ES
FR
EN
DE
IT
Español (Traducción de las instrucciones originales)
Humedezca ligeramente las superficies cubiertas de
polvo.
Use la extensión completa de la boquilla del soplador
para que el flujo de aire pueda funcionar cerca del
suelo.
No coloque el soplador sobre o cerca de restos
sueltos de basura. Los restos de basura pueden ser
absorbidos por el orificio de entrada de aire dañando
como resultado la unidad.
AVISOS DE SEGURIDAD DEL ASPIRADOR
No opere el aspirador sin el conjunto de la bolsa
instalado; los restos de suciedad pueden provocar
daños al volar. Asegúrese de que la bolsa está
completamente cerrada antes de operar.
Mueva el aspirador de un lado a otro a lo largo del borde
exterior de la suciedad. Para evitar obstrucciones y
bloqueos, no coloque el tubo aspirador dentro de un
montón de residuos.
Mantenga el motor más alto que el extremo de la
entrada de aire del tubo del aspirador.
Dirija siempre el tubo del aspirador hacia abajo cuando
trabaje en una superficie inclinada.
Para evitar lesiones graves al operador o daños a
la unidad, no intente recoger piedras, vidrios rotos,
botellas, u otros objetos similares.
Evite las situaciones que podrían implicar un riesgo
de incendio de la bolsa para el aspirador. No utilice la
herramienta cerca de una llama expuesta. No aspire
cenizas calientes de chimeneas, barbacoas, maleza
apilada, etc.
No aspire cigarros o cigarrillos desechados a menos
que las cenizas se hayan enfriado completamente.
MANTENIMIENTO
Las reparaciones requieren tener mucho cuidado y
conocimiento y sólo debe realizarse por un técnico de
que devuelva el producto al centro de servicio autorizado
más cercano para reparación. Al realizar una reparación,
sólo use piezas de reemplazo idénticas.
ADVERTENCIA
No intente utilizar esta herramienta sin haber leído
íntegramente y haber comprendido este manual de
utilización. Conserve este manual de utilización y
consúltelo a menudo para trabajar con total seguridad
e informar a otros posibles usuarios.
Guarde este manual para futuras referencias
PT
NL
SV
DA
NO
FI
HU CS RU
RO PL
SL
USO PREVISTO
Este producto sólo está destinado para ser utilizado al aire
libre en un área bien ventilada.
O producto está diseñado para soplar restos de suciedad
ligeros, incluidas las hojas, la hierba y otros residuos de
jardinería. Está diseñado para aspirar y triturar desechos
ligeros como se indica arriba y acumularlos en la bolsa de
basura. No está diseñado para absorber o aspirar agua u
otros líquidos.
RIESGOS RESIDUALES:
Incluso cuando use la máquina conforme a lo prescrito, es
imposible eliminar completamente determinados factores
de riesgo residuales. Los siguientes peligros pueden
surgir en el uso y el operador debe prestar especial
atención para evitar lo siguiente:
Lesiones por vibración. Utilice siempre la herramienta
adecuada para el trabajo, utilice los mangos pertinentes
y limite el tiempo de trabajo y de exposición.
La exposición al ruido puede causar pérdidas de
audición. Use protección para los oídos y limite el
tiempo de exposición
Puede
haber
lesiones
proyectados por el flujo de aire del tubo del soplador o
del escape del aspirador, si la bolsa no está instalada
o dañada.
SÍMBOLOS
Algunos de los siguientes símbolos pueden ser utilizados
en este producto. Por favor, estudie y aprenda su
le permitirá utilizar el producto de un modo mejor y más
seguro.
Indica un posible daño personal.
Para reducir el riesgo de daños, el
usuario debe leer y comprender el
manual de usuario antes de utilizar
este producto.
Cuando
use siempre gafas de protección
con protección lateral conformes
a la norma EN 166, además de
protectores auditivos.
Si utiliza la herramienta con el pelo
suelto existe un riesgo de que sea
absorbido por el tubo de la entrada
de aire.
No utilice la unidad si no están los
tubos en su lugar.
36
HR ET
LT
LV
SK BG
causadas
por
objetos
utilice
la
herramienta,