles
de carrosserie, des rondelles plates et des écrous.
Monter le pare-chocs de la manière la plus appropriée pour que le pare-chocs soit libre
par rapport au support de boule d'attelage.
14. Monter le support de prise suivant le détail 2.
15. Monter le support de boule et le support de prise au niveau des trous "N" à l'aide des 2
boulons M12x110(10.9), des rondelles plates et des écrous freins.
16. Fixer le support de boule. Utiliser les couples de serrage conformément à la page 1.
033583 INSTRUCCIONES DE MONTAJE
E
1. Sacar las piezas y el material de sujección incluidos en el gancho de remolque. Si
procede, retirar el pegamento existente en los puntos de sujección.
2. Baje la rueda de repuesto.
3. Desmonte el parachoques:
Quite las lámparas posteriores.
Desmonte los 4 tornillos en los pasos de las ruedas.
Desmonte los 4 tornillos sintéticos en la parte inferior del parachoques.
Desmonte los 2 tornillos y los 9 tornillos sintéticos en la parte superior del
parachoques.
¡Tenga cuidado con los sensores de aparcamiento!
4. Desmonte el parachoques interior. Al parachoques interior ya no lo vamos a necesitar
más.
5. Monte el soporte "1" y la consola "2" a los huecos "A" utilizando tornillos M12x1,5x40,
incluyendo las arandelas de fijación y las arandelas planas también.
Monte el soporte "3" a los huecos "B" utilizando tornillos M10x35, incluyendo las
arandelas de fijación y las arandelas planas también, además a los huecos "C"
utilizando tornillos M12x1,5x40, incluyendo las arandelas de fijación y las arandelas
planas también.
6. Monte el soporte "4" y la consola "2" a los huecos "D" utilizando tornillos M12x1,5x40,
incluyendo las arandelas de fijación y las arandelas planas también.
Monte el soporte "5" a los huecos "E" utilizando tornillos M10x35, incluyendo las
arandelas de fijación y las arandelas planas también, además a los huecos "F"
utilizando tornillos M12x1,5x40, incluyendo las arandelas de fijación y las arandelas
planas también.
7. Monte la traversa "6" a los huecos "G" y "H" utilizando tornillos M10x35, incluyendo las
arandelas planas, las arandelas de fijación y las contratuercas también.
8. Monte el soporte "7" al hueco "I" utilizando tornillo M12x50, incluyendo la arandela de
fijación y la arandela plana también, además a los huecos "J", utilizando las
contratuercas existentes.
9. Monte el soporte "8" al hueco "K" utilizando tornillo M12x50, incluyendo la arandela de
fijación y la arandela plana también, además a los huecos "L", utilizando las
contratuercas existentes.
10. Fijar el gancho de remolque. Aplicar para eso los pares de apriete según la página
1.
11. Recorte el parachoques según muestra la figura 1.
12. Restituya todos los accesorios que quitó en los puntos 2 y 3 .
13. Monte el parachoques en los huecos "M" utilizando tornillos M8x25, incluyendo las
arandelas grandes, las arandelas planas y las tuercas correspondientes.
Fije el parachoques de la forma más apropiada, de tal manera que quede libre
del soporte de la bola de remolque.
14. Monte soporte para el Kit Eléctrico según muestra la figura 2.
15. Monte el revestimiento de la bola de remolque y el soporte para el Kit Eléctrico a los
agujeros "N" utilizando 2 tornillos M12x110 (10.9), arandelas planas y contratuercas
de seguridad.
16. Fijar el revestimiento de la bola de remolque. Aplicar para eso los pares de apriete
según la página 1.
9(13)