Glosario - Banner XS26-2 Manual De Instrucciones

19 Glosario

Reinicio automático
La configuración de la operación de control del dispositivo de
entrada de seguridad, donde se activará automáticamente la
salida de seguridad asignada cuando todos sus dispositivos de
entrada asociados estén en el estado de ejecución.
Cambio de estado (COS)
El cambio de una señal de entrada cuando se cambia del esta-
do Ejecución a Parada o Parada a Ejecución.
Tiempo de eliminación de rebote cerrado-abierto
Tiempo para mejorar una señal de entrada inestable o el rebote
de los contactos de entrada para evitar el restablecimiento au-
tomático indeseado del controlador. Ajustable de 6 ms a 100
ms. El valor predeterminado es de 6 ms (50 ms para sensores
de silencio).
Persona designada
Persona o personas identificadas y designadas por escrito, por
parte del empleador, como alguien entrenado adecuadamente y
calificado para llevar a cabo un procedimiento de verificación
especifico.
Redundancia diversa
La práctica de utilizar componentes, circuitos o el funciona-
miento de diferentes diseños, arquitecturas o funciones para
lograr la redundancia y reducir la posibilidad de fallas de modo
común.
Falla
Un estado de un dispositivo que se caracteriza por la incapaci-
dad para realizar una función requerida, excepto la incapacidad
durante el mantenimiento preventivo u otras acciones previstas,
o por falta de recursos externos. Una falla es a menudo el resul-
tado de un desperfecto en el dispositivo mismo, pero puede ex-
istir sin desperfecto previo.
Protección fuerte (Fija)
Pantallas, barras u otras barreras mecánicas fijadas al bastidor
de la máquina para impedir la entrada de personal en las áreas
peligrosas de una máquina, permitiendo visualizar el punto de
funcionamiento. El tamaño máximo de las aberturas está deter-
minado por la norma aplicable, tal como la Tabla O-10 de
OSHA 29CFR1910.217, también llamada "protector de barrera
fija".
ISD
El protocolo de comunicación de diagnóstico en serie (ISD) en-
trega la información del rendimiento y el estado desde cada dis-
positivo en una cadena al controlador lógico programable (PLC)
o a la HMI. Se envía una notificación por la apertura o el cierre
de una puerta, sensores y actuadores que no coinciden o están
desalineados y una gama de atributos adicionales de la salud
del sistema.
Tiempo de respuesta de la máquina
El tiempo entre la activación de un dispositivo de parada de
máquina y el instante en el que las partes peligrosas de la má-
quina alcanzan un estado seguro al ser puestas en reposo.
A
C
Contactos complementarios
Dos juegos de contactos que siempre están en estados opues-
tos.
Simultáneo (también de simultaneidad)
El entorno en el que ambos canales deben estar apagados al
mismo tiempo antes de volver a encenderse. Si esto no se cum-
ple, la entrada estará en una condición de falla.
D
Doble canal
Tener líneas de señales redundantes para cada entrada o salida
de seguridad.
F
H
I
M
Reinicio manual
El ajuste operativo de control del dispositivo de entrada de se-
guridad, donde la salida de seguridad asignada solo se en-
ciende después de que se lleva a cabo un reinicio manual y si
los otros dispositivos de entrada asociados están en estado de
ejecución.
www.bannerengineering.com
Controladores de seguridad XS/SC26-2 y SC10-2
295