Einleitung - cobas Urisys 1100 Manual De Instrucciones

1. Einleitung

Revision History
Handbuchversion Softwareversion
04 5.x
Das Urisys 1100 System ist ein Reflexionsphotometer zur Auswertung der Harnteststreifen Combur
und Combur Test* von Roche Diagnostics. Die Teststreifen werden unter standardisierten Bedingungen gemessen, die
5
Ergebnisse werden gespeichert und über den eingebauten Drucker oder die serielle Schnittstelle ausgegeben.
Das Urisys 1100 System ist für die In-vitro-Diagnose (IVD) bestimmt und darf nur von sachkundigem Laborpersonal und
Ärzten verwendet werden.
INFEKTIONSGEFAHR: Alle Patientenproben sind als potentiell infektiöses Material zu behandeln.
Beachten Sie die laborüblichen Sicherheitsbestimmungen.
Durch das Urisys 1100 System werden Faktoren ausgeschaltet, die die visuelle Teststreifenablesung beeinflussen können,
wie z.B.
• unterschiedliche Beleuchtungsverhältnisse am Arbeitsplatz
• unterschiedliches Farbunterscheidungsvermögen oder nachlassende Konzentration der auswertenden Person
• unterschiedliche Reaktionszeiten der Teststreifen
• Übertragungsfehler bei der Dokumentation der Teststreifenergebnisse
• starke Eigenfarbe der Urinprobe
In dieser Gebrauchsanweisung finden folgende Symbole Verwendung:
Symbol/Zeichen Beschreibung
WARNHINWEIS: Weist auf eine mögliche Gefahr hin, die, wenn sie nicht vermieden
wird, zu Personen- oder Geräteschäden führen kann. Dieses Symbol weist ferner auf
!
Umstände hin, die zu unkorrekten Messergebnissen führen können.
INFEKTIONSGEFAHR: Weist auf mögliche Gefahren im Zusammenhang mit biologisch
gefährlichen Materialien hin. Zur Verhinderung von Personen- oder Geräteschäden sind
alle erforderlichen Sicherheitsvorkehrungen zu treffen.
ACHTUNG: Weist auf besondere Probleme oder wichtige Informationen hin.
!
Lesen Sie den Begleittext mit besonderer Sorgfalt.
* Combur 7 Test und Combur 5 Test sind nicht in allen Ländern lieferbar.
2
Revisionsdatum Änderungen/Ergänzungen
Juni 2008 Benutzer-ID, begrenzte Sperrfunktion, Geräte-ID,
Kompatibilität des Barcodelesers, ASTM-Protokoll
Gebrauchsanweisung V04 / Operator's Manual V04 / Manual de instrucciones V04
Test UX, Combur Test
10 7