Página 4
Marcas comerciales utilizadas en este texto: Dell , el logotipo de DELL y YOURS IS HERE son marcas registradas de Dell Inc.; Intel y Celeron son marcas comerciales registradas y Core es una marca comercial de Intel Corporation en Estados Unidos y otros países;...
Para evitar que se caliente excesivamente, la página principal de cumplimiento de asegúrese de dejar un espacio mínimo de 5,1 normativas en www.dell.com/ cm (2 pulgadas) en todos los lados. Nunca debe regulatory_compliance. colocar el equipo en un espacio cerrado, como...
Instalación del equipo Studio One Conexión del cable de red No se necesita una conexión de red para completar la instalación de este equipo, pero si (opcional) ya dispone de una conexión de red o Internet que utilice una conexión de cable (como un módem por cable doméstico o una toma Ethernet), puede conectarlo ahora.
Instalación del equipo Studio One Conexión del cable de Instalación del teclado y el mouse alimentación inalámbricos (opcional) El equipo Studio One es compatible con un teclado y un mouse inalámbricos especiales (sin Bluetooth) que se han optimizado para usarse con su equipo. Una vez colocadas las pilas, el teclado y el mouse inalámbricos se sincronizarán y estarán listos para su uso.
Instalación del equipo Studio One Configuración de Windows Vista Conexión a Internet (opcional) ® El equipo Dell ya tiene configurado el sistema NOTA: los proveedores de servicios de operativo Windows Vista. Para configurar Internet (ISP) y sus ofertas varían según Windows Vista por primera vez, siga las el país.
Página 12
WLAN Para poder utilizar la conexión a Internet originalmente, podrá adquirirlos en el sitio inalámbrica, debe conectarse al enrutador web de Dell: dell.com. inalámbrico. Para configurar la conexión a un enrutador inalámbrico:...
Instalación del equipo Studio One Guarde y cierre los archivos abiertos y salga Haga clic en → Panel de control. Inicio de todos los programas activos. Red e Internet, haga clic en Conectarse → Conectar a. Haga clic en Inicio a Internet.
Uso del equipo Studio One Características de la parte delantera 1 Rejillas de ventilación: dispone de ventiladores internos que generan un flujo de aire que sale por las rejillas de ventilación para evitar que el equipo se caliente excesivamente. Los ventiladores se encienden automáticamente cuando el equipo se sobrecalienta.
Página 15
óptica: se enciende cuando se inicia código cuando acceda al sitio web el equipo y cuando hay un disco en la de asistencia de Dell o se ponga en unidad óptica. Toque suavemente el control contacto con el servicio de asistencia para expulsar un disco.
Uso del equipo Studio One Características de la parte izquierda Lector de tarjetas multimedia: proporciona una forma rápida y práctica de ver y compartir fotografías digitales, música, vídeos y documentos almacenados en las siguientes tarjetas de memoria digitales: • Tarjeta de memoria Secure digital ( •...
Página 17
Uso del equipo Studio One Conector para auriculares o de salida Indicador luminoso y botón de de línea: se conecta a los auriculares. encendido: se pulsa para apagar y encender el equipo. El indicador luminoso NOTA: para conectar altavoces o un del centro de este botón indica el estado sistema de sonido eléctricos, use de la alimentación:...
Uso del equipo Studio One Características del panel Botón desincronización inalámbrica: posterior recupera la conexión entre el equipo, el mouse y el teclado. Si desea usarlo, pulse el botón de sincronización de la parte posterior del equipo y, a continuación, del dispositivo que desee volver a conectar.
Uso del equipo Studio One Localización de la etiqueta de Uso de la unidad de disco óptica servicio 1 Etiqueta de servicio Inserte el disco con la etiqueta hacia fuera y empuje suavemente el disco para Incline suavemente la pantalla hacia arriba para introducirlo en la ranura.
Estas notas aparecerán en el tablón primera vez. de avisos la próxima vez que acceda a Dell NOTA: si desea ver el vídeo más adelante, Touch Zone. puede acceder al mismo a través del menú...
Página 21
Mantenerse en una posición fija Le permite acceder a otra información NOTA: puede que algunos de estos gestos simulando el clic con el botón derecho. no funcionen sin el software Dell Touch Zone. Mantenga fijo un dedo Zoom ejerciendo presión sobre Le permite aumentar o disminuir la cantidad la pantalla táctil para abrir...
