Cambio De Subtítulos; Cambio Del Idioma/Canal De Audio - Onkyo DV-SP502 Manual De Instrucciones

DV-SP502E_Es.book Page 38 Monday, July 19, 2004 11:11 AM
Reproducción de discos—Continúa...
Cambio de subtítulos
Algunos discos DVD-Vídeo tienen subtítulos en uno o
más idiomas; la caja del disco le dirá los idiomas dispo-
nibles para los subtítulos. Puede cambiar el idioma de
subtítulo durante la reproducción.
ON STANDBY
1 2
4 5
7 8
0
TOP MENU
RETURN
AUDIO ANGLE SUBTITLE ZOOM
1 Pulse SUBTITLE varias veces para
seleccionar una opción de subtí-
SUBTITLE
tulo.
Current / Total
Subtitle
Notas:
• Algunos discos sólo le permiten cam-
biar el idioma de los subtítulos desde
el menú del disco. Pulse TOP MENU
o MENU para seleccionar.
• Para configurar las preferencias de
subtítulo, véase "Configuración de
Language" en la página 47.
38
Es-
OPEN/
CLOSE
PLAY
MODE
3
DISPLAY
6
DIMMER
9
CLEAR
MENU
ENTER
SETUP
SUBTITLE
1/2 English

Cambio del idioma/canal de audio

Al reproducir un disco DVD-Vídeo grabado con diálogo
en dos o más idiomas, puede cambiar el idioma de audio
durante la reproducción.
Al reproducir un disco DVD-RW del formato VR gra-
bado con audio de mono doble, usted puede cambiar
entre los canales principal, secundario y mezclado
durante la reproducción.
Cuando reproduzca un disco DVD-Audio podrá cambiar
canales; consulte la caja del disco para conocer más deta-
lles. (Cuando cambie el canal de audio, la reproducción
empezará desde el principio de la pista actual.)
Cuando reproduzca un Vídeo CD, podrá cambiar entre
estéreo, el canal izquierdo solamente o el canal derecho
solamente.
ON STANDBY
OPEN/
CLOSE
1 2 3
4 5 6
7 8 9
0 CLEAR
TOP MENU
ENTER
RETURN
AUDIO ANGLE SUBTITLE ZOOM
AUDIO
1 Pulse AUDIO varias veces para
seleccionar una opción de idioma/
AUDIO
canal de audio.
La información de idioma/canal se mues-
tra en pantalla.
Notas:
• Algunos discos DVD sólo le permiten
cambiar el idioma de audio desde el
menú del disco. Pulse TOP MENU o
MENU para seleccionar.
• Para configurar las preferencias de
idioma de audio del DVD, véase "Con-
figuración de Language" en la
página 47.
PLAY
MODE
DISPLAY
DIMMER
MENU
SETUP