Description Du Produit; Ce Que Ants Les01 N'aSsure Pas; Caractéristiques Particulières Du Ants Les01 - Kübler LES01 Instrucciones De Utilizacion

2. Description du produit

Le codeur Ants LES01 est un système de mesure pour la détection sûre de la position absolue des ca-
bines d'ascenseurs. Ants LES01 se compose d'un système de lecture monté sur une cabine d'ascen-
seur et d'une bande (acier inoxydable V2A) tendue dans la cage d'ascenseur et guidée pour passer
par le système de mesure (également appelé capteur).
Ants LES01 est relié à une unité d'évaluation par l'intermédiaire d'une interface CAN. Il lit la bande
codée par des trous et envoie pour retraitement la valeur lue, via un bus CAN, à une unité d'évaluation
compatible avec le Ants LES01 selon la description du protocole en annexe (voir l'annexe).
La bande (8.LEX.BA.xxxx) doit être solidement fixée aux extrémités supérieure et inférieure de la cage
pour éviter tout glissement. Il faut veiller à la verticalité du montage. S'il est monté correctement, le
système de fixation (8.LES.MK.0001) répond à ces exigences de sécurité. Ce système de fixation fait
partie intégrante de l'ensemble du système et ne peut pas être remplacé par un élément de fixation
différent.
Ants LES01 est en mesure de fournir la position absolue avec une précision de l'ordre du millimètre
pour une hauteur de cage maximale de 392 m et une vitesse de jusqu'à 5 m/s.
Pour remplir les différentes fonctions de sécurité dépendantes de la position selon EN81/20, Ants
LES01 doit être relié à une unité d'évaluation correspondante, qui répond aux exigences posées aux
équipements de sécurité électriques selon EN81/20 et qui est conforme aux spécifications du proto-
cole (soir en annexe).
Nous préconisons, pour les fonctions de sécurité : fins de course, ouverture de porte anticipée et
mouvements incontrôlés de la cabine (UCM), l'unité d'évaluation PSU01 (unité de surveillance de
position).

2.1 Ce que Ants LES01 n'assure pas

Ce qui suit n'est pas fourni par Ants LES01 et doit être assuré par des équipements extérieurs :
• La position lue n'est pas évaluée, cette opération nécessite un appareil d'évaluation sûr séparé
qui pourra remplir différentes fonctions de sécurité dépendantes de la position.
• En cas d'erreur, Ants LES01 émet des codes d'erreur et cesse d'émettre des valeurs de position.
De ce fait, l'émission de la position n'est plus garantie pendant un certain laps de temps.
L'absence de données de position doit être détectée et gérée par une unité d'évaluation extérieure.
• Ants LES01 n'intervient pas activement dans le système d'ascenseur ; il s'agit purement d'un
codeur de position.
• Ants LES01 n'est pas un appareil de mesure destiné à la mesure de longueurs. Les longueurs
varient notamment du fait de la température et d'autres facteurs d'influence.
2.2 Caractéristiques particulières du Ants LES01
• Installation aisée à l'aide du kit de montage 8.LES.MK.0001
• Conception robuste - boîtier en aluminium, bande en acier inoxydable
• Extrêmement compact - convient à des espaces de montage restreints comme des installations
d'ascenseur avec une tête de cage raccourcie.
• L'ouverture latérale permet l'installation du capteur sans nécessiter le démontage de la bande.
• La matière plastique spéciale (PET-TF) des guides de coulissement assure un coulissement optimal.
FR - page 8 (R60200.0009 4)