Banner XS26-2 Manual De Instrucciones página 70

Controladores de seguridad XS/SC26-2 y SC10-2
de manera que si un contacto no se enciende, el segundo contacto detiene el peligro y evita que se produzca el si-
guiente ciclo.
Los circuitos de parada de seguridad de interconexión deben estar conectados de manera que la función de seguridad
no pueda ser suspendida, anulada o vencida, a menos que cumpla con el mismo grado o mayor de seguridad que el
sistema de control de seguridad de la máquina que proporciona el controlador de seguridad.
Las salidas normalmente abiertas de un módulo de interconexión son una conexión en serie de contactos redundantes
que forman circuitos de paro de seguridad y se pueden utilizar en métodos de control de un-solo canal o de doble-
canal.
Control de dos canales: El control de dos canales (o dual) tiene la capacidad de extender eléctricamente el punto de
conmutación segura más allá de los contactos FSD. Con el monitoreo adecuado, como el del EDM, este método de
interconexión es capaz de detectar ciertas fallas en el cableado de control entre el circuito de parada de seguridad y
los MPCE. Estas fallas incluye el cortocircuito en uno de los canales a una fuente secundaria de energía o voltaje, o la
pérdida de la acción de conmutación de una de las salidas FSD, lo que provocaría la pérdida de redundancia o una
pérdida total de seguridad en caso de no se detecte y corrija.
La posibilidad de falla del cableado aumenta a medida que aumenta la distancia física entre los circuitos de parada de
seguridad FSD y los MPCE, a medida que aumenta la longitud o el enrutamiento de los cables de interconexión, o si
los circuitos de parada de seguridad del FSD y los MPCE se encuentran en diferentes gabinetes. Por lo tanto, se debe
usar el control de dos canales con monitoreo EDM en toda instalación en la que los FSD se encuentren alejados de los
MPCE.
Control de un canal: El control de un canal (o canal sencillo) utiliza una serie de conexiones de contactos FSD para
formar un punto de conmutación segura. Después de este punto en el sistema de control de seguridad de la máquina,
pueden ocurrir fallas que podrían provocar la pérdida de la función de seguridad, por ejemplo, un cortocircuito a una
fuente secundaria de energía o voltaje.
Por lo tanto, solo se debe utilizar este método de interconexión en instalaciones donde los circuitos de parada de se-
guridad FSD y los MPCE se encuentran físicamente ubicados dentro del mismo panel de control, adyacentes entre sí, y
están conectados directamente entre sí; o donde la posibilidad de tal falla puede ser excluida. En el caso que esto no
se pueda conseguir, se debe utilizar el control de dos canales.
Los métodos para excluir la posibilidad de estas fallas incluyen, pero no están limitados a:
• Físicamente separar los cables de control de interconexión y separarlos de las fuentes secundarias de energía
• Enrutamiento de interconexión de cables de control en un conducto separado, corrientes o canales
• Enrutamiento de interconexión de los cables de control con voltaje bajo o neutro que no pueden dar lugar a
energizar el peligro
• Localización de todos los elementos (módulos, interruptores y dispositivos bajo control,etc.) dentro de un panel
de control, adyacentes entre sí, y directamente conectado con cables cortos
• La correcta instalación de conductores múltiples de cableado y cables múltiples que pasan a través de las
guardas de liberación de tensión. El exceso de apriete en una carcasa de protección puede causar cortocircui-
tos en ese punto
• Utilización de componentes de apertura positiva o de transmisión directa instalados y montados en modo posi-
tivo
ADVERTENCIA:
• Instale correctamente supresores de transitorios o de arco
• El incumplimiento de estas instrucciones puede resultar en lesiones graves o la muerte.
• Instale algún supresor como se muestra a través de las bobinas de los FSD o los MPCE. No
instale los supresores directamente a través de los contactos de salida de los FSD o los
MPCE. En dicha configuración, es posible que los supresores fallen y presenten cortocircui-
to.
ADVERTENCIA: Interconexión de Salidas de seguridad
Para garantizar una operación adecuada, se deben considerar los parámetros de salida del producto
de Banner y los parámetros de entrada de la máquina cuando se realice la interconexión de las sali-
das de seguridad de estado sólido y las entradas de la máquina. El circuito de control de la máquina
deber ser diseñado de tal forma que:
• No se exceda el valor máximo de resistencia del cable entre las salidas de seguridad de es-
tado sólido del Controlador de Seguridad y las entradas de la máquina;
• el voltaje máximo de estado Desactivado de la salida de seguridad de estado sólido del Con-
trolador de Seguridad no resulte en una condición Activada;
• la máxima corriente de fuga de la salida de seguridad de estado sólido del controlador de
seguridad, debido a la pérdida de 0 V, no resulte en una condición Activada.
Fracasar en conectar adecuadamente entre las salidas de seguridad y la máquina protegida, podría
provocar lesiones graves o la muerte.
70 www.bannerengineering.com