Manuales relacionados para STEINEL PROFESSIONAL IR CM COM1-24
Resumen de contenidos para STEINEL PROFESSIONAL IR CM COM1-24
- Página 1 Information IR CM COM1-24 DT CM COM1-24 IR CM COM2-24 DT CM COM2-24 IR CM DIM-24 DT CM DIM-24...
-
Página 2: Dimensional Drawings
Dimensional Drawings Installation Wall mounts to a round 3.0 mud-ring. Ceiling mounts to a round 3.0 mud-ring using the ceiling mount adapter. Mounting plate Can be mounted directly to the ceiling or wall using anchor bolts or can be mounted to the ceiling using the supplied 1/2"... - Página 3 Positioning / Coverage Pattern Positioning / Coverage Pattern position settings DT CM Ultrasonic Coverage Pattern wall center (8 ft. / 2.4 m) corner mount right wall (8 ft. / 2.4 m) corner mount left wall US RADIAL DETECTION (8 ft. / 2.4 m) US TANGENTIAL DETECTION US PRESENCE DETECTION ceiling...
- Página 4 Recommended Application IR CM COM1-24 / DT CM COM1-24 Recommended application for typical desk top coverage in an office, conference room, classroom, etc. is up to 32 x 32 ft. 32 ft. / 10 m 160° Sensor DIP switch Light level setting...
- Página 5 IR CM COM2-24 / DT CM COM2-24 IR CM DIM-24 / DT CM DIM-24 Sensor DIP switch Sensor DIP switch settings settings Light level setting See page 18, 19, 20 Light level setting See page 18, 19, 20 See page 21 See page 21 Ultrasonic transducers (DT CM Only)
-
Página 6: Safety Warnings
IR CM COM1-24 IR CM COM2-24 IR CM DIM-24 Safety Warnings DT CM COM1-24 DT CM COM2-24... - Página 7 COM1-24 Wiring COM2-24 Wiring 1 0. 1 0. IR CM COM1-24 18 AWG wire is recommended The leads consist of five wires: IR CM COM2-24 The leads consist of eight wires: DT CM COM1-24 for low voltage sensor & power 1.
- Página 8 COM2-24 Multiple Sensor Wiring DIM-24 Wiring 1 0. 1 0. IR CM COM2-24 The leads consist of eight wires: IR CM DIM-24 The leads consist of seven wires: DT CM COM2-24 1. 24V Input (RED) DT CM DIM-24 1.
-
Página 9: Technical Specifications
4.72 x 2.76 x 4.21 inches / 120 x 70.2 x 107 mm IR CM DIM-24 The leads consist of seven wires: Power supply: IR CM COM1-24 18 - 24 VDC/VAC (20 mA) 50/60 Hz DT CM DIM-24 1. 24V Input (RED) - Página 10 Sensor DIP Switch Settings Sensor DIP Switch Settings IR CM / DT CM DIM-24 DIP 1 DIP 5 Normal mode / Test mode (NORM / TEST) Constant light level DIM control option ON / OFF Test mode has priority over all ambient light level, the presence potentiometer settings apply in If activated, the presence detector...
-
Página 11: Trigger Mode
Sensor DIP Switch Settings Functions – Settings by Potentiometer DIP 6 / 7 / 8 Potentiometer e Trigger mode Light level setting The chosen response threshold Control dial turned fully clockwise: Control dial turned fully The trigger mode enables the user to choose which sensing technologies can be adjusted from approx. -
Página 12: Remote Control
Functions – Settings by Potentiometer Remote Control Using the remote control, Note: The pulse mode cannot be Presence Control remote COM2-24 functions can be conveniently overridden by the remote control. control unit: activated from the floor. Switch pulse mode 'OFF' manually. - RC 8 Service Remote Potentiometer g - RC 4 User Remote... - Página 13 Remote Control Remote Control RC 4 - User Remote Application Examples Light level settings Description Functions Night-time mode, minimum setting approx. 10 lux / 1 fc The RC 4 user remote control gives the occupant the Dimming function Corridors, foyers ability to turn lighting 'ON' or 'OFF' with the entire The RC 4 remote enables the user to line of Control Pro sensors via remote control.
