SICK C2000 Manual Del Usuario página 267

Operating Instructions
C 2000
M 2000
8008684/YJC8/2015-03-30
8 008 684/RI57/2007-11-28
Contents
1 Symbols used in this document ...................................................... 2 4 5
2 Safety notes ............................................................................................... 2 4 5
2 . 1 Regular use of the devices ................................................................. 2 4 5
2.2 General safety instructions and protective measures ..... 2 4 6
2.2.1 Safeguarding the protective function
of C 2000 and M 2000 ........................................................ 2 4 6
2.2.2 Safety regulations and instructions .............................. 2 4 6
3 Product Description .............................................................................. 2 4 7
3.1 Design and mode of operation of the devices .................... 2 4 7
3.2 Device functions ........................................................................................ 2 4 9
3.2.1 Beam coding, multiple safeguarding ........................... 2 4 9
3.2.2 Cascading ....................................................................................... 2 5 0
3.2.3 Device test ...................................................................................... 2 5 3
3.2.4 External device monitoring (EDM) .................................. 2 5 3
3.2.5 Restart inhibit (RES) .................................................................. 2 5 3
3.3 Display elements ....................................................................................... 2 5 4
3.4 Reset procedure ......................................................................................... 2 5 5
4 Mounting ....................................................................................................... 2 5 6
4.1 Mounting with swivel mount .............................................................. 2 5 8
4.2 Mounting with side fixture ................................................................... 2 5 9
5 Electrical Installation ........................................................................... 2 6 0
5 . 1 Assignment of Hirschmann plugs ................................................. 2 6 1
5.1.1 6 pole + shield, device version: standard ............... 2 6 1
5.1.2 6/11 pole + shield, device version:
RES/EDM, cascadable ............................................................ 2 6 2
5.1.3 11 pole + shield, device version:
M 2000-A/P ................................................................................... 2 6 3
5 . 2 Assignment of M 12 plug .................................................................... 2 6 4
5.3 Assignment of RES plug ....................................................................... 2 6 5
5.4 Configuration of the device self-test ........................................... 2 6 6
5.5 Configuration of the cyclic system test ..................................... 2 6 7
5.6 Configuration of the beam coding ................................................ 2 6 7
5.7 Configuration of the sender range (M 2000 only) ........... 2 6 8
5.8 Configuration of external device monitoring (EDM) .......... 2 6 9
5.9 Restart inhibit (RES) ................................................................................. 2 7 0
6 Commissioning .......................................................................................... 2 7 1
6 . 1 Overview of commissioning procedure ...................................... 2 7 1
6.2 Alignment of the light beams ............................................................ 2 7 1
6.3 Tests on the C 2000/M 2000 ....................................................... 2 7 2
© SICK AG • Safety Systems • Germany • All rights reserved
2 4 3