Beretta Mynute J 20 C.S.I. Instrucciones De Instalacion Y Uso página 15

2A ALLUMAGE
Le premier allumage de la chaudière doit être effectué par du personnel
du Service après-vente. Ensuite, s'il est nécessaire de remettre en service
l'appareil, suivre attentivement les opérations décrites.
Pour allumer la chaudière, il est nécessaire d'effectuer les opérations suivantes :
- mettre la chaudière sous tension;
- ouvrir le robinet de gaz présent sur l'installation afin de permettre le flux
du combustible;
- tourner le sélecteur de fonction sur la position souhaitée :
été : en tournant le sélecteur sur le symbole été «
tion traditionnelle d'eau chaude sanitaire uniquement s'active. En cas de
demande d'eau chaude sanitaire, la chaudière s'allume et la DEL d'indica-
tion de l'état de la chaudière (1) s'éclaire en couleur verte fixe. L'afficheur
numérique (5) indique la température de l'eau sanitaire (Fig. 4a).
hiver : en tournant le sélecteur de fonction dans la zone divisée en seg-
ments (Fig. 2b) la chaudière fournit de l'eau chaude et du chauffage. En
cas de demande de chaleur, la chaudière s'allume et la DEL d'indication
de l'état de la chaudière (1) s'éclaire en couleur verte fixe. L'afficheur
numérique (5) indique la température de l'eau de chauffage (Fig. 3a). En
cas de demande d'eau chaude sanitaire, la chaudière s'allume et la DEL
d'indication de l'état de la chaudière (1) s'éclaire en couleur verte fixe.
L'afficheur (5) indique la température de l'eau sanitaire (Fig. 4a).
Régler le thermostat d'ambiance à la température souhaitée (environ 20 °C).
Réglage de la température de l'eau du chauffage
Pour régler la température de l'eau du chauffage, tourner la poignée avec le
symbole « » (Fig. 5a) dans la zone divisée en segments.
Réglage de la température de l'eau sanitaire
Pour régler la température de l'eau sanitaire (salles de bain, douches, cuisine,
etc.), tourner la poignée avec le symbole «
des valeurs numériques comprises entre 1 (valeur min. 37 °C) et 9 (valeur
max. 60 °C).
Préchauffage (eau chaude plus rapidement) : en tournant la poignée de réglage
de la température de l'eau sanitaire (3 - Fig. 1a) sur le symbole «
sur une des valeurs numériques comprises entre 1 (valeur min. 37 °C) et 6
(valeur max. 60 °C) (Fig. 6a), la fonction préchauffage s'active. Cette fonction
permet de maintenir chaude l'eau contenue dans l'échangeur sanitaire afin
de réduire les temps d'attente durante les prélèvements. Lorsque la fonction
préchauffage est activée, la DEL jaune (1), sur le symbole «
L'afficheur (5) indique la température de refoulement de l'eau de chauffage ou
de l'eau sanitaire sur la base de la demande en cours. Lors de l'allumage du
brûleur, suite à une demande de préchauffage, l'afficheur montre le symbole
« ». Pour désactiver la fonction préchauffage, tourner à nouveau la poignée
de réglage de la température de l'eau sanitaire sur le symbole «
jaune s'éteint. Mettre alors la poignée de réglage de la température de l'eau
sanitaire dans la position souhaitée.
La fonction est désactivée lorsque la chaudière est en état OFF : sélecteur
de fonction (2 - Fig. 1a) sur «
Si la DEL lumineuse rouge s'allume sur le symbole «
commande, cela signifie que la chaudière est en état d'arrêt temporaire (voir
le chapitre concernant les signaux lumineux et les anomalies). L'afficheur
numérique montre le code d'anomalie détecté (Fig. 8a).
Fonction Système automatique de réglage de l'ambiance (S.A.R.A.)
(Fig. 10a)
En positionnant le sélecteur de température d'eau du chauffage dans la
zone indiquée par l'inscription « AUTO », le système de réglage automatique
S.A.R.A. s'active (fréquence de 0,1 s allumé et 0,1 s éteint, durée de 0,5) : sur
la base de la température réglée sur le thermostat d'ambiance et du temps
employé pour l'atteindre, la chaudière varie automatiquement la température
de l'eau du chauffage en réduisant le temps de fonctionnement, permettant
un plus grand confort de fonctionnement et une économie d'énergie.
La DEL lumineuse verte clignote sur le panneau de commande avec une
fréquence de 0,5 secondes allumée et 3, 5 secondes éteinte.
Fonction de déblocage
Pour rétablir le fonctionnement, placer le sélecteur de fonction sur «
(Fig. 11a), attendre 5-6 secondes, puis replacer le sélecteur de fonction sur
la position souhaitée en vérifiant si le témoin lumineux rouge est éteinte.
À ce point, la chaudière repartira automatiquement et le témoin rouge
s'allumera en couleur verte.
Remarque : si les tentatives de déblocage ne rétablissent pas le fonction-
nement, s'adresser au Service après-vente.
3A EXTINCTION
Extinction provisoire
En cas de courtes absences, placer le sélecteur de fonction sur «
(Fig. 11a). La fonction antigel reste active. L'afficheur se présente comme
illustré sur la Fig. 12a.
Extinction pendant de longues périodes
En cas de longues absences, positionner le sélecteur de fonction sur «
OFF (Fig. 11a).
Placer l'interrupteur général du système sur « éteint ».
Fermer les robinets du combustible et de l'eau du système thermique et sanitaire.
Dans ce cas, la fonction antigel est désactivée : vidanger les installations en cas
de risque de gel.
