Munters Saturn ONE High Efficiency Manual De Uso Y Mantenimiento página 89

Saturn ONE
7. If any, secure the optional inlet side guard.
7. Fissare se presente il riparo lato ingresso opzionale.
7. Fixez la protection côté entrée en option si présence.
7. Falls vorhanden, befestigen Sie die optionale Schutzabdeckung auf der Einlassseite.
7. Fije el protector opcional del lado de entrada (si estuviera presente).
7. Fixar, se presente, a barreira do lado de admissão opcional.
8. Unlock the fan.
8. Sbloccare la ventola.
8. Déverrouillez le ventilateur.
8. Entriegeln Sie das Lüfterrad.
8. Desbloquee el ventilador.
8. Desbloquear a ventoinha.
9. Switch the fan back on.
9. Rimettere in funzione il ventilatore.
9. Remettez le ventilateur en marche en toute sécurité.
9. Nehmen Sie den Ventilator wieder in Betrieb.
9. Vuelva a poner en marcha el ventilador.
9. Voltar a colocar em funcionamento o ventilador.
89