-
Página 14: Troubleshooting
Troubleshooting Dessins côtés Malfunction Cause Remedy Light does not switch 'ON' No supply voltage Check supply voltage Light level setting too low Slowly increase light level setting until light switches 'ON' No motion detection Ensure unobstructed view of detection area Adjust detection zone Light level setting too high Reduce light level setting... -
Página 15: Positionnement / Zone De Détection
Installation Positionnement / Zone de détection Montages muraux possibles sur un cadre de Montages au plafond sur un cadre de montage Positionnement Réglages montage rond avec anneau de boue de 3 pouces rond avec anneau de boue de 3 po (env. 7 cm) (env. - Página 16 Positionnement / Zone de détection Application recommandée DT CM Application recommandée pour obtenir une détection classique des bureaux dans un bureau, une salle de Zone de détection par ultrasons conférence, une salle de classe, etc., jusqu'à 32 x 32 pieds (10 x 10 m). 32 ft.
- Página 17 IR CM COM1-24 / DT CM COM1-24 IR CM COM2-24 / DT CM COM2-24 Réglages des commuta- teurs DIP du détecteur Réglages des commuta- Réglage de la luminosité Voir pages 43, 44, et 45 Réglage de la luminosité teurs DIP du détecteur...
-
Página 18: Consignes De Sécurité
Instructions de service IR CM DIM-24 / DT CM DIM-24 À l'attention de l'électricien : Ce produit a été fabriqué et testé Veuillez lire attentivement et en- Elles contribueront à minimaliser afin de vous donner entière satis- tièrement ces instructions avant la durée d'installation, à... -
Página 19: Mode De Fonctionnement / Fonction De Base
Control Pro IR CM et DT CM de la présence d'un mouvement tués en réglant les potentiomètres IR CM COM1-24 Un câble 18 AWG est recommandé Les lignes se composent de cinq fils : est destinée au pilotage de l'éclai- et des niveaux de luminosité... - Página 20 Câblage de COM2-24 Câblage de COM2-24 à détecteur multiple 1 0. 1 0. IR CM COM2-24 Les lignes se composent de huit fils : IR CM COM2-24 Les lignes se composent de huit fils : DT CM COM2-24 1.
- Página 21 Câblage de DIM-24 Câblage de DIM-24 à détecteur multiple 1 0. 1 0. IR CM DIM-24 Les lignes se composent de sept fils : IR CM DIM-24 Les lignes se composent de sept fils : DT CM DIM-24 1.
-
Página 22: Caractéristiques Techniques
Dimensions (L x l x P) 4,72 x 2,76 x 4,21 pouces / 120 x 70,2 x 107 mm Alimentation électrique : IR CM COM1-24 de 18 à 24 V CC/V CA (20 mA) 50/60 Hz DIP 1 IR CM COM2-24 de 18 à... -
Página 23: Mode De Déclenchement
Réglages des commutateurs DIP du détecteur Réglages des commutateurs DIP du détecteur DIM-24 DIP 6 / 7 / 8 Mode de déclenchement DIP 5 Option de commande du niveau de la luminosité constante DIM MARCHE / ARRÊT Le mode de déclenchement permet à l'utilisateur de sélectionner la technologie de détection à utiliser pour activer la charge au départ et la technologie nécessaire pour la conserver activée. -
Página 24: Réglage De La Portée
Fonctions – Réglages au moyen des potentiomètres Fonctions – Réglages au moyen des potentiomètres COM2-24 Potentiomètre e Potentiomètre g Réglage de la luminosité Il est possible de régler le seuil de Flèche de réglage complètement Flèche de réglage complètement Durée de 'MARCHE' pour la sortie de commutation 2 CVC luminosité... -
Página 25: Télécommande
Télécommande Télécommande En utilisant la télécommande, il est Remarque : la télécommande n'est Unité de télécommande Presence Réglages de la possible d'activer agréablement pas prioritaire sur le mode à impul- Control : Exemples d'application luminosité les fonctions du sol. sions. 'DÉSACTIVEZ' manuellement - Télécommande de service RC 8 min. -
Página 26: Dépannage
Télécommande Dépannage Dysfonctionnement Cause Remède Télécommande utilisateur RC 4 La lumière ne s' 'ALLUME' pas Pas de tension d'alimentation Contrôlez la tension Description Fonctions d'alimentation La télécommande utilisateur RC 4 permet à la per- Fonction de variation de l'intensité lumineuse Réglage trop bas de la Augmentez lentement le sonne se trouvant dans le local d''ALLUMER' ou... -
Página 27: Dibujos De Dimensiones
Dibujos de dimensiones Instalación Montajes de pared en un marco redondo de 3,0'' . Montaje en el techo en un marco redondo de 3,0'' . Empleando el adaptador para techos. Placa de montaje Puede montarse directamente en el techo o la pared empleando tornillos de anclaje o montarse en el techo empleando el empalme roscado para encajar 1/2'' , la arandela 2.76"... -
Página 28: Posicionamiento / Campo De Detección
Posicionamiento / campo de detección Posicionamiento / campo de detección posición ajustes DT CM Campo de detección ultrasónica centro de la pared (8 pies / 2,4 m) montaje en esquina pared derecha (8 pies / 2,4 m) montaje en esquina pared izquierda DETECCIÓN US RADIAL (8 pies / 2,4 m) -
Página 29: Aplicación Recomendada
Aplicación recomendada IR CM COM1-24 / DT CM COM1-24 La aplicación recomendada para la detección de escritorios en una oficina, sala de conferencias, de clase, etc. es hasta 32 x 32 pies 32 ft. / 10 m 160° Ajustes del conmutador... - Página 30 IR CM COM2-24 / DT CM COM2-24 IR CM DIM-24 / DT CM DIM-24 Ajustes del conmutador Ajustes del conmutador del DIP sensor del DIP sensor Ajuste de nivel de luz Véase páginas 68, 69, 70 Ajuste de nivel de luz Véase páginas 68, 69, 70 Véase página 71 Véase página 71...
