Conexiones Sencillas - Onkyo DV-SP502 Manual De Instrucciones

DV-SP502E_Es.book Page 19 Monday, July 19, 2004 11:11 AM
Conectar el DV-SP502/DV-SP502E—Continúa...
Cable de
audio
analógico
multicanal
(RCA)

Conexiones sencillas

La instalación que se describe es básica; permite reproducir discos usando sólo los cables que se adjuntan con el repro-
ductor. En esta instalación, el audio estéreo se reproduce a través de los altavoces de su televisor.
AUDIO OUTPUT
FRONT/D. MIX DIGITAL
1 2 SURR CENTER COAXIAL
L
R
SUB OPTICAL
WOOFER
• Este reproductor está equipado con tecnología de pro-
tección contra copias. No conecte este reproductor a
su televisor a través de una videograbadora empleando
cables AV, ya que la imagen de este reproductor no
aparecerá correctamente en el televisor. (Puede que
este reproductor no sea compatible con algunos televi-
sores o videograbadoras por la misma razón; para más
información consulte con el fabricante.)
1. Conecte los conectores de VIDEO OUTPUT y
AUDIO OUTPUT ANALOG L/R a las entradas
A/V de su televisor.
Use el cable de AV (RCA) adjunto, conectando las
clavijas roja y blanca a las salidas de audio y la cla-
vija amarilla a la salida de vídeo. Asegúrese de hacer
coincidir las salidas de audio izquierda y derecha con
sus correspondientes entradas para obtener el sonido
estéreo correcto.
Vea a continuación si desea usar un cable SCART
para la conexión de audio/vídeo o un cable S Vídeo
para la conexión de vídeo.
FRONT/D. MIX
1 2 SURR
Cable AV
(se adjunta)
VIDEO OUTPUT
COMPONENT
Y P
B
S VIDEO
P
VIDEO R
Este cable transporta audio analógico multicanal y
se suele utilizar para conectar reproductores de
CENTER
DVD con salidas de audio analógico de 5.1canales
individuales. En lugar de un cable multicanal, se
pueden utilizar varios cables de audio analógicos
SUB
WOOFER
estándar.
VIDEO IN
L
R
ANALOG
INPUT
REMOTE
CONTROL
SUPER AUDIO CD & DVD AUDIO/
VIDEO PLAYER
DV-SP 502
MODEL NO.
RATING:
AC 120V 60 Hz 11 W
A la toma de corriente
Si necesita otro par de salida estéreo (y no necesita
utilizar salidas analógicas de múltiples canales),
puede utilizar los conectores FRONT/D.MIX 1 o 2
AUDIO OUTPUT (página 22).
2. Conecte el cable de alimentación de CA a la
entrada AC INLET y, a continuación, a una toma
de corriente.
Notas:
• Antes de desconectar el reproductor de la toma de
corriente, asegúrese primero de que lo ha puesto en
modo de espera mediante el botón STANDBY/ON del
panel frontal o del control remoto, y espere a que el
mensaje "GOOD BYE" desaparezca del visualizador
del reproductor.
• Por los motivos anteriores, no conecte este reproductor a
una fuente de alimentación conmutada como las que se
encuentran en algunos amplificadores y receptores AV.
Televisor
AC INLET
Cable de alimentación
(se adjunta)
19
Es-