R) Instructions For Seed Distributors Of Inclined Plate - PIEROBON MIX 3B Manual De Instrucciones Y Repuestos

R) Instrucciones para distribuidores de semilla de
plano inclinado:
1) Elección de la placa de siembra:
El productor agropecuario deberá tener en cuenta para
una óptima elección de las placas, todo deberá empezar
por la adquisición de un tipo de semilla, donde aparte de
su calidad y poder germinativo, se tenga muy en cuenta,
que los granos sean lo más parejo posible.
Una vez que disponemos de la semilla, deberemos tener
en cuenta la elección de la placa adecuada, se deberán
presentar en la misma, los granos mas grandes.
2) Instalación y cambio de placas:
I - CAIDA LIBRE
II - CAIDA CON ACOMPAÑADOR
I) Caída Libre:
Una vez retirada la caja colectora de semillas, sin placas
anteriormente usadas, se procederá de la siguiente ma-
nera: Colocar la placa elegida haciendo coincidir sus dos
agujeros con los de la corona dentada, luego colocar el
aro separador de chapa de manera que coincidan las
marcas efectuadas en dicho aro y en la caja de distribui-
dor de semillas. Esto es muy importante, ya que si se co-
loca el aro en forma invertida, obstaculizará el paso de
semillas. Por último, montar el aro de sujeción haciendo
coincidir los agujeros con los de la corona dentada y los
de la placa, fijándolo con los dos tornillos provistos para
tal efecto. Colocar en la caja distribuidora el gatillo expul-
sor adecuado a dicha placa. Con respecto a la descarga
de semillas es necesario incorporar el tubo provisto para
caída libre, montandolo en el enganche respectivo.
Este sistema se utiliza para siembras de gran densidad
efectuadas con placas dosificadoras de 2 y 3 hileras o
placas de 1 hilera con más de 34 celdas.
Con este sistema de caída libre se pueden usar todas las
placas, incluidas las de 34 y 55 celdas.
PLACA DOSIFICADORA
POSICION
CAIDA LIBRE
PLACA SEPARADORA
TUBO
DESCARGA
36

R) Instructions for seed distributors of inclined plate 1)

Selection of seed plate:
The farmer should take into account, for an optimal
choosing of plates, that everything should start by acqui-
ring a kind of seed, which apart from its quality and germi-
nation power, is taken into account that the grains be as
evenly as possible.
Once you have the seed, you'll must consider choosing
the appropriate plate. You must present in the same one
the larger grains.
2) Installation and change of plates:
I - FREEFALL
II - FALL WITH FOLLOWER
I) Freefall:
After removing the seeds box, without plates used before,
it will proceed as follows: Place the chosen plate by
matching their two holes with the gear ring, then place the
sheet spacer ring matching the brands made in such ring
and in the seed distributor box. This is very important,
because if the ring is placed in inverted way, it will
obstruct the passage of seeds. Finally, mount the
retaining ring by matching the holes with the gear ring
and the plate, fixing them with the two screws provided
for this purpose. Place in the distribution box the ejector
trigger suitable to said plate. With regard to the discharge
of seed is necessary add the tube provided for freefall, by
mounting it in the respective hook.
This system is used for high density seeding made with
dosing plates of 2 and 3 rows or plates of 1 row with more
than 34 cells.
With this freefall system is possible to use all the plates,
included the 34 and 55 cells ones.