Tru-Test XRP EID READER Manual Del Usuario

ENGLISH .......................................................................... 2
ESPAÑOL ....................................................................... 16
PORTUGUÊS .................................................................. 31
FRANÇAIS ...................................................................... 45
DEUTSCH ....................................................................... 60
© 2011-13 Tru-Test Limited
All product names and brand names in this document are trademarks or registered trademarks of their
respective holders.
No part of this publication may be photocopied, reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted
in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise without the
prior written permission of Tru-Test Limited. Product specifications may change without prior notice.
For more information on other quality Tru-Test Group brands and products, visit www.tru-test.com.
Postal address:
Tru-Test Limited
25 Carbine Road P O Box 51078
Mt Wellington Pakuranga
Auckland 1060 Auckland 2140
New Zealand New Zealand
817806 Issue 4 05/2013
Servicing
www.tru-test.com
New Zealand
Phone (09) 978 8888 Fax (09) 978 8889
USA
Phone (940) 327 8020 Fax (940) 327 8048 Toll Free 1 800 874 8494
Australia except W.A.
Phone (03) 5831 8303 Fax 1 800 831 847 Toll Free 1 800 641 324
Australia W.A.
Phone (08) 9298 9321 Fax (08) 9298 8364 Toll Free 1 800 641 324
UK
Phone (01765) 689 541 Fax (01765) 689 851
Ireland
Phone (021) 7334 066 Fax (021) 7334 520
Denmark
Phone 45 45 800 944 Fax 45 45 800 999
Hungary
Phone (23) 414 100 Fax (23) 414 101
Czech Republic
Phone (5) 4721 5729 Fax (5) 4721 5729
Poland
Phone (22) 863 9042 Fax (22) 863 9013
Toll Free 0800 878 837
Warranty
Details of warranty periods and other terms applying are available at
the place of purchase or at www.tru-test.com
Garantía
Para detalles acerca de los periodos de garantía y otras condiciones
vigentes, diríjase al lugar de la compra o visite www.tru-test.com
Garantia
Detalhes sobre os períodos de garantia e outros termos aplicáveis
poderão ser consultados no seu vendedor ou em www.tru-test.com
Garantie
Pour tous les détails concernant les périodes de garantie et autres
conditions applicables, veuillez vous adresser à votre lieu d'achat ou
vous référer à notre site web www.tru-test.com.
Garantiebestimmungen
Einzelheiten über Garantiezeiten und andere geltende Bedingungen
erhalten Sie an Ihrer Verkaufsstelle oder unter www.tru-test.com.
.
.
.
1