Transfert Vers Ou Depuis Un Lit - Invacare Birdie Manual Del Usuario

1. Avant de transférer le patient, le lève-personne doit être conduit
vers la salle de bains pour s'assurer qu'il peut être manœuvré
facilement vers la chaise d'aisance.
Le lève-personne Invacare n'est PAS un dispositif de
transport. Si la salle de bains est loin du lit ou si le
lève-personne ne peut être facilement manœuvré près
de la chaise d'aisance, le patient DOIT être transféré vers
un fauteuil roulant et transporté jusqu'à la salle de bains
avant d'être positionné sur une chaise d'aisance classique.
2. Accrochez les sangles au lève-personne. Reportez-vous à la
section 6.3 Fixation des sangles au lève-personne, page152 .
3. Soulevez le patient à une hauteur suffisante pour le libérer
des accoudoirs de la chaise d'aisance en veillant à ce qu'il soit
entièrement soutenu par le lève-personne. Reportez-vous à la
section 5.2 Élévation et descente du lève-personne, page143
4. Les deux assistants doivent guider le patient vers la chaise
d'aisance.
5. Abaissez le patient vers la chaise d'aisance en laissant la sangle
accrochée aux crochets du fléau.
Invacare recommande que la sangle demeure fixée aux
crochets du fléau pendant que le patient utilise la chaise
d'aisance ou le siège d'aisance classique.
6. Lorsque le patient est prêt, assurez-vous à nouveau que la sangle
est correctement fixée.
7. Soulevez le patient de la chaise d'aisance.
1575480-A
8. Lorsque le patient a quitté la chaise d'aisance, utilisez les poignées
de manœuvre pour éloigner le lève-personne de la chaise
d'aisance.
9. Appliquez l'une des procédures suivantes :
•
Réinstallation du patient dans le lit. Appliquez les
procédures suivantes en commençant par la fin :
– 6.4 Soulèvement et transfert du patient, page153
– 5.2 Élévation et descente du lève-personne, page143
– 6.3 Fixation des sangles au lève-personne, page152
•
Réinstallation du patient dans un fauteuil roulant.
Reportez-vous à la section 6.4.4 Transfert vers un fauteuil
roulant, page158 .

6.4.3 Transfert vers ou depuis un lit

Respectez les consignes suivantes lors du transfert du patient vers ou
depuis un lit :
•
Positionnez le patient aussi haut que possible au-dessus du lit.
•
Si le patient est transféré à partir d'une surface de hauteur
inférieure à celle du lit, appuyez sur le bouton Flèche haut pour
soulever le patient au-dessus de la surface du lit. Le patient doit
être soulevé à une hauteur suffisante pour libérer le lit et être
entièrement soutenu par le lève-personne.
•
Lorsque le patient a libéré la surface du lit, faites balancer ses
pieds en dehors du lit (Détail « B »).
•
Après le transfert, décrochez la sangle de tous ses points
d'attache au lève-personne et libérez le patient.
Soulèvement du patient
157