Señalizaciones Luminosas Y Anomalías - Beretta MYNUTE GREEN 28 C.S.I. Manual De Instalacion Y Uso

MYNUTE GREEN C.S.I. - R.S.I.
12.3 - Señalizaciones luminosas y anomalías
Led verde
Apagado = caldera en stand-by, llama ausente
Encendido = quemador encendido, la caldera funciona regularmente.
Led rojo
En caso de paro: visualización del código anomalía con parpadeo en el
visualizador digital.
En caso de bloqueo: led rojo encendido y visualización del código anomalía
con parpadeo en el visualizador digital.
(O FyGLJR DQRPDOtD QR VH SUHVHQWD HQ HO HVWDGR GH 2))5(6(7
hacerlo visible hay que colocar el selector de función en
se visualiza durante las operaciones de análisis de la combustión y la fase
de antihelada.
Para restablecer el funcionamiento hay que colocar el selector de función en
2))5(6(7 \ OXHJR FRORFDUOR HQ OD SRVLFLyQ GHVHDGD YHUDQR LQYLHUQR
R LQYLHUQR FRQ SUHFDOHQWDPLHQWR SDUD &6, )LJ  
6L ORV LQWHQWRV GH UHVWDEOHFLPLHQWR QR DFWLYDQ HO IXQFLRQDPLHQWR GH OD FDOGHUD
KD\ TXH SRQHUVH HQ FRQWDFWR FRQ HO 6HUYLFLR 7pFQLFR GH $VLVWHQFLD GH OD ]RQD
Código Descripción tipo de alarma
A/ Intentos encendido agotados (llama ausente/presencia
FRQGHQVDFLyQ
Anomalía termostato límite
AL20
$/ Anomalía termostato baja temperatura/seguridad bomba
condensación
6RQGD KXPRV VREUHWHPSHUDWXUD
AL29
$QRPDOtD VRQGD VDQLWDULD &6,
AL60
$QRPDOtD VRQGD LQWHUDFXPXODGRU 56,
AL60
$QRPDOtD VRQGD DOLPHQWDFLyQ DELHUWDFRUWR FLUFXLWR
$/
AL73 $QRPDOtD VRQGD UHWRUQR DELHUWDFRUWR FLUFXLWR
Anomalía diferencial sonda retorno/alimentación
AL28
6REUH WHPSHUDWXUD UHWRUQR
AL26
AL79 6REUH WHPSHUDWXUD DOLPHQWDFLyQDQRPDOtD GLIHUHQFLDO
sonda alimentación/retorno
Presión agua instalación baja
$/
3UHVLyQ DJXD LQVWDODFLyQ EDMD GRSR  PLQXWRV
AL40
AL34 Anomalía tacko ventilador
Anomalía genérica electrónica
$/
$QRPDOtD SRU DXVHQFLD FRQ¿JXUDFLyQ PRGDOLGDG FDOGHUD
$/
MXPSHU FRUUHVSRQGLHQWH DXVHQWH
Limpieza cambiador primario (llamar al servicio de asis-
$/ 
WHQFLD
Para las anomalías AL41
Comprobar el valor de la presión en el hidrómetro situado en el panel de
PDQGRV VL HV LQIHULRU D  EDU DFWXDU FRPR VH GHVFULEH D FRQWLQXDFLyQ
‡ FRORFDU HO VHOHFWRU GH IXQFLyQ HQ
‡ para C.S.I.: FDUJDU OHQWDPHQWH DEULHQGR HO JULIR GH OOHQDGR )LJ  KDVWD
TXH OD DJXMD GHO KLGUyPHWUR VH VLW~H HQWUH  \  EDU )LJ  
‡ para R.S.I.: llenar la instalación hasta que la presión indicada por el
KLGUyPHWUR HVWp HQWUH  \  EDU )LJ 
‡ YROYHU D FRORFDU HO VHOHFWRU GH IXQFLyQ HQ OD SRVLFLyQ GHVHDGD
6L OD GLVPLQXFLyQ GH SUHVLyQ HV PX\ IUHFXHQWH KD\ TXH VROLFLWDU OD LQWHUYHQFLyQ
GHO 6HUYLFLR 7pFQLFR GH $VLVWHQFLD
Para las anomalías AL60
&6, /D FDOGHUD IXQFLRQD UHJXODUPHQWH SHUR QR JDUDQWL]D OD HVWDELOLGDG
de la temperatura del agua sanitaria que, en cualquier caso, se suministra
D XQD WHPSHUDWXUD GH XQRV ƒ& 6H UHTXLHUH OD LQWHUYHQFLyQ GHO 6HUYLFLR
Técnico de Asistencia.
56, 6ROR FRQ LQWHUDFXPXODGRU H[WHULRU FRQ VRQGD (O FyGLJR DQRPDOtD VH
visualiza solo con caldera en stand-by.
