-Se recomienda no superar los 7 km/hora de velocidad
durante la siembra, aunque la velocidad de giro de la
placa se lo permita.
Si decide adoptar una velocidad de siembra mayor, tenga
presente que al aumentarla, los movimientos bruscos de
los cuerpos copiando las irregularidades de suelo,
multiplican los rebotes de las semillas en los tubos de
bajada y le agrega un componente significativo de
movimiento al desprenderse de la placa que hace que los
granos se aceleren o desaceleren según el cuerpo esté
bajando o subiendo en ese momento, modificando la
velocidad de caída y por ende la posición relativa de los
mismos en el surco.
COMPROBAR EL SELLO DEL INTERRUPTOR DE
VACÍO cada 100 horas de servicio o cuando observe
que desmejora el planteo de las semillas sin que hayan
variado las condiciones de siembra. Con la turbina
funcionando y las placas cargadas con semillas, ubicar el
extremo libre de la manguerita ya conectada al vacuóme-
tro, en el agujero obturado por el patín
será correcto si el vacuómetro marca cero, caso contrario
deberá determinarse el motivo de la existencia de vacío
en ese punto. Verificar que no haya restos de semilla que
inmovilicen el patín, o que se haya gastado incorrecta-
mente, siendo probable su reemplazo.
Con el mismo método el usuario puede medir la depre-
sión en la cámara de vacío, desprendiendo una semilla y
colocando en esa perforación el extremo de la mangueri-
ta. De esta forma puede registrar los valores que más se
ajustan al tipo de semilla y condiciones de siembra en
uso
(Figura 22-B).
A
-60
-40
-80
-20
-100
0
mbar
DEBEMOS ESCLARECER: La velocidad de siembra
más adecuada no es fija y la establecerá el usuario
relacionando varios factores que interactúan como
las condiciones del terreno, densidad de siembra,
tipo de semilla, aditivos agregados o cantidad de
perforaciones de la placa.
F) DESGASTES
Una de las ventajas de nuestro sistema es que las únicas
piezas en contacto con movimiento relativo son la placa
y el patín interruptor de vacío.
El sello
(Figura 22-A).
B
-60
-40
-80
-20
0
-100
mbar
65
- Do not exceed 7km/hour work speed even if the disk
speed rotation allows a higher work speed.
Watch that if you adopt a faster sowing speed, rough
movements in the machine produced by uneven grounds,
multiply seeds rebounding into seed discharge tubes .
Grains will increase or reduce speed depending on the
row unit lowering or raising movements, what modifies
seed drop speed and thus seed location in furrow.
CHECK THE VACUUM INTERRUPTOR SEALING EVERY
100 hours work or when seed planting layout changes
without any sowing condition variations. Start fan and fill
plates with seeds. Then place the free end of the hose,
which must be already connected to vacuum meter, into
the hole closed by the skid
correctly done if vacuum meter marks ZERO. If this is not
so, causes producing vacuum at this point will have to be
determined. Make sure there is no seed residue which
may cause the skid to stop, or uneven wear, what indica-
tes the part should be replaced.
Using the same method, the user can measure depressu-
re in the vacuum chamber:
remove a seed from a hole and set the end of the hose at
this hole. In this way, values matching the type of seeds
to be used and planting conditions can be recorded.
El vacuómetro es un instrumento con
mecanismos de precisión, presérvelo
de golpes y vibraciones para evitar
su rotura o descalibración.
WARNING!
The vacuum meter is an instrument
featuring precision mechanisms.
Keep it safe from being hit and vibrations
to avoid breakage or decalibration.
NOTE: the appropriate work speed is not fixed and
will be established by the user who will have to consi-
der factors such as ground conditions, planting rate,
type of seed, added products or number of holes in
the disc plate.
F) WEAR
One of the advantages of our system is that the only parts
in contact with relative movement are the disc plate and
the skid which stops vacuum.
. Sealing will be
(Picture 22-A)