REMOLCAJE, IZAMIENTO Y TRANSPORTE
Normas de seguridad para el remolcaje
Para el remolcaje de la excavadora es necesario que el vehículo remolcador tenga de mínimo el peso
igual que el de la excavadora y la suficiente fuerza de tracción.
Utilizar para el remolcaje una barra de remolque. Al utilizar cables para remolcar es necesario un tercer
vehículo detrás de la excavadora para frenar ésta. La resistencia a la tracción de la barra o de los cables
para remolcar debe ser suficiente para el remolcaje de la excavadora. Todos los dispositivos de remolcaje
deben estar en un estado correcto de uso.
Durante el remolcaje está prohibido situarse en el área de peligro, por ej. entre los vehículos. Al utilizar
cables para remolcar, debe respetar una distancia de seguridad mínima del cable del uno y medio de su
longitud.
Utilizar para el remolcaje la armella de arrastre situada en la parte inferior.
Estas normas de seguridad son válidas tanto al utilizar la excavadora como vehículo remolcador o como
vehículo remolcado.
Al remolcar debe prestar atención a los valores admisibles de carga de tracción y de apoyo, véase Carac-
terísticas técnicas (página 32).
Normas de seguridad para el izamiento con grúa de la excavadora
El dispositivo de izamiento debe tener capacidad suficiente para levantar el peso de la excavadora.
Comprobar antes de su uso, si el dispositivo de izamiento fue sometido a las pruebas de seguridad técni-
ca prescritas y asegurarse de su perfecto estado.
Fijar los cables o cadenas de izamiento únicamente en los puntos de amarre previstos en la excavadora.
Está prohibido el amarre en el techo de la cabina, porque puede causar daños graves a la misma.
Cumplir las prescripciones de prevención de accidentes del trabajo aplicables al izamiento de pesos sus-
pendidos.
Durante el izamiento de la excavadora, asegurarla con una cuerda de amarre.
El operador de la grúa es responsable de la aplicación de las normas de seguridad.
Normas de seguridad para el transporte
Las rampas de carga deben tener la suficiente capacidad de carga para soportar el peso de la excavado-
ra. Colocar y fijar las rampas de manera segura en el vehículo de transporte.
Apoyar la parte posterior de la plataforma de carga del vehículo de transporte con caballetes de medida
adecuada.
Las rampas de carga deben ser de más anchura que el ancho máximo de las orugas de la excavadora y
equipadas con bordes laterales.
La capacidad de carga del vehículo de transporte debe ser suficiente para transportar la excavadora.
Alinear la rampa de carga izquierda y derecha de modo que la línea media del vehículo de transporte sea
igual a la línea media de la excavadora a transportar.
Está prohibido cargar la excavadora sobre el vehículo de transporte valiéndose del brazo principal en vez
de rampas.
24
Remolcaje, izamiento y transporte