Para las anomalías AL91
La caldera cuenta con un sistema de autodiagnóstico que puede, sobre la
base de las horas totalizadas en particulares condiciones de funcionamiento,
señalar la necesidad de intervención para realizar la limpieza del cambiador
SULPDULR &yGLJR DODUPD   8QD YH] WHUPLQDGD OD RSHUDFLyQ GH OLPSLH]D
efectuada con el correspondiente kit suministrado como accesorio, hay
que resetear el contador de las horas totalizadas efectuando el siguiente
procedimiento:
- desconectar la alimentación eléctrica
 6DFDU HO PDQGR $ )LJ 
- Volver a conectar la alimentación eléctrica a la caldera manteniendo
SUHVLRQDGR HO ERWyQ % )LJ  GXUDQWH DO PHQRV  VHJXQGRV
- Para comprobar el efectivo reset del contador hay que apagar y encender
la caldera; después de que se enciendan todos los segmentos de los
dígitos se visualizará el valor del contador.
NOTA: el procedimiento de reset del contador se tiene que efectuar des-
pués de cada limpieza del cambiador primario o en el caso de sustitución
del mismo.
3DUD FRPSUREDU HO HVWDGR GH ODV KRUDV WRWDOL]DGDV KD\ TXH PXOWLSOLFDU [ 
HO YDORU OHtGR 3RU HMHPSOR YDORU OHtGR 
OHtGR  +RUDV WRWDOL]DGDV  
  &RQ¿JXUDFLyQ GH OD FDOGHUD
(Q OD SODFD HOHFWUyQLFD KD\ XQD VHULH GH SXHQWHV -3 TXH SHUPLWHQ FRQ¿-
gurar la caldera; el acceso se puede realizar desenganchando la tapadera A
22
SDUD
o . En cambio
Estado
Bloqueo
Bloqueo
Bloqueo
Bloqueo
Véase parte
HVSHFt¿FD
Bloqueo
Paro
Paro
Bloqueo
Bloqueo
Bloqueo
Paro
Bloqueo
Bloqueo
Bloqueo
Bloqueo
6HxDOL]DFLyQ
)LJ  
3UHWRWDOL]DGDV  ± 9DORU
)LJ  GHO SDQHO GH PDQGRV XWLOL]DQGR ORV JDQFKRV % )LJ   GHVSXpV
de haber colocado el interruptor general en posición de apagado.
-803(5 (1 326,&,Ï1 
preselección del campo de regulación de la temperatura de la calefacción
PiV LGyQHD VHJ~Q HO WLSR GH LQVWDODFLyQ
-XPSHU QR PRQWDGR  FDVR $
,QVWDODFLyQ HVWiQGDU ƒ&
-XPSHU PRQWDGR  FDVR %
,QVWDODFLyQ GH SDYLPHQWR ƒ&
'XUDQWH OD IDVH GH IDEULFDFLyQ OD FDOGHUD KD VLGR FRQ¿JXUDGD SDUD LQVWD-
laciones estándar.
3DUD ORV PRGHORV &6, )LJ 
-803(5 (1 326,&,Ï1  QR XWLOL]DGR
-803(5 (1 326,&,Ï1  QR XWLOL]DGR
-803(5 (1 326,&,Ï1  QR XWLOL]DGR
-803(5 (1 326,&,Ï1  0,;7$
-803(5 (1 326,&,Ï1  QR XWLOL]DGR
3DUD ORV PRGHORV 56, )LJ 
-803(5 (1 326,&,Ï1  LQWHUDFXPXODGRU FRQ VRQGD
-803(5 (1 326,&,Ï1  LQWHUDFXPXODGRU FRQ WHUPRVWDWR
-803(5 (1 326,&,Ï1  QR XWLOL]DGR
-803(5 (1 326,&,Ï1  QR XWLOL]DGR
-803(5 (1 326,&,Ï1  QR XWLOL]DGR
/D FDOGHUD SUHYp GH VHULH HO MXPSHU HQ SRVLFLyQ  LQWHUDFXPXODGRU FRQ
WHUPRVWDWR HQ HO FDVR GH TXH VH GHVHDVH DGRSWDU XQ LQWHUDFXPXODGRU
H[WHULRU FRQ VRQGD KD\ TXH GHVSOD]DU GLFKR MXPSHU GH OD SRVLFLyQ 
D OD  FDVR & )LJ  
13 - PROGRAMACIÓN DE LA TERMORREGULACIÓN
La termorregulación funciona sólo con la sonda exterior conectada, por tanto
una vez instalada hay que conectar la sonda exterior a las correspondientes
conexiones previstas en el terminal de conexión de la caldera.
De esta forma se activa la función de TERMORREGULACIÓN.
