Safety; General Information On The Manual And Safety; Limitation Of Liability; Explanation Of Symbols - AHT ATHEN Serie Manual De Instrucciones

AHT Cooling Systems GmbH

1 Safety

General information on the manual and safety

This operating manual (hereinafter referred to as the "manual") forms part of the device and enables safe and
efficient operation. The safety section provides information about important safety aspects for the protection of
persons, property and materials. Task-related warnings/notes are contained in the individual chapters.
This manual is available in printed form in German (DE), English (EN), French (FR), Italian (IT), Spanish (ES)
and Portuguese (PT). The safety section is available in print in all languages. However, it is not a substitute for
reading the complete manual. All language translations of the complete manual can be found on the enclosed
CD and electronically on our website www.aht.at.
This manual is intended for the following target groups:
Operator
Operating staff
Qualified staff: AHT service partner, AHT service technician, AHT customer service, AHT installation service,
AHT assembly service
Staff: This term is used when the manual is addressed to all target groups.
This manual must be available and accessible to the local staff.
The staff must read the manual carefully before use.
All figures represent symbol displays.

Limitation of liability

All the details in this manual were compiled in consideration of the standards and legal regulations applicable at
this time, as well as the experience of the manufacturer and qualified staff. The manufacturer accepts no liability
for damage to persons or property (devices, goods, etc.) resulting from:
Non-observance of the manual and the regulations/safety instructions contained therein.
Failure to comply with the local safety regulations.
Inappropriate use (foreseeable misuse).
Use of unauthorized and non-trained staff.
Unauthorized equipment conversions and technical modifications by the operator himself.
Use of spare parts not approved by the manufacturer.
Failure of the power supply or electrotechnical safety devices.
Typesetting and print errors.
Failure to observe the above points will invalidate the warranty claims.
The contractual obligations agreed to under the contract, the general terms and conditions of sale and delivery
of the "AHT Cooling Systems GmbH" (hereinafter "AHT") and the statutory provisions applicable at the
conclusion of the contract apply.
Technical specifications are subject to change without notice.
The local commercial law regulations and safety regulations/provisions and the essential health and safety
requirements of the device apply.

Explanation of Symbols

Safety and warning notices are indicated in this manual by symbols and signal words. Signal words refer to
the risk level of the hazard.

Signal words

WARNING
CAUTION
NOTE
on18.05.2018 11:08
Meaning
Hazard with moderate risk level.
Can result in danger to life or serious injury if not prevented.
Hazard with low risk level.
Can result in minor or moderate injury if not prevented.
Individual notes or important collective notes for preventing material or
property damage.
361929_0917_BA_SM_V4_06.09.2017_U_enUS_DRUCK.docx
Page 34