Choix De La Langue D'aFfichage Sur L'éCran; Lecture D'uN Disque - Onkyo DV-SP502 Manual De Instrucciones

DV-SP502E_Fr.book Page 26 Monday, July 19, 2004 11:10 AM
Pour commencer – suite
Choix de la langue d'affichage sur
l'écran
Vous pouvez définir la langue utilisée par le lecteur pour
l'affichage sur l'écran.
ON STANDBY
1 2
4 5
7 8
0
TOP MENU
RETURN
AUDIO ANGLE SUBTITLE ZOOM
1
Appuyez sur SETUP puis sélec-
tionner "Initial Settings".
SETUP
2
Sélectionnez "OSD Language" sur
la page de réglage "Display".
Initial Settings
Digital Audio Out
Video Output
Language
Display
Options
Speakers
Les langues disponibles varient d'un
modèle à l'autre.
• Modèles pour l'Amérique du Nord et
l'Europe: English, French, Spanish,
German, Italian, Other Language.
• Modèles pour l'Australie et l'Améri-
que du Sud: English, French, Spanish,
Chinese, Other Language.
• Sachez que la langue choisie n'est pas
nécessairement disponible sur tous les
disques.
• Si vous souhaitez choisir une langue
autre que celles mentionnées sur la
page, sélectionnez Other Language.
Pour de plus amples informations,
reportez-vous à "Sélection de la lan-
gue sur la liste des codes de langue" la
page 56 for detailed information.
26
Fr-
OPEN/
CLOSE
PLAY
MODE
3
DISPLAY
6
DIMMER
9
CLEAR
MENU
ENTER
SETUP
SETUP
Initial Settings
OSD Language
Angle Indicator
3 Sélectionnez une langue.
La langue utilisée pour l'affichage sur
l'écran est maintenant conforme à votre
choix.
4 Appuyez sur SETUP pour quitter le
page de menu.
SETUP

Lecture d'un disque

Cette section traite des commandes de base pour la lec-
ture des disques DVD, CD, Video CD, SACD, MP3 et
WMA. D'autres fonctions sont décrites en détail dans le
chapitre suivant.
Pour de plus amples détails sur la lecture des disques
d'images JPEG, reportez-vous à "Cas d'un diaporama
d'images JPEG" la page 31.
Important:
• Dans ce mode d'emploi, le terme "DVD" couvre les
DVD-Video, DVD-Audio et DVD-R/RW. Si une fonc-
tion ne concerne qu'un type de DVD, une mention
spéciale le signale.
STANDBY/ON
PROGRESSIVE
PROGRESSIVE SCAN
ON STANDBY
ON
1 2 3
4 5 6
7 8 9
0
CLEAR
TOP MENU
ENTER
RETURN
AUDIO ANGLE SUBTITLE ZOOM
TOP MENU MENU
RETURN SETUP
O
DV-SP502
SUPER AUDIO CD & DVD AUDIO / VIDEO PLAYER
OPEN/
OPEN/
CLOSE
CLOSE
PLAY
MODE
DISPLAY
DIMMER
MENU
SETUP