(OHFFLyQ GH OD FXUYD GH FRPSHQVDFLyQ )LJ 
La curva de compensación de la calefacción tiene la función de mantener
XQD WHPSHUDWXUD WHyULFD GH ƒ& HQ HO DPELHQWH SDUD WHPSHUDWXUDV H[WH-
ULRUHV TXH YDUtHQ HQWUH ƒ& \ ±ƒ& /D HOHFFLyQ GH OD FXUYD GHSHQGH
de la temperatura exterior mínima de proyecto (por tanto de la localidad
JHRJUi¿FD \ GH OD WHPSHUDWXUD GH DOLPHQWDFLyQ GHO SUR\HFWR SRU WDQWR GHO
WLSR GH LQVWDODFLyQ \ WLHQH TXH VHU FDOFXODGD SRU HO LQVWDODGRU FRQ DWHQFLyQ
\ VHJ~Q OD VLJXLHQWH IyUPXOD
KT =
7VKLIW ƒ& LQVWDODFLRQHV HVWiQGDU
ƒ& LQVWDODFLRQHV GH SDYLPHQWR
6L GHO FiOFXOR UHVXOWD XQ YDORU LQWHUPHGLR HQWUH GRV FXUYDV VH DFRQVHMD HOHJLU
la curva de compensación más cercana al valor obtenido.
(MHPSOR VL HO YDORU REWHQLGR SRU HO FiOFXOR HV  pVWH VH HQFXHQWUD HQWUH
OD FXUYD \ OD FXUYD  (Q HVWH FDVR KD\ TXH HOHJLU OD FXUYD PiV FHUFDQD
HV GHFLU 
La selección del KT se tiene que realizar utilizando el trimmer situado debajo
GHO PDQGR GH UHJXODFLyQ GH OD WHPSHUDWXUD GHO DJXD VDQLWDULD $ )LJ  
Los valores de KT que se pueden programar son los siguientes:
‡ LQVWDODFLyQ HVWiQGDU 
‡ LQVWDODFLyQ GH SDYLPHQWR 
Tipo de demanda de calor
6L D OD FDOGHUD VH FRQHFWD XQ WHUPRVWDWR DPELHQWH SDUiPHWUR 
± SURJUDPDGR SRU GHIHFWR SRU HO FRQVWUXFWRU )LJ 
La demanda de calor es realizada por el cierre del contacto del termostato
ambiente, mientras que la apertura del contacto determina el apagado. La
temperatura de alimentación es calculada automáticamente por la caldera y
en cualquier caso el usuario puede programar la caldera. Utilizando la interfaz
& )LJ  SDUD PRGL¿FDU OD &$/()$&&,Ï1 QR VH WHQGUi HO YDORU GH 6(7
32,17 &$/()$&&,Ï1 VLQR XQ YDORU TXH VH SRGUi SURJUDPDU HQWUH  \ ƒ&
/D LQWHUYHQFLyQ VREUH HVWH YDORU QR PRGL¿FD GLUHFWDPHQWH OD WHPSHUDWXUD GH
DOLPHQWDFLyQ VLQR TXH LQÀX\H HQ HO FiOFXOR TXH GHWHUPLQD HO YDORU GH IRUPD
DXWRPiWLFD YDULDQGR HQ HO VLVWHPD OD WHPSHUDWXUD GH UHIHUHQFLD 
6L D OD FDOGHUD KD\ FRQHFWDGR XQ SURJUDPDGRU KRUDULR KD\ TXH
SURJUDPDU HO SDUiPHWUR 
FRQWURO UHPRWR )LJ 
Con el contacto cerrado, la demanda de calor es efectuada por la sonda de
DOLPHQWDFLyQ VHJ~Q OD WHPSHUDWXUD H[WHULRU SDUD REWHQHU XQD WHPSHUDWXUD
QRPLQDO HQ HO DPELHQWH HQ HO QLYHO 'Ë$  ƒ&  /D DSHUWXUD GHO FRQWDFWR QR
GHWHUPLQD HO DSDJDGR VLQR XQD UHGXFFLyQ WUDVODFLyQ SDUDOHOD GH OD FXUYD
FOLPiWLFD HQ HO QLYHO 12&+(  ƒ&  'H HVWD IRUPD VH DFWLYD OD IXQFLyQ
nocturna.
La temperatura de alimentación es calculada automáticamente por la caldera,
pero de todas formas el usuario puede programar la caldera. Utilizando la
LQWHUID] & ¿J  SDUD PRGL¿FDU OD &$/()$&&,Ï1 QR VH WHQGUi HO YDORU
GH 6(7 32,17 &$/()$&&,Ï1 VLQR XQ YDORU TXH VH SRGUi SURJUDPDU HQWUH
 \ ±ƒ& /D LQWHUYHQFLyQ UHDOL]DGD HQ HVWH YDORU QR PRGL¿FD GLUHFWDPHQWH
T. alimentación proyecto - Tshift
20 - T. exterior min. proyecto
 SDUiPHWUR PRGL¿FDEOH VyOR FRQ

ƒ&