Vue D'eNsemble - B.Braun AESCULAP ACCULAN GA 633 Instrucciones De Manejo/Descripción Técnica

Veuillez lire le mode d'emploi intégralement avant de
travailler avec l'appareil.
Seul un personnel qualifié est autorisé à utiliser la
scie et ses accessoires.
Conservez le mode d'emploi pour le consulter ulté-
rieurement. Il doit être à tout moment accessible au
personnel chirurgical.
Nous nous réservons le droit de modifier sans préavis
la conception et les caractéristiques techniques.
Les combinaisons d'accessoires autres que celles in-
diquées dans le mode d'emploi ne peuvent être utili-
sées que si elles ne portent pas atteinte aux
caractéristiques de puissance et aux exigences en
matière de sécurité pour les applications prévues.
Il ne faut combiner entre eux que des produits
Aesculap!

1. Vue d'ensemble

1 Scie sagittale ACCULAN GA 633
2 Fermeture GA 624
3 Déverrouillage de la fermeture
4 Accu GA 616
5 Côté de recharge
6 Entonnoir GA 625
7 Lame de scie
8 Poussoir pour le réglage de la fréquence d'oscillation
9 Verrou de sécurité sur le bouton poussoir rotatif
10 Bouton poussoir rotatif pour fixer la lame de scie
11 Tête de scie
12 Verrou de sécurité sur le garrot
13 Garrot pour le verrouillage de la tête de scie
14 Entonnoir amovible
Volume de livraison GA 633
Scie sagittale ACCULAN
Entonnoir amovible
Fermeture
Entonnoir
Jeu d'accus
Mode d'emploi
Rangement (pour GA 633)
20
GA 633
GA 614
GA 624
GA 625
GA 616
TA 010 010
GB 509 R
Scie sagittale ACCULAN GA 633
Légende
Respecter le mode d'emploi!
Marquage CE conforme à la directive
93/42/CEE
Ouvrir/Fermer
Classification Type B
Commande de la fréquence d'oscillation:
• Le poussoir n'est pas enfoncé (0):
appareil à l'arrêt (0)
• A mesure que le poussoir est enfoncé plus
loin, la fréquence d'oscillation augmente
• Poussoir entièrement enfoncé (I):
l'appareil tourne à plein régime (I)
Protéger contre l'humidité!
Marquage des appareils électriques et élec-
troniques suivant la directive 2002/96/CE
(DEEE), voir Sort de l'appareil usagé.
Sommaire
1. Vue d'ensemble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
2. Champ d'application . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
3. Fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
4. Dangers et Avertissements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
5. Mise en service. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
6. Préparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
6.1 Mise en place de l'accu (Ill. 1-3). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
6.2 Retrait de l'accu non stérile (Ill. 4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
6.3 Retrait de l'accu stérile (Ill. 5). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
7. Manipulation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
7.1 Fixation de la lame de scie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
7.2 Déverrouillage des lames de scie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
7.3 Pivotement de la tête de scie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
8. Vérification des fonctions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
9. Traitement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
9.1 Traitement manuel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
9.2 Traitement en machine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
10. Conseils d'utilisation pour l'accu GA 616 . . . . . . . . . . . . . . . . .27
11. Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
12. Maintenance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
13. Service technique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
14. Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
15. Accessoires/pièces de rechange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
16. Sort de l'appareil usagé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28