Página 22
Uso del equipo Studio One Desplazarse Desplazamiento horizontal: le permite desplazarse a la izquierda o la derecha por la Le permite desplazarse por el contenido. Éstas ventana activa. son las funciones de desplazamiento: Mueva un dedo hacia Panorámica: le permite desplazar el enfoque la izquierda o la del objeto seleccionado cuando no se ve el derecha para activar el...
Tras conectarse a Internet, puede acceder equipo Dell, ya que reconoce su cara y utiliza a los sitios web, configurar una cuenta de correo estos datos para comprobar su identidad y electrónico, cargar y descargar archivos, etc.
Uso del equipo Studio One Puede descargar o copiar archivos de imágenes Personalización de la configuración de energía y vídeo de dispositivos portátiles como, por ejemplo, cámaras digitales y teléfonos móviles. Para cambiar la configuración de energía, Las aplicaciones de software opcionales le haga clic en Inicio →...
Página 25
Uso del equipo Studio One Copia de seguridad de los datos Se recomienda hacer periódicamente una copia de seguridad de los archivos y carpetas del equipo. Para realizar copias de seguridad de los archivos: Haga clic en → Panel de Inicio control→...
“Uso de las sensibilidad, es posible que haya partículas herramientas de asistencia” de la página 31 extrañas (como notas rápidas) bloqueando o “Cómo ponerse en contacto con Dell” de la los sensores táctiles. Para eliminar estas página 51. partículas: Problemas con la pantalla táctil...
Solución de problemas Problemas con el eclado o el mouse inalámbricos Si el mouse y el teclado pierden la comunicación con el equipo, puede que las pilas no funcionen o que el teclado y el mouse hayan perdido la conexión con el equipo. •...
Solución de problemas Problemas con la red Siga las instrucciones que aparecen en pantalla. para completar la instalación. Conexiones inalámbricas Conexiones con cable El indicador luminoso de red del conector de El indicador de integridad del vínculo del red integrado le permite comprobar si funciona la conexión y le proporciona información sobre conector de red integrado le permite verificar el estado:...
Si el indicador de alimentación emite una luz blanca y el equipo no responde: Si el indicador de alimentación está Póngase en contacto con Dell (consulte el apagado, el equipo está apagado o no recibe apartado “Cómo ponerse en contacto con Dell”...
Haga clic en Aplicaciones. mínimos. Póngase en contacto con Dell para Haga clic en el programa que no responde. obtener asistencia (consulte “Cómo ponerse en contacto con Dell” en la página 51). Haga clic en Finalizar tarea.
Página 31
Solución de problemas Si un programa se bloquea repetidamente, Si un programa está diseñado para un sistema compruebe la documentación del software. operativo anterior de Microsoft Windows ® ® Si es necesario, desinstale y vuelva a instalar el Ejecute el Asistente para compatibilidad programa.
Página 32
Solución de problemas • Compruebe la documentación del software o póngase en contacto con el fabricante del software para obtener información de solución de problemas: – Asegúrese de que el programa es compatible con el sistema operativo instalado en el equipo. –...
Autoayuda (Solución de problemas, Support Center, consulte la Guía tecnológica de Seguridad, Rendimiento del sistema, Red/ Dell en el disco duro del equipo o en el sitio web Internet, Copias de seguridad/Recuperación de asistencia de Dell en support.dell.com. y Windows Vista ®...
ROM de BIOS: Posible error de la placa base contacto con Dell (consulte el apartado Póngase en contacto con Dell (consulte el “Cómo ponerse en contacto con Dell” de la apartado “Cómo ponerse en contacto con Dell” página 51).
Si el problema persiste, póngase en contacto con Dell (consulte el apartado También puede consultar el Manual de “Cómo ponerse en contacto con Dell” de la servicio en el sitio web de asistencia de página 51). Dell en support.dell.com o el apartado “Cómo ponerse en contacto con Dell”...
Página 36
Consulte el apartado “Cómo ponerse en contacto de la unidad de disco duro. Consulte el apartado con Dell” de la página 51 para obtener ayuda. “Cómo ponerse en contacto con Dell” de la CMOS checksum error (Error de suma de página 51 para obtener ayuda.
En los resultados de la búsqueda, seleccione del sistema y está activo. la opción que mejor describa el problema Inicie Dell Diagnostics desde la unidad de disco y siga los demás pasos para solucionarlo. duro o desde el soporte multimedia Drivers and...
NOTA: si aparece un mensaje indicando unidad de disco duro que no se ha encontrado ninguna partición para la utilidad de diagnóstico, ejecute Dell Dell Diagnostics se encuentra en una Diagnostics desde el soporte multimedia partición oculta de la utilidad de diagnóstico Drivers and Utilities .
