1 Sobre Este Documento
1.1 Importante... ¡Lea esto antes de continuar!
El diseñador de la máquina, el ingeniero de control, el constructor de la máquina, el operador de la máquina y/o el per-
sonal de mantenimiento o electricista tienen la responsabilidad de aplicar y mantener este dispositivo en total conformi-
dad con todas las normas y estándares aplicables. El dispositivo solo puede proporcionar la función de protección re-
querida si está correctamente instalado, operado y mantenido. Este manual intenta proporcionar instrucciones comple-
tas de instalación, operación y mantenimiento.
favor dirija cualquier pregunta con respecto a la aplicación o uso del dispositivo a Banner Engineering.
Para obtener más información acerca de las instituciones estadounidenses e internacionales que proporcionan los es-
tándares de rendimiento para la aplicación de protección y el dispositivo de protección, consulte
ciones
página 293.
ADVERTENCIA:
•
El usuario es responsable de seguir estas instrucciones.
•
El no cumplir con alguna de estas responsabilidades puede crear una condición peligrosa y
provocar lesiones graves o la muerte.
•
Lea, comprenda y cumpla cuidadosamente todas las instrucciones para este dispositivo.
•
Realice una evaluación de riesgos que incluya la aplicación específica de protección de la
máquina. Se puede encontrar orientación sobre una metodología de cumplimiento consul-
tando las normas ISO 12100 o ANSI B11.0.
•
Determine qué dispositivos y métodos de protección son adecuados de acuerdo con los re-
sultados de la evaluación de riesgos e impleméntelos de conformidad con todos los códigos
y las regulaciones locales, estatales y nacionales aplicables. Consulte la norma ISO 13849-1,
ANSI B11.19 u otras normas adecuadas.
•
Verifique que todo el sistema de protección (incluidos los dispositivos de entrada, los siste-
mas de control y los dispositivos de salida) estén configurados e instalados adecuadamente,
funcionando y trabajando según lo previsto para la aplicación.
•
Periódicamente vuelva a verificar, según sea necesario, que todo el sistema de protección
funciona según lo previsto para la aplicación.
1.2 Uso de las advertencias y precauciones
Las precauciones y declaraciones que aparecen en este documento están indicadas por símbolos de alerta y se deben
para el uso seguro del Controlador de seguridad Banner. Si no se siguen todas las precauciones y alertas pueden oca-
sionar un uso u operación no seguros. Las siguientes señales y símbolos de alerta se definen de la siguiente manera:
Palabra de señal
ADVERTENCIA
ATENCIÓN
Estas declaraciones están destinadas a informar al diseñador y fabricante de la máquina, al usuario final, y al personal
de mantenimiento, cómo evitar la mala aplicación y aplicar eficazmente el Controlador de seguridad Banner para cum-
plir con los diversos requisitos de aplicación de protección. Estos individuos son responsables de leer y respetar estas
declaraciones.
1.3 Declaración de conformidad con la Unión Eu-
ropea
Banner Engineering Corp. declara por este medio que los productos cumplen con las disposiciones de las directrices
mencionadas y que se han cumplido todas las exigencias esenciales de protección de la salud y la seguridad. Para la
declaración de conformidad (DoC) completa, vaya a www.bannerengineering.com.
La lectura del manual en su totalidad es altamente recomendable. Por
Definición
Advertencias se refieren a situaciones potencialmente peligrosas
que, de no evitarse, pueden ocasionar lesiones graves o la muerte.
Atención se refieren a situaciones potencialmente peligrosas que,
de no evitarse, pueden ocasionar lesiones menores o moderadas.
www.bannerengineering.com
Controladores de seguridad XS/SC26-2 y SC10-2
Normas y Regula-
Símbolo
5