Preparación; Preparación Manual; Preparación Automática - B.Braun AESCULAP ACCULAN GA 633 Instrucciones De Manejo/Descripción Técnica

Sierra sagital ACCULAN GA 633
9. Preparación
9.1 Preparación manual
9.1.1 Limpieza/Desinfección
Para la limpieza y desinfección de la sierra sagital ACCULAN se
pueden utilizar todos los productos habituales de limpieza y
desinfección adecuados para superficies de aluminio anodizado
permitidos en su país. Atiéndase estrictamente a las instrucciones
del fabricante del producto en lo referente a las cuotas de
concentración, tiempos de acción, etc.
La limpieza de la sierra sagital ACCULAN se realiza con un paño
embebido en el desinfectante o con un cepillo blando.
ATENCIÓN
No sumergir bajo ningún concepto la sierra sagital en líquidos
ni esterilizarla por ebullición. Al sumergirla en líquidos, la
máquina queda dañada. Dejar escurrir inmediatamente cualquier
líquido que haya penetrado en la sierra fortuitamente.
9.1.2 Conservación
La sierra sagital ACCULAN no necesita mantenimiento alguno.
9.1.3 Esterilización
Para garantizar una esterilización segura, es necesario quitar el
cierre 2 de la sierra sagital.
Esterilizar la sierra sagital 1, el cierre 2, el embudo de
acumuladores 6 y el cambiador de acumuladores 14 única y
exclusivamente en esterilizador a vapor.
Esterilizar a vapor y, al esterilizar, tener en cuenta lo siguiente:
La esterilización a vapor debe realizarse mediante un método
homologado de esterilización a vapor (p. ej., con esterilizador según
EN 285/ANSI/AAMI/ISO 11134-1993, ANSI/AAMI ST46-1993 y
homologado según EN 554/ISO 13683). Si se utiliza el método de
vacío fraccionado, la
correspondiente a 134 °C/2 bar debe durar 5 minutos, como
mínimo.
Colocar los componentes sobre una base de tela o envolverlos en
paños.
Colocar la sierra sagital en el esterilizador de forma que pueda
escurrir el condensado que pueda producirse en el compartimento
del acumulador. Una vez terminada la esterilización, el alojamiento
del acumulador debe quedar completamente seco.
ATENCIÓN
Los acumuladores no pueden esterilizarse bajo ningún concepto,
puesto que un calentamiento por encima de los 65 °C provoca
daños irreparables en los mismos.
Ver las instrucciones de manejo del acumulador GA 616 en el
capítulo 10.
esterilización con el programa
9.2 Preparación automática
9.2.1 Limpieza/Desinfección
ATENCIÓN
La sierra sagital ACCULAN resulta dañada, si se
efectúa una limpieza automática incorrecta.
Limpiar la sierra sagital ACCULAN sólo en el
alojamiento adecuado.
Utilizar el programa adecuado de limpieza y
desinfección para la limpieza automática.
No utilizar detergentes alcalinos.
Efectuar la limpieza automática inmediatamente después de la
operación.
Montar el alojamiento GB 509 R en la cesta correspondiente (p. ej.
JF 214 R).
Colocar la sierra ACCULAN correctamente en el alojamiento
GB 509 R inmediatamente después de la operación.
Utilizar un sistema automático de desinfección con una sola
cámara para evitar saltos bruscos de temperatura.
Seleccionar un programa de lavado y desinfección según los
criterios siguientes:
– Detergente neutro
– Temperatura de limpieza ≤ 50 °C
– Aclarado final y desinfección térmica simultánea con agua
desmineralizada
Ejemplo: Método Vario-TD de Miele.
Tener en cuenta las instrucciones de manejo del sistema de
almacenamiento ECCOS de Aesculap TA 009 721.
9.2.2 Conservación
La sierra sagital ACCULAN no necesita mantenimiento alguno.
9.2.3 Esterilización
La sierra sagital ACCULAN deberá esterilizarse inmediatamente
después de su limpieza.
Para esterilizar la sierra sagital ACCULAN no es necesario extraerla
de su alojamiento.
Esterilizar a vapor y, al esterilizar, tener en cuenta lo siguiente:
La esterilización a vapor debe realizarse mediante un método
homologado de esterilización a vapor (p. ej., con esterilizador según
EN 285/ANSI/AAMI/ISO 11134-1993, ANSI/AAMI ST46-1993 y
homologado según EN 554/ISO 13683). Si se utiliza el método de
vacío fraccionado, la
correspondiente a 134 °C/2 bar debe durar 5 minutos, como
mínimo.
ATENCIÓN
Los acumuladores no pueden esterilizarse bajo ningún
concepto, puesto que un calentamiento por encima de los 65 °C
provoca daños irreparables en los mismos.
Ver las instrucciones de manejo del acumulador GA 616 en el
capítulo 10.
esterilización con el programa
35