4A CONTRÔLES
Au début de la saison de chauffage et périodiquement pendant l'utilisation,
vérifier si l'hydromètre/thermo-hydromètre indique des valeurs de pression
lorsque l'installation est froide étant comprises entre 0,6 et 1,5 bar : cela
évite les bruits causés par la présence d'air. Si la circulation d'eau est in-
» (Fig. 2a) la fonc-
» (Fig. 6a) : au niveau d'une
» et ensuite
», est allumée.
». La DEL
» éteint (OFF).
» du panneau de
suffisante la chaudière s'éteint. La pression de l'eau ne doit jamais descendre
au-dessous de 0,5 bar (champ rouge).
Si cela se produit il est nécessaire de rétablir la pression de l'eau chaude dans
la chaudière en procédant de la façon suivante :
- placer le sélecteur de fonction (2 - Fig. 1a) sur «
- ouvrir le robinet de remplissage (Fig. 13a) jusqu'à ce que la valeur de pres-
sion soit comprise entre 1 et 1,5 bar.
Refermer soigneusement le robinet.
Remettre en place le sélecteur de fonction sur la position de départ.
Si la chute de pression est très fréquente, demander l'intervention du Service
après-vente.
5A SIGNAUX LUMINEUX ET ANOMALIES
Le panneau de commande comprend deux DEL lumineuses qui indiquent l'état
de fonctionnement de la chaudière :
DEL verte
Clignotante
- Elle clignote avec une fréquence de 0,5 seconde allumée - 3,5 secondes
éteinte = chaudière en stand-by, il n'y a pas de flamme.
- Elle clignote avec une fréquence de 0,5 seconde allumée - 0,5 seconde éteinte
= arrêt provisoire de l'appareil dû aux anomalies suivantes à rétablissement
automatique :
- pressostat d'eau (temps d'attente : environ 10 minutes)
- pressostat différentiel d'air (temps d'attente : environ 10 minutes)
- transitoire en attente d'allumage.
Pendant cette phase, la chaudière attend le rétablissement des conditions de
fonctionnement. Si la chaudière ne reprend pas son fonctionnement régulier
une fois le temps d'attente écoulé l'arrêt deviendra définitif et le signal lumineux
s'allumera en rouge.
- Clignotement rapide (fréquence de 0,1 s allumée et 0,1 s éteinte, durée de
0,5), entrée/sortie de la fonction S.A.R.A. (Système automatique de réglage
de l'ambiance) - Fig. 10a.
En plaçant le sélecteur de température de l'eau de chauffage dans la zone
indiquée par l'inscription « AUTO » - valeur de température de 55 à 65 °C -,
le système de réglage automatique S.A.R.A. s'active : la chaudière varie la
température de refoulement en fonction du signal de fermeture du thermostat
d'ambiance. Une fois atteinte la température réglée avec le sélecteur de tempé-
rature d'eau du chauffage, un comptage de 20 minutes commence. Si pendant
cette période le thermostat d'ambiance continue à demander de la chaleur la
valeur de la température réglée augmente de 5 °C automatiquement.
Une fois atteinte la nouvelle valeur réglée, un comptage de 20 minutes de
plus commence.
Si pendant cette période le thermostat d'ambiance continue à demander
de la chaleur la valeur de la température réglée augmente de 5 °C de plus
automatiquement.
Cette nouvelle valeur de température est le résultat de la température ré-
glée manuellement avec le sélecteur de température d'eau du chauffage et
l'augmentation de +10 °C de la fonction S.A.R.A.
Après le second cycle d'augmentation, la valeur de température est reportée
à la valeur réglée par l'utilisateur et le cycle décrit ci-dessus est répété jusqu'à
ce que la demande du thermostat d'ambiance soit satisfaite.
Verte fixe
Si la flamme est présente, la chaudière fonctionne régulièrement.
DEL rouge
L'allumage de la DEL rouge indique la présence d'une anomalie; l'afficheur
montre alors un code dont la signification est la suivante :
A 01 blocage de flamme (DEL rouge fixe + icône de blocage de flamme
« »)
A 02 activation du thermostat limite (DEL rouge clignotante)
A 03 activation du pressostat d'air différentiel (DEL rouge fixe)
A 04 pressostat d'eau après la phase transitoire (DEL rouge fixe + icône de
remplissage « »)
A 06 sonde NTC mode sanitaire (DEL verte+rouge clignotantes)
»
A 07 sonde NTC mode chauffage (DEL rouge fixe)
Pour rétablir le fonctionnement : anomalies A 01-02-03
Placer le sélecteur de fonction sur «
puis le mettre dans la position souhaitée (été) «
tentatives de déblocage ne réactivent pas la chaudière, demander l'intervention
du Service après-vente.
Anomalie A 04
L'afficheur numérique montre le code d'anomalie et le symbole «
la valeur de pression indiquée par l'hydromètre/thermo-hydromètre : si celle-ci
est inférieure à 0,3 bar, placer le sélecteur de fonction sur éteint (OFF) et agir
» OFF
sur le robinet de remplissage jusqu'à ce que la pression atteigne une valeur
comprise entre 1 et 1,5 bar. Mettre ensuite le sélecteur de fonction dans la
position souhaitée (été) «
sont fréquentes, demander l'intervention du Service après-vente.
»
Anomalie A 06
La chaudière fonctionne normalement, mais ne garantit pas la stabilité de la
température de l'eau sanitaire, qui reste réglée autour d'une température de
50 °C.
Anomalie A 07
Demander l'intervention du Service après-vente.
DEL jaune fixe
Fonction préchauffage activée.
MYNUTE J C.S.I.
» OFF;
» éteint (OFF), attendre 5-6 secondes
» ou (hiver) «
» ou (hiver) « ». Si les baisses de pression
». Si les
». Vérifier
15