-
Página 31: Modo De Operación / Funcionamiento Básico
RC8). las funciones y opciones que este de energía y perfecta operativi- dispositivo le ofrece. dad. IR CM COM1-24 IR CM COM2-24 IR CM DIM-24 Advertencias de seguridad DT CM COM1-24 DT CM COM2-24 DT CM DIM-24 1 salida de conmutación (COM1-... -
Página 32: 0. 1 Cableado Com1
Cableado COM1-24 Cableado COM2-24 1 0. 1 0. IR CM COM1-24 Cableado de 18 AWG recomenda- Las lineas están compuestas de IR CM COM2-24 Las líneas están compuestas de ocho hilos: DT CM COM1-24 do para conexiones de sensor y... -
Página 33: 0. 3 Cableado Sensor Múltiple Com2
Cableado sensor múltiple COM2-24 Cableado DIM-24 1 0. 1 0. IR CM COM2-24 Las líneas están compuestas de ocho hilos: IR CM DIM-24 Las líneas están compuestas de siete hilos: DT CM COM2-24 1. 24V entrada (ROJO) DT CM DIM-24 1. -
Página 34: 0. 5 Cableado Sensor Múltiple Dim
4,72 x 2,76 x 4,21 pulgadas / 120 x 70,2 x 107 mm IR CM DIM-24 Las líneas están compuestas de siete hilos: Fuente de alimentación: IR CM COM1-24 18 - 24 VDC/VAC (20 mA) 50/60 Hz DT CM DIM-24 1. 24V entrada (ROJO) -
Página 35: Ajustes Del Conmutador Del Dip Sensor
Ajustes del conmutador del DIP sensor Ajustes del conmutador del DIP sensor IR CM / DT CM DIM-24 DIP 1 DIP 5 Modo normal / test (NORM / TEST) Opción de control DIM nivel de luz constante ON / OFF El modo test tiene prioridad sobre dientemente del nivel de luz am- miento). -
Página 36: Modo Conmutación
Ajustes del conmutador del DIP sensor Funciones – Ajustes mediante potenciómetro DIP 6 / 7 / 8 Potenciómetro e Modo conmutación Ajuste de nivel de luz El umbral de reacción puede Rueda de control a tope en sentido Rueda de control a tope en La modalidad de conmutación le permite al usuario elegir las tecnologías de sensor que se han ajustarse aprox. -
Página 37: Funciones - Ajustes Mediante Potenciómetro
Funciones – Ajustes mediante potenciómetro Mando a distancia Con el mando a distancia, las fun- Nota: El modo a impulsos no se Dispositivo de mando a distancia COM2-24 ciones se pueden activar cómoda- puede desactivar a base del man- para control de presencia: mente desde el suelo. -
Página 38: Descripción
Mando a distancia Mando a distancia Mando a distancia de usuario RC 4 Ejemplos de aplicación Ajustes de nivel de luz Descripción Funciones Modo nocturno, ajuste mínimo aprox. 10 lux / 1 vela mín. El mando a distancia de usuario RC 4 capacita al ocu- Función de graduación Pasillos, recibidores pante para encender y apagar la luz de la completa... -
Página 39: Fallos De Funcionamiento
Fallos de funcionamiento Fallo Causa Solución La luz no se ENCIENDE Falta corriente eléctrica Comprobar la alimentación eléctrica Nivel de luz bajo Aumentar el ajuste del nivel de luz paulatinamente hasta que la luz se encienda No se detecta movimiento Asegurarse de que el área de detección no esté...