Guinaz PDV501SIP Guia De Instalacion página 10

6. PLACA CALLE GUINAZ. Guía rápida de configuración.
GUINAZ IP ENTRY PANEL. Rapid Configuration Guide.
6.1 Paso PREVIO. Crear cuentas "Linphone".
PRIOR step. Create Account "Linphone".
Cuando la placa de calle trabaja en modo IPBX, se utilizan cuentas "Linphone" para trabajar a través de esta centralita virtual. Para
ello, se accede al siguiente enlace:
When the entrance panel works in IPBX mode, "Linphone" accounts are used to work through this virtual switchboard. To do this,
access the following link:
Acceder a http://www.linphone.org/eng/linphone/register-a-linphone-account.html
Access http://www.linphone.org/eng/linphone/register linphone-account.html
Y se generan dos cuentas, una se asignará a la placa de calle y otro para el terminal (PC, smartphone, tablet o monitor SIP).
Recordar estos datos para pasos posteriores.
Two accounts are generated; one is assigned to the panel and the other for the terminal (PC, smartphone, tablet or monitor SIP).
Remember this information for further steps.
6.2 CONFIGURACIÓN PLACA DE CALLE.
SETTING ENTRANCE PANEL.
Paso Nº 1. Conexión placa de calle.
Step No. 1 Connection Entrance panel.
Conectar la placa a la red y alimentar. Esperar 30 segundos hasta el siguiente paso.
Connect the entrance panel to the network and power it. Wait 30 seconds until the next step.
Conexión
LAN (RED)
Connection
LAN (Network)
Paso Nº 2. Identificación IP.
Step Nº 2. IP identification.
Si no conoce la manera de saber cuál es la dirección IP asignada por su servidor DHCP, puede instalar en su ordenador el
siguiente programa que realizará un escaneo de las direcciones IP asignadas dentro de su red. Descargue el programa del
siguiente enlace: http://www.colasoft.com/mac_scanner
Instale el programa.
If you do not know how to identify the IP address assigned by your DHCP server, you can install on your computer the following
program which will scan the IP addresses assigned within your network. Download the program from the following link:
http://www.colasoft.com/mac_scanner
Install the program.
10
Conexión con un PC usando alimentador externo (ref.F1350).
Connection with PC using external power supply (ref. F1350)
Switch o inyector POE
Conexión
Switch or injector POE
LAN (RED)
Connection
LAN (Network)
Conexión a un PC a través de elementos POE.
Connectio to PC through POE elements.
Alimentador F1350
Power supply F1350
G503212 REV.2