1 Documento
1 Documento
Este documento es la traducción en español del documento original en alemán.
Editor
Fecha de emisión
Versión de idioma
Copyright
Avisos legales
Todos los contenidos de este documento están protegidos por los derechos de uso y de autor
de Fritz Kübler GmbH. Cualquier duplicación, modificación, uso y divulgación en otros medios
electrónicos o impresos, así como su publicación en Internet, incluso parcialmente, está sujeta
a la autorización previa por escrito de Fritz Kübler GmbH.
Los nombres de marcas y marcas de productos mencionados en este documento son marcas
comerciales o marcas registradas por sus respectivos propietarios.
Reservados los errores y cambios. Las características del producto y la fecha técnica indicadas
no constituyen una declaración de garantía.
2 Información general
Lea atentamente este documento antes de trabajar con el producto, montarlo o
ponerlo en marcha.
Este manual de instrucciones guía al personal técnico del fabricante o del operario de la máqui-
na o de la instalación para el montaje, la instalación, la puesta en marcha y el funcionamiento
con toda seguridad del producto.
2.1 Grupo objetivo
El dispositivo sólo pueden proyectarlo, montarlo, ponerlo en marcha y mantenerlo las personas
que reúnan las siguientes cualificaciones y cumplan las siguientes condiciones:
• Formación técnica.
• Información sobre las directivas de seguridad pertinentes.
• Acceso constante a esta documentación.
106 - ES
Kübler Group, Fritz Kübler GmbH
Schubertstraße 47
78054 Villingen-Schwenningen
Germany
www.kuebler.com
07/2020
El alemán es el idioma original
©
2020, Kübler Group, Fritz Kübler GmbH
BA Ants LES02 - R60073.0009 - 02
Kübler Group