J) Regulación Individual De La Profundidad De Los Abresurcos; K) Regulación Individual De La Cuchilla De Corte Delantero; J) Openers Depth Individual Adjustment; K) Front No-Tillage Coulter Individual Adjustment - PIEROBON MIX 3B Manual De Instrucciones Y Repuestos

J) Regulación individual de la profundidad de los
abresurcos
1) La regulación se efectúa mediante las manivelas
roscadas ubicadas en la parte trasera del
(Figura 30-A)
cuerpo plantador.
2) Dichas manivelas roscadas poseen marcas para
guiarse de la profundidad otorgada
3) Recordar que girando la manivela roscada hacia la
izquierda se aumenta la profundidad de siembra y hacia
la derecha disminuye.
4) Con las cuchillas plantadoras sin desgaste, visualizan-
do tres marcas, tenemos una profundidad de 3 cm.
aproximadamente, luego cada marca produce una varia-
ción de 1 cm.
En base a lo mencionado operar con el registro.
Esta operación se debe
realizar con la máquina
desclavada.
PARA EVITAR ACCIDENTES
Antes de efectuar regulaciones
o reparaciones en los abresurcos,
colocar las medias cañas de traba
en todos los cilindros hidráulicos
(Figura 31-A).
K) Regulación individual de la cuchilla de corte de-
lantero
1) Este sistema posee una regulación, que permite la
alineación lateral, para lograr una perfecta coincidencia
con la línea de siembra señalada por el plantador. Esta
regulación viene efectuada de fábrica, si por cualquier
causa, es necesario su regulación, sólo hay que aflojar
las tuercas de las grampas que sujetan el
(Figura 32-A)
soporte principal en la barra porta herramientas y despla-
zarla hacia la posición requerida, luego apretar nueva-
mente las tuercas.
2) La otra regulación es la de profundidad que se realiza
por medio de la barra vertical, quitando el pasador
y haciendo coincidir el agujero de la barra vertical
32-B)
con el agujero del soporte principal, la profundidad de-
seada, luego colocar el pasador y la clavija.
(Figura 30-B).
To carry out this operation,
machine must be
in raised position.
Place locks in all hydraulic cylinders
before repairing or adjusting
openers If the hydraulic system fails
while someone is under the machine,
openers will fall rapidly,
causing serious injuries or death
(Picture 31-A).
(Figura
32

J) Openers depth individual adjustment

1) Adjustment is carried out with threaded cranks
located at the rear part of the openers set.
30-A)
2) The threaded cranks have reference marks to guide
the given depth
(Picture 30-B).
3) The crank is threaded to the left to get a deeper
planting depth; it is threaded to the right for a shallower
planting depth.
4) In a new, non-worn out opener disk, the three marks
correspond to three centimeters-depth (approx.) – each
mark corresponds to 1 cm-depth variation.
As mentioned, operate with the adjustment.

K) Front no-tillage coulter individual adjustment.

1) This adjustment system allows lateral alignment to
obtain a perfect coincidence with the planting row the
opener is oriented to.
Adjustment is done by manufacturer, but if, by any rea-
son, another adjustment is needed, loosen nuts
at U-bolts in the brackets of the toolbar and displace
32-A)
to the required position, then re-adjust nuts.
2) To adjust depth of the front no-till coulter, remove the pin
and match the hole in the vertical bar to the one in the main
supporting bar at the desired depth and re-set the pin.
B
(Picture
A
B
A
(Picture
A