Preparing The Machine; Receptión De La Máquina; Características Técnicas; Moving The Packaged Machine - TSM GRANDE BRIO RIDE ON 75 Manual De Instrucciones

GRANDE BRIO RIDE ON 75
OPERATING MANUAL
V02
1 PREMISA
Esta es una maquina fregadora de suelos que, empleando acción mecánica de cepillos circulares o cilíndricos, según la
versión elegida, y la acción química de una solución de agua-detersivo, es capaz de limpiar un amplia gama de
pavimentaciones y tipos de suciedad, recogiendo además, durante su movimiento de avance, la suciedad removida y la
solución detergente sobre el pavimento.La máquina tiene que emplearse sólo para lavar los suelos.También la mejor de
las máquinas puede funcionar bien y trabajar con provecho, sólo si es empleada correctamente y mantenida en plena
eficiencia.Rogamos por tanto de leer con atención este manual de instrucciones y de no obrar si no se han bien
incluidas todas las noticias indicadas.En caso de dudosos e/o necesidad, recuerda en todo caso de siempre solicitar la
intervención de personal especializado TECHNOLOGICAL SYSTEMS BY MORO S.r.l.
2 RECEPTIÓN DE LA MÁQUINA
En el momento de la recepción de la máquina, es indispensable comprobar en seguida de haber recibido todo el
material indicado en los documentos de expedición, y además que la máquina no haya daños durante el transporte. En
la afirmativa, hágase constatar por el transportista el daño sufrido, avisando al mismo tiempo nuestro departamento de
asistencia clientes. Sólo actuando de esta forma y rapidamente será posible obtener el material que falta y la
indemnización de los daños.
3 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
GRANDE BRIO RIDE ON 75
GRUPO CEPILLOS 75 - 550
RendimientoHorario m²/h 3000
Pista de Limpieza mm 550
Diámetrocepillos mm 2 x 290
Presiónmáximacepillos kg 20
RPM cepillo - 205
Anchofriegasuelos mm 650
Accionamientofregasuelo - Mecánico Mecánico
Tanquesolución detergente l 75
Tanquerecuperación l 80
Construccióntanque - Polietileno Polietileno
Tensiónbaterías V 24
Baterías (DIN STANDARD) Ah 150 (Wet) 150 (Wet)
Hueco de la baterías mm 400x420x325 400x420x325
(AxLxA)
Potenciamotorcepillos W 2 x 200
Potenciamotortracción W 450 (Back) 700 (Front)
Potenciamotoraspiración W 3 stages 530 3 stages 530
mm
Columna de agua 1590
H O
Dimensiones (AxLxA) mm 1150x780x1425 1150x780x1425 1150x780x1425 1150x780x1425 1150x780x1425 1150x780x1425
Peso sin baterías kg 143
Tensión V
Número de emisores UV n°
Emisor de poder W
Potencia superficie emisor W/cm²
Duración de Luz UV h
TSM - Technological Systems by Moro Srl
Via F.lli Zambon,9 - 33080 Fiume Veneto (PN) – Italy
Tel. +39.0434.564167 -Fax +39.0434.954069
www.tsmitaly.com – sales@tsmitaly.com
75 - 650
75 - 650 75 - 800 75 - C62 (1S)
Ecoray®
3250 3250 4000 3200
650 650 800 620
4 x 180 4 x 180 2 x 205
2cyl. x Ø100x610
28 28 35 0 - 30
190 190 210 210
750 750 850 850
Mecánico Mecánico Mecánico
75 75 75 75
80 80 80 80
Polietileno Polietileno Polietileno
24 24 24 24
150 (Wet) 150 (Wet) 150 (Wet)
400x420x325 400x420x325 400x420x325
4 x 100 4 x 100 4 x 200 2 x 500
700 (Front) 700 (Front) 450 (Back)
3 stages 530 3 stages 530 3 stages 530
1590 1590 1590 1590
153 153 163 183
24V Battería
1
25
100
9000
48
GRANDE BRIO RIDE ON 75
OPERATING MANUAL
6

PREPARING THE MACHINE

6.1

Moving the packaged machine

The machine is contained in specific packing (box + pallet) with a platform so that it can be moved by a fork-lift.
Total weight is 160 kg (without batteries).
Packing dimensions are:
Lenght: mm 1200
Width: mm 800
Height: mm 1550
The fork lift or the transpallet have to pick up the pallet at the center, the item has to be moved very carefully
without crash and paying attention to lift it up over the reasonable height. Packing crates cannot be stacked.
6.2

How to unpack the machine

1. Remove the blade with suitable nippers paying attention to its elastic return;
2. Remove the outer packing lifting. The machine is fastened to its platform by wedges that clamp its wheels and with a
polyethylene blade;
3. Lift up scrubber group and squeegee;
4. Use the ramp that you will find in tha packaging to lower the machine off the platform, pushing it in reverse;
5. Keep the platform since it may be necessary to transport the machine again.
6.3 Putting the batteries in the machine
The batteries must be housed in the battery compartment below the solution tank and must be handled using special
hoisting equipment suitable both for the weight and for the hooking system.
Strictly comply with the instructions given by the battery manufacturer or retailer regarding battery maintenance
75 - C62 (2S)
and daily recharging. All installation and maintenance procedures must be carried out by specialists.All the
recharging operations must be carried in well-aired places, far from heat sources.
3200
620
2cyl. x Ø100x610
0 - 30
When inserting the batteries:
210
1. Check that the tanks are empty;
850
2. Unscrew the handwheel that fix the cleaning tank to the chassis;
3. Turn the tanks till the complete reversement;
Mecánico
4. Install the battery following the schema and connect them with wirings given (Fig. 14);
75
5. Cheking not to damage cables, reposition the tanks at the original position;
6. Screw the handwheels that fix the cleaning tank to the chassis.
80
Polietileno 6.4 Connecting the battery connector
The electrical connection of battery / machine is located under the seat, on the left side (the battery connector is mobile
24
and it has a handle, while the connector machine goes up to the frame).
150 (Wet)
During operation, the battery connector must remain connected to the machine; during re-charge, the battery connector
must be attached to the charger (Nr. 15 ofMACHINE COMPONENTS table).
400x420x325
2 x 500
Check the perfect connectors' coupling.
450 (Back)
3 stages 530
6.5 Recharge of batteries
In order not to cause the risk of permanent damage to the batteries, one should at all costs avoid their complete
1590
discharge and effect recharging within a few minutes after that the signal lamp of discharged batteries begins to blink.
Never leave the batteries completely discharged, even if the machine is not being used. Do not leave one
193
battery to discharge separately from the other. Every 10 recharging operations check the level of the electrolyte
and, if necessary, top up with distilled water. Fill up each batterie cell only after charging. After the filling up
replace and screw the batteries caps
V02
When you manipolate batteries always wear safety cloth according to the currently laws. In particular,
before manipulating batteries, take off all metallic objects such as rings, necklace and watches from
hands, wrists and neck. Do not lean metallic objects on the batteries.
TSM - Technological Systems by Moro Srl
Via F.lli Zambon,9 - 33080 Fiume Veneto (PN) – Italy
Tel. +39.0434.564167 -Fax +39.0434.954069
www.tsmitaly.com – sales@tsmitaly.com
17