Cardiac Science POWERHEART G5 Guia Del Usuario página 16

Seguridad
¡ADVERTENCIA! Peligro de descarga
!
La descarga de desfibrilación a través de vías no deseadas
es un potencial riesgo de descarga eléctrica grave. Para
evitar este riesgo durante la desfibrilación, cumpla todos los
siguientes puntos:
• No use sobre el agua o con lluvia. Mueva al paciente a un
área seca.
• No toque el paciente a menos que se indique realización
de RCP.
• No toque los objetos de metal en contacto con el paciente
• Mantenga los electrodos de desfibrilación alejados de otros
electrodos o de partes metálicas en contacto con
el paciente.
• Desconecte todo equipo a prueba de desfibrilador del
paciente antes de administrar la desfibrilación
¡ADVERTENCIA! La batería no es recargable
!
No intente recargar la batería. Cualquier intento de recargar la
batería podría resultar en una explosión o riesgo de incendio.
¡ADVERTENCIA! Peligro de descarga
!
No desarme o modifique el DEA. No seguir esta advertencia
puede resultar en una lesión personal o la muerte. Derive los
problemas de servicio al personal de servicio autorizado de
Cardiac Science.
Nota: El desmontaje, modificación o servicio del DEA anula
la garantía.
¡ADVERTENCIA! Posible susceptibilidad a la radio
!
frecuencia (RF)
No utilice el DEA en lugares donde puede haber grandes
campos electromagnéticos o de radiofrecuencia
(RF, por sus siglas en inglés).
Consulte el Capítulo D: Cumplimiento de los estándares de
emisiones electromagnéticas para más información
¡ADVERTENCIA! Colocación del equipo incorrecto
!
Coloque el DEA lejos de otros equipo de acuerdo con la
información de las tablas de cumplimiento electromagnético
(ver Apéndice D, Cumplimiento de los estándares de emisiones
electromagnéticas). Si es necesario usar el DEA al lado o
encima de otro equipo, entonces observe el DEA para verificar
su operación normal.
¡ADVERTENCIA! Posible aplicación inadecuada de
!
terapia
Si es posible, mueva al paciente a una superficie firme antes de
intentar un rescate. No recomendamos utilizar el Dispositivo
de Retroalimentación de RCP si no se puede mover al paciente
a una superficie firme.
¡ADVERTENCIA! Lesión del paciente
!
No coloque el dispositivo de retroalimentación de RCP en una
herida abierta.
¡ADVERTENCIA! Compatibilidad electromagnética
!
El uso de accesorios o cables que no sean los especificados,
con la excepción de los accesorios y cables que se venden
en Cardiac Science Corporation como partes de reemplazo
para los componentes internos, podría resultar en mayores
emisiones o una inmunidad reducida del DEA.
3-2 70-01975-80 A
¡ADVERTENCIA! Posible interferencia con un
!
marcapasos implantado
No se debe demorar la terapia para los pacientes con
marcapasos implantados y se debe hacer un intento de
desfibrilación si el paciente está inconsciente y no respira o no
respira normalmente. El DEA tienen una detección y rechazo
de marcapasos, sin embargo, con algunos marcapasos, el
DEA puede no recomendar una descarga de desfibrilación.
(Cummins, R., ed., Advanced Cardiac Life Support; AHA (1994):
Capítulo 4)
Cuando coloca los electrodos:
• No coloque los electrodos directamente sobre un
dispositivo implantado.
• Coloque el electrodo al menos a una pulgada de distancia
del dispositivo implantado.
¡ADVERTENCIA! No vuelva a utilizar los electrodos
!
Los electrodos usados no se adhieren correctamente al
paciente. La adhesión incorrecta del electrodo podría resultar
en quemaduras de piel. La adhesión incorrecta del electrodo
podría resultar en un rendimiento inadecuado del DEA. Los
electrodos usados podrían causar contaminación de paciente
a paciente.
¡ADVERTENCIA! El DEA puede no estar Rescue Ready
!
(listo para el rescate)
Mantenga una batería conectada al DEA en todo momento
para que el DEA esté disponible para realizar rescates.
¡ADVERTENCIA! Colocación de electrodos
!
pediátricos.
Conecte los electrodos pediátricos únicamente cuando
realiza un rescate pediátrico. Una vez que finaliza el rescate,
reconecte los electrodos preinstalados (número de modelo
!
XELAED001) antes de regresar el DEA a su modo de espera.
¡ADVERTENCIA! El dispositivo de retroalimentación
!
de RCP no se debe usar en niños.
El dispositivo de retroalimentación de RCP utilizado con
electrodos de desfibrilación XELAED002 no se debe usar en
niños menores de 8 años o con un peso de menos de 55 libras.
Los electrodos de desfibrilación XELAED002 se pueden utilizar
sin el dispositivo de retroalimentación de RCP.
PRECAUCIÓN. Uso limitado
!
La ley federal de EE.UU. solo permite que este dispositivo sea
vendido por orden de un médico o profesional certificado
por la ley estatal en donde esta persona practica para usar o
indicar el uso del dispositivo.
PRECAUCIÓN. Temperaturas extremas
!
La exposición del DEA a condiciones ambientales extremas
fuera de sus parámetros operativos podría comprometer la
habilidad del DEA para funcionar correctamente.
PRECAUCIÓN. Manejo y operación de la batería
!
Contenido presurizados: nunca recargar, producir
cortocircuito, perforar, deformar o exponer a temperaturas
mayores de 65°C (149°F). Retire la batería cuando está
descargada.
No deje caer la batería.
Desfibrilador Externo Automático Powerheart® G5