Tabla de contenido
Publicidad
2.7
HEALTH INFORMATION CONCERNING
THE USE OF THE MACHINE
A defective work of the suction system may
cause damages to the operator's health.
Never work on the machine, even when set up
procedures are being performed, with the suction
system turned off.
Noise emission
Working on machines for a long time may cause
tiredness and fatigue. Doing jobs which involve
continuous exposure to high noise levels is
hazardous to one's health, thus increasing risk
and reducing health safeguard.
Adequate noise insulation helps improve the
working environment while safeguarding the
operator's health.
The following factors are therefore to be taken
into consideration:
-
length of exposure;
-
machines which work nearby;
-
type of buiding in which the machine is
operated.
Noise emission can be reduced by:
-
lowering the machine speed;
-
reducing the feed speed;
-
firmly clamping the work-piece in place;
-
using good quality tools;
-
and, above all, wearing adequate ear
protectors.
The values measured indicate the actual noise
levels the operator is exposed to when the
machine is run. However, if maintained, these
noise levels are not always safe for the machine
operator in certain working environments. Since
the length of exposure and the actual noise levels
are closely related, the measurement cannot be
used to determine the precautions that are required
to safeguard the operator's health. The factors
which influence the real level of exposition of the
operator include duration of exposition, the
characteristics of the environment and other
sources of noise e.g. adjacent machines and other
equipment. The permitted levels of exposition to
noise vary between different countries. This
information however will help the user to
understand the risks involved when using the
machine. Prolonged exposure to noise above 85
dB (A) may be hazardous to one's health, use ear-
plugs or adequate hearing protectors.
2.7 - INFORMACIONES SOBRE LA SALUD
CON RELACION A LA UTILIZACION DE LA
MAQUINA
Si el sistema de aspiración no es suficientemente
adecuado puede crear graves daños a la salud del
operador. No trabajar jamás con el sistema de
aspiración apagado, incluso con operaciones de
puesta a punto.
Emisión sonora
Algunas veces, desempeñar numerosas actividades
asociadas a la utilización de la máquina comporta
un cansancio físico. Por ejemplo las actividades
extra laborales que comportan exposiciones sonoras
aumentan los riesgos y, por lo tanto, hay una tutela
menor de la salud. Las condiciones de trabajo, como
por ejemplo la insonorización del ambiente laboral,
son muy importantes para la salud y el propio
bienestar. Factores que influyen sobre el nivel real
de exposición son:
- la duración de la exposición.
- máquinas que efectúan trabajos
adyacentes.
- el tipo y las características de los edificios.
Además las emisiones sonoras se pueden contener
de la siguiente manera:
- reduciendo el número de revoluciones de
la
máquina,
- con avance reducido,
- una fijación correcta de la pieza
- un buen estado de los utensilios
- y, sobre todo, utilizando las protecciones
acústicas adecuadas.
Los valores indicados para el ruido, son niveles de
emisión y no necesariamente niveles de trabajo
seguro. Aunque existe una correlación entre niveles
de emisión y niveles de exposición, ésta no puede
ser utilizada en forma confiable para determinar si
son necesarias o no otras precauciones. Los factores
que influyen en el nivel real de exposición del
operador incluyen la duración de la exposición, las
características del ambiente, otras fuentes de
exposición, por ejemplo el número de máquinas y
otras elaboraciones adyacentes. Además, los niveles
de exposición admitidos pueden variar en los
diferentes países. En todo caso estas informaciones
permiten al usuario de la máquina utilizarla mejor
teniendo en cuenta cuáles son los peligros y riesgos.
Una exposición prolongada por encima de los 85
dB(A) puede dañar la salud. De todas maneras se
aconseja utilizar apropiados sistemas de protección
(por ej. auriculares, tapones, etc.).
– 41 –
Publicidad
Tabla de contenido
