FR
EN
DE
ES
IT
PT
Sekoita polttoaine huolella ja aina
ennen tankkausta
Aseta rikastinvipu asentoon "Run".
Aseta rikastinvipu asentoon "HALF".
Aseta rikastinvipu asentoon "FULL".
Puhallintila
Imuritila
Lämpimän moottorin käynnistäminen
kaikkien sääntömääräisten
standardien mukainen, josta se on
ostettu.
FI
NL
SV
DA NO
Suomi (Alkuperäisten ohjeiden käännös)
HU CS RU
RO PL
KÄYNNISTÄMINEN JA SAMMUTTAMINEN
KYLMÄN MOOTTORIN KÄYNNISTÄMINEN:
1. Aseta kytkin asentoon "I" ennen kuin yrität käynnistää
yksikön.
2.
positiivinen kytkin kytkeytyy ja laite on käyttövalmis.
3. Aseta rikastinvipu asentoon "FULL".
4. Paina pumppauspalloa 10 kertaa.
5.
kaasuliipaisinta.
6. Nyi käynnistimen kahvaa, kunnes moottori yrittää
käynnistyä.
Älä vedä käynnistimen kahvaa useammin kuin kuusi
kertaa.---(no "8" )
7. Aseta rikastinvipu asentoon "HALF".
8. Nykäise käynnistimen kahvasta siten, että moottori
käynnistyy.
9. Odota 10 sekuntia.
10. Aseta rikastinvipu asentoon "Run".
11. Pysäytä
moottori
pysäytysasentoon .
LÄMPIMÄN MOOTTORIN KÄYNNISTÄMINEN:
1. Aseta kytkin asentoon "I" ennen kuin yrität käynnistää
yksikön.
2. Paina pumppauspalloa 10 kertaa.
3. Aseta rikastinvipu asentoon "Run".
4.
kaasuliipaisinta. Nyi käynnistimen kahvaa, kunnes
moottori yrittää käynnistyä. Älä vedä käynnistimen
kahvaa useammin kuin kuusi kertaa.---(no " 6" )
114
SL
HR ET
LT
LV
SK BG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
1
2
3
4
+
siirtämällä
virtalukko
6x
6x
"O"-