Bernina artista 730 Manual De Instrucciones página 263

Aviso
Se ha seleccionado bordar. Por favor, conectar el módulo
•
para bordar y el pie prénsatelas para bordar núm. 26 ó
15. Subir el pie prénsatelas y escamotear el arrastre.
Sacar el bastidor (si estuviese montado), pulsar «OK»
para el reconocimiento del bastidor. El brazo de bordar se
MOVERÁ.
El bastidor utilizado es demasiado pequeño para esta
•
muestra de bordado. Por favor, pulsar la tecla «Edit» para
regresar a la pantalla anterior. Cambiar el bastidor y
pulsar «OK» para el reconocimiento del bastidor.
La sujeción del bastidor se ha modificado (de «normal» a
•
«brazo libre» o viceversa). Iniciar la calibración del
módulo con «Check».
ADX: Por favor, cambiar a modo de bordado para bordar
•
motivos.
No hay suficiente espacio libre para memorizar muestras
•
de bordado.
La muestra de bordado no cabe en el bastidor.
•
La posición abajo izquierda está fuera del bastidor.
•
La posición abajo derecha está fuera del bastidor.
•
La posición arriba derecha está fuera del bastidor.
•
La posición arriba izquierda está fuera del bastidor.
•
Se ha terminado de bordar la muestra de bordado.
•
Controlar el hilo superior e inferior si se ha roto o si la
•
canilla está vacía.
Controlar el hilo inferior. Limpiar el sistema de lanzadera
•
y el canillero y sacar los restos de ropa e hilo. Si la canilla
está vacía, devanar nuevamente.
Por favor, bajar el pie prénsatelas.
•
Por favor, subir el pie prénsatelas.
•
Para facilitar el enhebrado se aconseja bajar el pie
•
prénsatelas.
La máquina de coser / bordar computerizada no funciona
•
correctamente. Por favor, consulte al especialista
BERNINA.
Durante la puesta en marcha ha habido un error. Por
•
favor, ponga nuevamente en marcha la máquina de
coser / bordar computerizada. Si el problema no
desaparece, por favor, consulte al especialista BERNINA.
Indicación
Seguir las instrucciones del aviso.
Seguir las instrucciones del aviso.
Seguir las instrucciones del aviso.
Las muestras de bordado sólo se pueden bordar en el
modo de bordado.
Primero anular muestras de bordado memorizadas.
Reducir el tamaño de la muestra de bordado o utilizar
un bastidor más grande.
Situar la muestra de bordado dentro del bastidor.
Situar la muestra de bordado dentro del bastidor.
Situar la muestra de bordado dentro del bastidor.
Situar la muestra de bordado dentro del bastidor.
Sacar el tejido del bastidor.
Controlar el hilo superior y, si fuese necesario el hilo
inferior.
Seguir las instrucciones del aviso.
Este aviso desaparece automáticamente al bajar el pie
prénsatelas.
Este aviso desaparece automáticamente al subir el pie
prénsatelas.
Bajar el pie prénsatelas.
Para eliminar el problema, póngase en contacto con su
especialista BERNINA.
Desconectar y conectar nuevamente la máquina de
coser/bordar computerizada.
Ayuda para el bordado – avisos
257