Little Giant APA-05-HAR Manual Del Propietário página 43

s
DANGER
!
mazout, du kérosène, etc. Ne pas utiliser dans des atmosphères explosives ou des emplacements dangereux, catégorisés
comme tels par NEC, ANSI/NFPA70. Ne pas tenir compte de cet avertissement entraînera des dommages matériels, des blessures
ou la mort. Ne pas manipuler la pompe ou son moteur avec les mains mouillées et ne pas avoir les pieds sur une surface
mouillée ou humide ou dans l'eau. Ne pas tenir compte de cet avertissement peut entraîner une décharge électrique mortelle.
Le produit ne doit être utilisé qu'avec des liquides qui sont compatibles avec les matériaux des composants du produit.
s
AVERTISSEMENT
!
• RISQUE DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE - Ce produit est fourni avec un conducteur de mise à la terre et une fiche munie d'une
attache de mise à la terre. Pour réduire les risques de décharges électriques, s'assurer qu'elle est branchée à une prise
électrique correctement mise à la terre. Couper l'alimentation avant de commencer le travail sur le produit ou à proximité
de celui-ci.
• Cet équipement doit être installé par une personne qualifiée sur le plan technique. Respecter les codes locaux et
nationaux de l'électricité et de la plomberie ainsi que le NEC (Code américain de l'électricité) et l'OSHA (loi sur la santé
et la sécurité au travail des États-Unis) pour l'installation de cette unité. Une installation qui ne respecte pas les codes
nationaux et locaux de l'électricité et de la plomberie et les recommandations de Franklin Electric est susceptible de
provoquer une décharge électrique, un incendie, un rendement insatisfaisant ou une défaillance de l'équipement. De
l'information sur l'installation est disponible auprès des fabricants et des distributeurs de pompes, ou directement auprès
de Franklin Electric au moyen de notre numéro sans frais, 888 956 0000.
• Pour réduire le risque de décharge électrique pouvant causer des blessures, le décès ou d'importants dommages
matériels, on doit s'assurer de brancher le produit à un circuit protégé par un disjoncteur différentiel de fuite à la terre
(DDFT). Au moment d'installer cette unité, il est essentiel de respecter tous les codes nationaux et locaux d'électricité et
de plomberie. Ne pas utiliser une rallonge électrique.
• S'assurer que la pompe est débranchée de la source d'alimentation avant de réparer l'appareil ou d'en retirer un
composant. Si le raccordement à la source d'alimentation n'est pas visible, verrouiller en position « ouvert » et étiqueter
pour éviter la mise sous tension par inadvertance.
• Danger potentiel de coupure. L'hélice en rotation peut causer de graves blessures. Couper l'alimentation et verrouiller
avant l'installation ou l'entretien.
• Ce produit n'a pas fait l'objet d'essais relativement à une utilisation dans une piscine ou dans des zones marines.
• Avant de commencer l'installation, l'entretien ou la maintenance de l'unité ou la flottaison dans un quelconque plan
d'eau, il faut porter un vêtement de flottaison individuel (VFI) de type I, II ou III approuvé par la Garde côtière américaine.
• La flottaison fournie par ce produit n'a pas été confirmée pour l'utilisation en tant que vêtement de flottaison individuel.
• Tenter d'installer ou de faire l'entretien de l'équipement à partir d'une plateforme de travail instable peut causer des
blessures ou la mort.
• Le moteur de la pompe est muni d'un protecteur thermique à réinitialisation automatique et peut redémarrer
subitement. Le déclenchement du protecteur est un symptôme de surcharge ou de surchauffe du moteur.
Consulter la section Dépannage pour de l'information additionnelle.
s
ATTENTION
!
• Ne pas utiliser cet équipement hors de l'eau.
• Maintenir les étiquettes de sécurité propres et en bon état.
• Porter des lunettes de protection pendant les travaux d'installation ou de maintenance du produit.
• S'assurer que L'ALIMENTATION ÉLECTRIQUE EST COUPÉE avant de procéder à un branchement de fils électriques.
Respecter toutes les directives énoncées dans la section Connexions électriques du présent manuel relativement
au câblage du produit.
• Cette pompe n'a été évaluée que pour une utilisation avec de l'eau.
s
AVIS
!
• Cet équipement ne doit pas être utilisé par des enfants ou des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou
mentales sont réduites, ou ne possédant pas l'expérience ou l'expertise requise, sauf s'ils sont supervisés ou dirigés.
Les enfants ne doivent pas utiliser l'équipement, ou encore jouer avec celui-ci ou à proximité de celui-ci.
• Inspecter périodiquement l'unité et les composants du système. Planifier et effectuer un entretien régulier,
conformément aux exigences énoncées à la section Entretien du système.
Ne pas utiliser pour pomper des fluides inflammables ou explosifs, comme de l'essence, du
3