Dell Precision WorkStation 620 Guia Del Usuario página 140

- press <CTRL><ENTER> to disable password security.
Enter password:
(Teclee la contraseña y...
- oprima <ENTRAR> para dejar la seguridad de contraseña activada.
- oprima <CTRL><ENTRAR> para desactivar la seguridad de contraseña.
Teclee la contraseña:)
Si Estado de la contraseña está establecido como Bloqueada, aparece la petición siguiente:
Type the password and press <Enter>.
(Teclee la contraseña y oprima <Entrar>.)
Después de teclear la contraseña del sistema correcta y de pulsar <Entrar>, el sistema se inicia y podrá usar el teclado para operar el sistema
con normalidad.
NOTA: Si ha asignado una contraseña de configuración, el equipo acepta su contraseña de configuración como contraseña del
sistema alternativa.
Si introduce una contraseña del sistema incorrecta o incompleta, en la pantalla el mensaje siguiente aparece:
** Incorrect password. **
Enter password:
(** Contraseña incorrecta. **
Introduzca la contraseña)
Si introduce nuevamente una contraseña del sistema incorrecta o incompleta, el mismo mensaje aparece en la pantalla.
A partir de la tercera y posteriores ocasiones en que se introduzca una contraseña del sistema incorrecta o incompleta, el equipo mostrará el
mensaje siguiente:
** Incorrect password. **
Number of unsuccessful password attempts: 3
System halted! Must power down
(** Contraseña incorrecta. **
Número de intentos fallidos: 3
¡El equipo ha suspendido su funcionamiento! Debe apagarse)
El número de intentos fallidos para introducir la contraseña del sistema correcta le alerta de que una persona no autorizada ha intentado utilizar
su equipo.
Incluso después de apagar y volver a encender el equipo, el mensaje anterior aparecerá cada vez que se introduzca una contraseña del sistema
incorrecta o incompleta.
NOTA: Usted puede utilizar Estado de la contraseña en conjunción con Contraseña del sistema y Contraseña de configuración
para proteger aún más su sistema contra cambios no autorizados.
Eliminación o modificación de una contraseña del sistema
Para eliminar o cambiar una contraseña del sistema, realice los pasos siguientes:
1. Ejecute el programa Configuración del sistema y verifique que se ha seleccionado Desbloqueada en Estado de la contraseña.
Entre en el programa Configuración del sistema oprimiendo la combinación de teclas <Ctrl><Alt><Entrar>. Oprima la combinación de
teclas <Alt><p> para ir a la página 2 de las pantallas del programa Configuración del sistema. Para obtener instrucciones sobre cómo
cambiar la selección de Estado de la contraseña, consulte "Estado de la contraseña".
2. Reinicie el sistema para forzarlo a que le pida una contraseña del sistema.
3. Cuando se lo pida, teclee la contraseña del sistema.
4. Oprima la combinación de teclas <Ctrl><Entrar> para desactivar la contraseña del sistema existente en vez de presionar <Entrar> para
continuar con el funcionamiento normal del sistema.
5. Reinicie el equipo y ejecute el programa Configuración del sistema.
6. Confirme que aparece Desactivada para la Contraseña del sistema en el programa Configuración del sistema.
Si aparece No activada, se ha borrado la contraseña del sistema. Si desea asignar una contraseña nueva, continúe en el paso 7.
Si no aparece No activada, oprima la combinación de teclas <Alt><b> para reiniciar el sistema y luego repita los pasos 3 a 6.