Conjunto de batería* (
Mando del DIAL (
• Girar el mando del DIAL para cambiar la frecuencia o seleccionar un canal de memoria.
• Mientras se mantiene pulsado el interruptor VOL, girar el mando del DIAL para ajustar el
nivel de volumen de audio.
• Girar el mando del DIAL para seleccionar la introducción deseada para el modo de ajuste.
Indicador de MODO/ESTADO
Indica el estado de transmisión/recepción y el modo de comunicación con el LED de alta luminosidad.
Recepción
Transmisión
Función GM
durante el
funcionamiento
Altavoz
Teclado
Las funciones del teclado se describen en detalle en la página 5.
Toma MIC/SP*
• Conecte un altavoz con micrófono o un auricular con micrófono a esta toma.
• Conectar el cable de clonado opcional ( CT-27 ) , para transferir los datos guardados y los
ajustes de funciones a otro transceptor FT-70DE.
• No conecte ningún micrófono que no esté especificado por Yaesu.
Puede ocasionarse un fallo de funcionamiento.
• Cuando se conecta un cable o micrófono externo, la protección frente al polvo y las
salpicaduras no funciona.
Terminal DATA*
• Cuando actualice el firmware, conéctese a su PC utilizando un cable USB.
* Cuando se disponga de una nueva actualización de firmware para el FT-70DE, descargue
los datos del sitio web de YAESU para actualizar el FT-70DE a la última versión.
* NOTA: el micrófono opcional equipado con cámara ( MH-85A11U ) no es compatible.
Clavija EXT DC IJN* (
• Cuando se cargue el conjunto de batería, conecte el cargador de baterías a esta clavija.
• Conectar un adaptador de alimentación externa de encendedor ( SDD-13 ) o un cable de
alimentación externa ( E-DC-6 ) a esta clavija.
Orificio para correa (
*: Cuando se instalan la antena y el conjunto de batería incluidos y se cubren adecuadamente la clavija MIC/
SP, el terminal DATA y la clavija EXT DC IN con tapones de goma, el FT-70DE cumple con los requisitos de
protección frente al agua según IP54.
4
12 )
15 )
Estado de comunicación
Modo FM analógico
Modo C4FM digital
Datos digitales
Recepción de señales con DG-IG, DP-
IP, frecuencia de tono o código DCS no
coincidentes.
Modo FM analógico
Modo C4FM digital
La otra estación se encuentra dentro
del rango de comunicación
Transmisión de señal de confirmación
GM a la otra estación dentro del rango
de comunicación
13 )
12 )
Parte
izquierda
Verde
Rojo
¯
Manual de funcionamiento FT-70DE
Parte derecha
Verde
Azul
Blanco
P a r p a d e o e n
color azul
Rojo
Azul
Azul claro
Azul