GRANDE BRIO RIDE ON 75
OPERATING MANUAL
V02
9
À LA FIN DU TRAVAIL
À la fin du travail et avant tout type d'entretien, exécuter les opérations suivantes;
1.
Fermer le robinet de réglage ;
2.
Débrancher l'interrupteur du moteur des brosses;
3.
Soulever la tête-brosses;
4.
Débrancher l'interrupteur du moteur d'aspiration;
5.
Soulever le lave-sols en actionnant la levier prévue à cet effet;
6.
Porter la machine jusqu'à l'endroit prévu pour la vidange de l'eau;
7.
Éteindre la machine en tournant la clé en position «0»;
8.
Vider le réservoir de récupération en dévissant le volant du bouchon et enlevant donc le bouchon de vidange.
Porter des gants pour exécuter cette opération pour se protéger contre le contact avec des solutions
dangereuses et s'assurer qu'il n'y a pas d'objets ou de personnes près de la machine.
10
ENTRETIEN JOURNALIER
10.1 Nettoyage du réservoir de récupération
Ces opérations doivent être exécutée quand la machine est éteinte avec la clé sur la position «0» et en
utilisant des gants pour se protéger contre le contact avec des solutions dangereuses et en s'assurant
qu'il n'y a pas d'objets ou de personnes prés de la machine.
1.
Vider le réservoir de récupération par le tuyau de vidange;
2.
Décrocher le tuyau de l'aspirateur (Fig. 7-1) et du lave-sols (Fig. 7-2)
3.
Ouvrir le crochet noir de blocage au réservoir (Fig. 7-3);
4.
Décrocher la couverture du réservoir de récupération;
5.
Tourner vers le haut le côté arrière de la couverture et sortir l'ensemble.
6.
Dévisser le filtre de la couverture, le sortir de son logement et le rincer avec eau en faisant attention à ne pas perdre
la sphère qu'il contient (Fig. 8)
7.
Tourner le réservoir (Fig. 9B) et rincer les impuretés du réservoir et du tuyau de vidange afin d'éviter des accumules;
8.
Repositionner le bouchon sur le tuyau de vidange;
9.
Répéter à rebours les opérations susdites avant de mettre en marche la machine.
Pour l'élimination des liquides utilisés pour le lavage des sols, se reporter aux instructions et recommandations
reportées sur l'étiquette et faire également référence aux normes applicables.
10.2 Nettoyage du suceur
1.
Abaisser le suceur, tourner à l'extérieur de la machine, desserrer les volants de fixation;
2.
Débrancher le suceur du tuyau;
3.
Nettoyer les lamelles et le canal d'aspiration (Fig. 9) par un jet d'eau;
4.
Vérifier l'état d'usure des lamelles et éventuellement les tourner ou substituer;
5.
Nettoyer le tuyau du lave-sols en vérifiant qu'il n'y a pas des obstructions.
10.3 Démontage des brosses
a) Brosses à disques
1. Actionner le levier pour soulever la tête des brosses;
2. Avec la tête – brosses en position haute, pousser avec pression la brosse vers le bas. (Fig. 1).
3. Retirer les morceaux de poils torsadés;
4. Rincer avec un jet d'eau;
5. Pour avoir une consommation uniforme des brosses, et ainsi éviter les réparations et / ou remplacements, il est
recommandé d'inverser périodiquement la position des elles.
b)
Brosses cylindriques (Fig. 11)
1. Actionner le levier pour soulever la tête des brosses
2. Dévisser les volant de blocage du conteneur de déchets;
3. Retirer le conteneur des déchets;
4. Dévisser les volant de la capsule de fermeture des brosses et
5. Dévisser les bouchons de fermeture de la même;
6. Tirer vers l'extérieur les brosses;
7. Retirer les morceaux de poils torsadés;
8. Rincer avec un jet d'eau;
9. Pour avoir une consommation uniforme des brosses, et ainsi éviter les réparations et / ou remplacements, il est
recommandé d'inverser périodiquement la position des elles.
TSM - Technological Systems by Moro Srl
Via F.lli Zambon,9 - 33080 Fiume Veneto (PN) – Italy
Tel. +39.0434.564167 -Fax +39.0434.954069
www.tsmitaly.com – sales@tsmitaly.com
32
GRANDE BRIO RIDE ON 75
OPERATING MANUAL
V02
11
ENTRETIEN HEBDOMADAIRE
11.1 Remplacement de la lamelle arrière du suceur (Fig. 12)
Si la lamelle arrière du lave-sols est usée et ne sèche pas parfaitement, il est possible de remplacer le bord de séchage
de la façon suivante:
1.
Détacher le lave-sols de la machine.
2.
Ouvrir le crochet à levier de la plaquette postérieur et dévisser les volants de fixage aux extrémités.
3.
Dégager la lame presse-lamelle et la lamelle.
4.
Tourner la lamelle et, s'il faut, la remplacer en faisant attention à son correct alignement au sol.
5.
Répéter les susdites opérations à rebours pour remonter le tout.
11.2 Remplacement de la lamelle avant du suceur
Si la lamelle avant du lave-sols est usée, on n'obtient pas une bonne aspiration et, par conséquent, la machine ne
sèche pas parfaitement. Dans ce cas, pour la remplacer, agir de la façon suivante:
1.
Détacher le lave-sols de la machine.
2.
Desserrer les écrous qui bloquent la lamelle avant.
3.
Dégager la lame presse-lamelle et la lamelle (Fig. 2).
4.
Tourner la lamelle et, s'il faut, la remplacer en faisant attention à son correct alignement au sol.
5.
Répéter les susdites opérations à rebours pour remonter le tout.
11.3 Nettoyage tuyau d'aspiration
En cas d'aspiration insuffisante, il faut contrôler que le tuyau d'aspiration n'est pas bouché. Le cas échéant, le nettoyer
par un jet d'eau et, pour ce faire, agir de la façon suivante:
1.
Détacher le tuyau d'aspiration de son logement sur la couverture, de la ressort de fixage et du lave-sols;
2.
Le nettoyer par un jet d'eau introduit du côté où il est introduit dans la couverture en plastique;
3.
Répéter les susdites opérations pour remonter le tout.
11.4 Nettoyage réservoir de récupération
Procéder avec les opérations citées dans le chapitre «10.1 NETTOYAGE RÉSERVOIR DE RÉCUPÉRATION».
11.5 Nettoyage filtre du aspirateur
Dévisser le filtre du couverture en plastique, retirez-le de son siège, et rincer avec un jet d'eau de l'intérieurvers
l'extérieur. Veiller à ne pas perdre le flotteur contenu dans le filtre.
11.6 Nettoyage filtre de ligne de circuit de filtrage
La machine est équipée d'une cartouche de filtre monté sous le châssis sur le côté droit (fig. 13)
1.
Vider le réservoir de détergent;
2.
Dévisser le verre filtrant;
3.
Retirer le cartouche et le nettoyer avec un jet d'eau;
4.
Remetter toutes les étapes ci-dessus en sens inverse.
TSM - Technological Systems by Moro Srl
Via F.lli Zambon,9 - 33080 Fiume Veneto (PN) – Italy
Tel. +39.0434.564167 -Fax +39.0434.954069
www.tsmitaly.com – sales@tsmitaly.com
33