posicionar correctamente o registo de fumos (girando à direita
= abre o registo // girando à esquerda = fecha o registo).
Quando se abre a porta, independentemente da sua posição,
o registo de fumos automaticamente se abrirá, evitando a
expulsão de fumos ao exterior.
2. COMPONENTES/
DEFLECTOR.
La ausencia del deflector causa una fuerte depresión con una
combustión demasiado rápida, excesivo consumo de leña y
consecuente sobrecalentamiento del aparato.
Normalmente el deflector ya va instalado desde fábrica, mas para su
colocación procederemos como sigue:
2.1 BAFFLE.
The absence of the baffle causes a strong depression with too quick
burning,
excessive
overheating.
Normally the baffle already is installed from factory, for its placement
we will proceed as it continues:
2.1 DEFLECTOR
A ausência do deflector causa uma forte depressão com uma
combustão demasiado rápida, um excessivo consumo de lenha e um
consequente sobreaquecimento do equipamento. Normalmente o
deflector vem instalado desde fábrica. No entanto, para a sua
colocação procederemos como as imagens indicam:
COMPONENTS /
consumption
of
COMPONENTES
wood
and
consequent