Página 39
1 para iniciar el menú de CD y pulse Escriba <Intro> para continuar. Seleccione Run the 32 Bit Dell Diagnostics (Ejecutar Dell Diagnostics de 32 bits) en la lista numerada. Si aparecen varias versiones, seleccione la versión apropiada para su equipo. Cuando aparezca la pantalla Main Menu (Menú...
Debe Utilice esta función como primera opción utilizar el disco sólo si Restaurar sistema para restaurar el sistema operativo o Dell Factory Image Restore no han resuelto y conservar los archivos de datos. el problema del sistema operativo. •...
última restauración del sistema. NOTA: los procedimientos descritos en este documento corresponden a la vista predeterminada de Windows, por lo que es posible que no funcionen si configura su equipo Dell con la vista clásica de ™ Windows.
Restaurar sistema no ha resuelto Haga clic en Deshacer la última el problema de su sistema operativo. restauración y haga clic en Siguiente. NOTA: es posible que Dell Factory Image Restore no esté disponible en algunos países o para ciertos equipos.
Página 43
Dell Factory Image Restore. Haga clic en Dell Factory Image Restore. Encienda el equipo. Cuando aparezca el Aparece la pantalla de bienvenida a Dell logotipo de Dell, pulse <F8> varias veces Factory Image Restore. para acceder a la ventana Opciones de NOTA: según la configuración del equipo,...
Opciones del programa de recuperación del sistemasistema Haga clic en Next (Siguiente). Aparece la Reinstalación del sistema operativo ventana Confirm Data Deletion (Confirmar Antes de comenzar eliminación de datos). Si está considerando volver a instalar el sistema PRECAUCIÓN: si no desea continuar con la operativo de Windows para corregir un problema función Factory Image Restore, haga clic con un controlador instalado recientemente,...
Opciones del programa de recuperación del sistemasistema System (Sistema operativo) no se incluyan Utilice el soporte multimedia Operating System con el equipo. También puede usar Dell Reinstallation (Reinstalación de sistema Factory Image Restore, ya que contiene operativo) sólo como último recurso para todos los controladores disponibles en el restaurar el sistema operativo.
Página 46
Opciones del programa de recuperación del sistemasistema NOTA: si aparece el logotipo del sistema operativo, espere hasta que aparezca el escritorio de Microsoft Windows y, a ® ® continuación, apague el equipo e inténtelo de nuevo. NOTA: los pasos siguientes modifican la secuencia de inicio sólo una vez.
Dell no esté disponible en todos los países. Utilice el extenso conjunto de servicios en línea de Dell disponibles en el sitio web de asistencia de Dell (support.dell.com) para obtener ayuda con los procedimientos de instalación y solución de problemas.
Obtención de ayuda Asistencia técnica y servicio al Cuando el sistema telefónico automatizado de Dell se lo solicite, introduzca el código cliente de servicio rápido para dirigir su llamada El servicio de asistencia de Dell está disponible directamente al personal de asistencia para responder a sus preguntas sobre hardware adecuado.
Pacífico) Puede acceder al servicio de asistencia de • sales_canada@dell.com (sólo para Canadá) Dell a través de los siguientes sitios web y Protocolo de transferencia de archivos (FTP) direcciones de correo electrónico: anónimo Sitios web de asistencia de Dell •...
Dell (consulte el apartado “Cómo ponerse en Llame a Dell para obtener un número RMA contacto con Dell” de la página 51 o vaya (autorización para devolución de material) a support.dell.com). y anótelo de manera clara y destacada en el NOTA: tenga a mano la factura o el albarán...
No olvide rellenar la siguiente lista de comprobación de diagnósticos. Si es posible, NOTA: deberá correr con los gastos de encienda el equipo antes de llamar a Dell para envío. Asimismo, tiene la obligación de obtener asistencia y realice la llamada desde un asegurar el producto devuelto y asumir el teléfono situado cerca de éste.
Página 52
Dirección: está conectado a una impresora, imprima todos los archivos. Si no, anote el contenido • Teléfono: de cada uno antes de llamar a Dell. • Etiqueta de servicio/código de servicio • Mensaje de error, código de sonido o código rápido (se encuentra en una etiqueta bajo...
Obtención de ayuda Cómo ponerse en contacto con Dell Para ponerse en contacto con Dell por asuntos de ventas, soporte técnico o atención al cliente: Para clientes en Estados Unidos, llame al Visite support.dell.com. 800-WWW-DELL (800-999-3355). Seleccione su país o región en el menú...
