US endoscopy Roth Net Instrucciones De Uso página 15


Se ha accionado el dispositivo en una posición demasiado enrollada.

Se ha accionado el dispositivo cuando el mango formaba un ángulo agudo con la vaina.
5. Coloque endoscópicamente el dispositivo de extracción Roth Net

Para obtener mejores resultados, el objeto debe estar centrado y en la zona proximal de la red antes de su cierre,
aunque en el caso de la extracción de un bolo alimenticio, las técnicas pueden variar.
6. Para la recuperación de un bolo alimenticio

La técnica óptima con el dispositivo de extracción Roth Net
extraño dependerá del tipo de objeto o bolo y de las condiciones clínicas que se encuentren durante la recuperación
(es decir, posición del bolo, consistencia, anatomía, problemas de enfermedades como estrechamiento, ulceraciones
producidas por el bolo, etc.).
Una técnica observada clínicamente se describe en los siguientes pasos:

1. Insufle suficientemente el esófago.
2. Coloque la punta de la vaina del dispositivo junto al borde externo del bolo alimenticio.
3. Mientras el asistente abre parcialmente la red; el médico simultáneamente retira el extremo proximal del
dispositivo de 0,5 a 1,5 cm de la toma de biopsia (luego de esta maniobra, la red queda abierta en la línea central
del bolo).
4. Desvíe la punta del endoscopio para envolver la red sobre la cara proximal del bolo.
5. Una vez que lo logre, cierre la red hasta sentir una ligera resistencia.
6. Extraiga el bolo observado a través del endoscopio, confirmando la correcta captura del bolo durante su
extracción.
7. Si es necesario posicionar la red nuevamente sobre el bolo, repita la secuencia de captura se describe en los
pasos 1 a 7 anteriores.

Cerrar o retraer el mango con excesiva firmeza puede dañar el cable plano del dispositivo.
 No ejerza una presión excesiva de "flexión" en el dispositivo abierto (desplegado), ya que podría
 Mantenga una leve tracción sobre el dispositivo durante la extracción para que el objeto extraído no

La comida extraída se debe eliminar de la red enjuagándola con agua sobre una beatea; no "tome" la comida extraída
con los dedos mientras esté en la red, ya que podría dañar la red.
7. Cuando haya conseguido atrapar el objeto, retraiga el mango al máximo (ver la figura 2).
8. Mantenga el dispositivo cerrado aplicando tracción continua sobre el mango.

Una fuerza excesiva puede hacer que la red se rompa o se rasgue.
9. Agarre y retraiga el extremo proximal del dispositivo para acercar el objeto atrapado a la punta del endoscopio asegurándose
de no obstruir la visión endoscópica.

La observación endoscópica durante la extubación es necesaria para no perder de vista el objeto, bolo, pólipo o tejido
circundante durante su extracción.
10. Cuando el objeto esté firmemente sujeto en la red, retire el objeto del paciente junto con el endoscopio.

No retraiga el dispositivo y el objeto en el endoscopio, ya que podría dañar tanto el endoscopio como el dispositivo.
11. Una vez extraídos el endoscopio y el dispositivo, el objeto, bolo o pólipo extraído se puede sacar de la red haciendo avanzar el
mango para abrir el dispositivo (ver la figura 1).

Las muestras se prepararán según la técnica estándar para su estudio histológico.
12. Confirme que el dispositivo sigue abriéndose y cerrándose suavemente antes de volver a introducirlo en el paciente (si se
requiere retirar más objetos).

Puede ser necesario enjuagar la red en agua estéril si hay que eliminar los desechos.

Retraiga el mango hasta que la red esté completamente retraída en la vaina (ver la figura 3).
13. Repita los pasos del 1 al 12 las veces que sea necesario.
Una vez que el objeto o los objetos se hayan extraído y quitado de la red, retraiga la red en el catéter y retire el dispositivo del endoscopio
(ver figura 3).
Para el producto 00711169 (dispositivo de extracción Roth Net
00732305 Rev B
desfigurar el cable o la forma del marco del cable plano.
se afloje, suelte ni aspire hacia el interior de la tráquea.
FIG. 1
® sobre el objeto, bolo o pólipo.
® - select para extraer un bolo alimenticio o cualquier objeto
®
- select)
MANGO CON ANILLOS PARA LOS DEDOS
MOVER EN ESTA DIRECCIÓN PARA DESPLEGAR
15 of 33