Contraindicações - US endoscopy Roth Net Instrucciones De Uso

Este produto foi fabricado de forma a não conter látex.
Indicação de Utilização:
A linha de produtos de instrumentos de recolha Roth Net
corpos estranhos e cálculos durante os procedimentos de endoscopia flexível e rígida.
Descrição
Instrumento de recolha Roth Net
Avisos e Precauções:
 A recolha endoscópica de corpos estranhos, bolos alimentares ou pólipos deve ser realizada apenas por pessoas com a
formação adequada e que estejam familiarizadas com as técnicas endoscópicas.
Consulte a literatura médica em relação às técnicas, complicações e perigos antes de iniciar qualquer procedimento

endoscópico.
Se pretender/for necessária informação de referência relativamente a técnicas endoscópicas que utilizem a linha de produtos

de instrumentos de recolha Roth Net
disponíveis relatórios de casos e vídeos que descrevem e demonstram as técnicas.
 Deve ter-se cuidado ao agarrar o objecto, material ou pólipo alvo a ser recolhido para evitar agarrar inadvertidamente tecido ou
órgãos que não se destinam à recolha.
 Mantenha uma ligeira tracção no dispositivo durante a recolha para que o objecto recolhido não se solte, desloque ou
seja aspirado para a traqueia.
 A técnica para a utilização do instrumento de recolha Roth Net
ao critério da equipa médica que está a tentar efectuar a recolha.
 Estes dispositivos não são recomendados para a recolha de objectos estranhos cortantes.
 A US Endoscopy não concebeu este dispositivo para ser reprocessado ou reutilizado, pelo que não podemos assegurar que o
reprocessamento consiga limpar e/ou esterilizar ou manter a integridade estrutural do dispositivo de forma a garantir a
segurança do paciente e/ou utilizador.
 Este dispositivo médico descartável não se destina a reutilização. Qualquer instituição, médico ou terceiro que volte a processar,
renovar, fabricar, esterilizar e/ou utilizar este dispositivo médico descartável terá de assumir total responsabilidade pela sua
segurança e eficácia.
 Este dispositivo não foi concebido nem se destina a ser utilizado com dispositivos electrocirúrgicos ou respectivos acessórios.
Contra-indicações:
 As contra-indicações incluem, sem qualquer limitação, as contra-indicações específicas de qualquer procedimento
endoscópico.
Antes de utilizar:
1. Certifique-se de que o diâmetro do canal auxiliar do endoscópio é compatível com o diâmetro exterior do cateter do dispositivo
antes da inserção (consulte a tabela acima).
2. Inspeccione e familiarize-se com o dispositivo e reveja os diagramas. Se detectar a presença de danos evidentes no dispositivo
(por exemplo, cateter fendido/dobrado, rede deformada), não utilize este produto e entre em contacto com o seu
representante local da US Endoscopy.
3. Retire o dispositivo da embalagem.
4. Desenrole todo o dispositivo e coloque-o numa configuração em forma de "U".
5. Segure na extremidade proximal do cateter com uma mão e na extremidade distal com a outra.
6. Retraia e aplique a pega várias vezes para se certificar de que o dispositivo funciona correctamente.
7. Retraia a pega até a rede ficar completamente recolhida na respectiva bainha (ver Fig. 3).
Instruções de Utilização:
1. Assim que o objecto tenha sido endoscopicamente identificado, avance o dispositivo retraído para dentro do canal auxiliar do
endoscópio através de pequenos movimentos (com 2,5 – 3,8 cm de comprimento) até visualizar endoscopicamente a
extremidade distal da bainha.
2. Avance a extremidade distal da bainha ligeiramente para lá do objecto, bolo ou pólipo a ser recolhido. Evite passar o
dispositivo por qualquer objecto, bolo ou pólipo se todo o lúmen estiver obstruído.
3. Abra o dispositivo avançando a pega até parar. Confirme se a rede está completamente aberta através da observação
endoscópica (ver Fig.1).
00732305 Rev B
® destina-se a ser usada na recolha de pólipos excisados, amostras de tecido,
Número do
produto
®
- select 00711169
®
, contacte a US Endoscopy ou consulte www.usendoscopy.com. Encontram-se
Diâmetro da Diâmetro mínimo necessário
bainha do canal do endoscópio
2,5 mm
® , conforme descrita em qualquer documento ou publicação, fica
Comprimento
da bainha
2,8 mm 230 cm
17 of 33