Dell : support.dell.com. ™ Obtener más información sobre el sistema La Guía tecnológica de Dell instalada en la operativo, el mantenimiento de los periféricos, unidad de disco duro o disponible en el sitio RAID, Internet, Bluetooth , redes y correo web de asistencia de Dell en support.dell.com.
Página 55
Debajo del cristal de la pantalla. Para ver dicha código de servicio rápido: debe utilizar el etiqueta de servicio, incline la pantalla 40°. número de etiqueta de servicio para identificar el equipo en support.dell.com o ponerse en contacto con el servicio de asistencia técnica.
Página 56
Búsqueda de información y recursos adicionales Si necesita: Consulte: Buscar controladores y descargas. El sitio web de asistencia de Dell ™ support.dell.com. Acceder a la asistencia técnica y a la ayuda del producto. Revisar el estado del pedido de nuevas compras realizadas.
Especificaciones Modelo del sistema Procesador Studio One 1909 Intel Core 2 Duo ® ™ Intel Core2 Quad En esta sección se proporciona información Intel Celeron ® básica que puede necesitar para configurar y actualizar controladores y el equipo. Intel Celeron de doble núcleo NOTA: las ofertas pueden variar según Unidades y dispositivos la región.
Página 58
Especificaciones Unidades y dispositivos Información del equipo Cámara (opcional) 1,3 megapíxeles Conjunto de chips del nVIDIA MCP7A sistema Dispositivos Unidad de disco duro Amplitud del bus de 64 bits disponibles ATA serie, unidad datos combinada de DVD Amplitud del bus de 32 bits y CD-RW (opcional), direcciones...
Página 59
Especificaciones Conectores externos Pantalla Tipo (TFT matriz 18,5 pulgadas, 16:9, Audio Dos conectores en activa) WXGA el panel lateral para micrófono/entrada de Resolución máxima 1366 x 768 línea y auriculares/ Luminancia 300 cd/m salida de línea; un conector en el Tiempo de respuesta 5,0 ms panel posterior para...
Página 60
Especificaciones Características físicas Alimentación Profundidad 8,21 cm Potencia 190 W aproximada (sin (3,23 pulgadas) Voltaje 100-240 VCA cables ni soporte) Batería de reserva Batería de tipo botón Profundidad 8,85 cm de litio CR2032 de 3 V aproximada con (3,48 pulgadas) pantalla táctil (sin Entorno del equipo cables ni soporte)
Página 61
Especificaciones Entorno del equipo Entorno del equipo Vibración máxima: Altitud: En funcionamiento 0,26 Grms aleatoria En funcionamiento De -15,2 a 3048 m durante 2 minutos (de -50 a 10.000 pies) en todas las En almacenamiento De -15,2 a 10.668 m orientaciones operativas (de -50 a 35.000 pies)
Apéndice La información incluida en este documento también se aplica a los siguientes productos: • Dell Studio One 1909 ™ • Dell Studio One 19 ™ Aviso sobre los productos Macrovision Este producto incorpora la tecnología de protección de copyright amparada por reclamaciones de método de ciertas patentes...
Índice compatibilidad de memoria 56 conectar (conexión) asistencia técnica 46 cable de red opcional 6 audio 57 mediante DSL 10 auriculares mediante WLAN 10 conector frontal 13, 15 teclado inalámbrico 7 ayuda uso de acceso telefónico 10 obtención de asistencia y soporte 45 conector de línea de entrada 15 conector de red botón de sincronización inalámbrica 16...
Página 64
55 DellConnect 46 especificaciones de alimentación 58 Dell Diagnostics 35 especificaciones físicas 57 Dell Factory Image Restore 38 Dell Support Center 31 Dell Touch Zone 18 flujo de aire, permitir 5 devoluciones con garantía 48 funciones de software 21 direcciones de correo electrónico...
Página 65
22 proveedor de servicios de Internet 9 ponerse en contacto con Dell 49 ponerse en contacto con Dell en línea 51 problemas con el software 28 lector de tarjetas Memory Stick 14 problemas con la alimentación, solución 27...
Página 66
46 sistema, mensajes 33 Windows, reinstalar 38 sitios de asistencia Windows Vista ® mundiales 47 compatibilidad de programas, asistente 29 sitio web de asistencia de Dell 54 reinstalar 43 solucionador de problemas de hardware 35 solucionar problemas 24...