Mensajes de Voz y Texto RescueCoach™
Tabla A-3: Indicaciones de los electrodos
Indicación de voz
Electrodos pediátricos
conectados
Asegúrese de que el conector
de los electrodos esté
conectado al DEA
Presione los electrodos
firmemente al pecho desnudo
del paciente
Tabla A-4: Análisis
Indicación de voz
No toque al paciente.
Analizando ritmo cardíaco.
Por favor, espere.
No toque al paciente.
Analizando ritmo cardíaco.
Se recomienda una descarga.
No toque al paciente
No se recomienda una
descarga
Análisis interrumpido. Detenga
el movimiento del paciente.
Tabla A-5: Administrar terapia - G5 semiautomático
Indicación de voz
Presione el botón rojo
parpadeante para aplicar
la descarga.
Descarga aplicada.
El ritmo cambió.
Descarga cancelada.
Desfibrilador Externo Automático Powerheart® G5
Visualización de texto
Línea 1
Línea 2
ELECTRODOS
PEDIÁTRICOS
REVISE QUE EL CONECTOR
ESTÉ CONECTADO AL DEA
PRESIONE FIRME
ELECTRODO AL PECHO
Visualización de texto
Línea 1
Línea 2
NO TOQUE AL PACIENTE,
ANALIZANDO EL RITMO
NO TOQUE AL PACIENTE,
ANALIZANDO EL RITMO
SE RECOM. DESCARGA
NO TOQUE AL PACIENTE
NO SE RECOM. DESCARGA
ANÁLISIS INTERRUMPIDO
NO MUEVA AL PACIENTE
Visualización de texto
Línea 1
Línea 2
PRESIONE EL BOTÓN
PARA APLICAR DESCARGA
DESCARGA APLICADA
EL RITMO CAMBIÓ
DESCARGA CANCELADA
Situación
Notifica al rescatista que se conectaron los electrodos
pediátricos al DEA.
Indica cuando el conector de los electrodos de
desfibrilación no se inserta en el enchufe del
electrodo.
Indica cuándo se requiere un mejor contacto del
electrodo con la piel del paciente.
Situación
Repite hasta que el análisis del ritmo cardíaco del
paciente se haya completado. Esta indicación se
interrumpirá si el DEA está listo para descargar.
Repite hasta que el análisis del ritmo cardíaco del
paciente se haya completado. Esta indicación se
interrumpirá si el DEA está listo para descargar.
Notifica al rescatista que se ha detectado un ritmo
desfibrilable y se está preparando para aplicar una
descarga de desfibrilación (cargando).
Notifica al rescatista cuando el DEA detecta un ritmo
no desfibrilable.
Si el DEA detecta artefactos de ECG, no mueva
ni toque al paciente. Retire los otros dispositivos
electrónicos de la cercanía.
Situación
Indica después de que se cargue completamente
el DEA y esté listo para aplicar una descarga de
desfibrilación. El botón de DESCARGA rojo destella y
la frase se repite durante 30 segundos o hasta que se
haya presionado el botón DESCARGA.
Indica cuando se aplica la descarga.
Notifica al rescatista cuando el DEA detecta un
cambio en el ritmo cardíaco y cancela la descarga.
Nivel de
indicación
Adv
Std
Bas
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Nivel de
indicación
Adv
Std
Bas
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Nivel de
indicación
Adv
Std
Bas
X
X
X
X
X
X
X
X
X
70-01975-80 A
A-3