100
90
T80
80
70
60
50
T45
40
30
20
20
15
10
5
90
80
70
60
50
40
30
+ 5 C
0 C
20
- 5 C
10
30
25
20
15
>(1@
A - Thermoregulation curves
% 'HOLYHU\ WHPSHUDWXUH &
& ([WHUQDO WHPSHUDWXUH &
D - Climate curve correction
E - Parallel night time reduction
F - T80 - Maximum heating temperature set point for std
V\VWHPV MXPSHU SRV QRW LQVHUWHG 7 0D[LPXP
KHDWLQJ WHPSHUDWXUH VHW SRLQW IRU ÀRRU V\VWHPV MXPSHU
SRV LQVHUWHG
>(6@
A - Curvas de termorregulación
% 7HPSHUDWXUD GH DOLPHQWDFLyQ &
& 7HPSHUDWXUD H[WHULRU &
D - Correción de la curva climática
E - Reducción nocturna paralela
F - T80 - Máxima temperatura set point calefacción
LQVWDODFLRQHV HVWiQGDU MXPSHU SRV QR PRQWDGR 7
- Máxima temperatura set point calefacción instalacio-
QHV GH SDYLPHQWR MXPSHU SRV PRQWDGR
>37@
A - Curvas de termoregulação
% 7HPSHUDWXUD GH GHVFDUJD &
& 7HPSHUDWXUD H[WHULRU &
D - Correcção da curva climática
E - Redução nocturna paralela
F - T80 - temperatura máxima set point aquecimento
VLVWHPDV VWG MXPSHU SRV QmR LQVHULGR 7 WHPSH-
ratura máxima set point aquecimento sistemas de chão
MXPSHU SRV LQVHULGR
>+8@
A - Jelleggörbék
% (O UHPHQ K PpUVpNOHW &
& .OV K PpUVpNOHW &
D - A jelleggörbe módosítása
E - Éjszakai párhuzamos csökkentés
) 7 0D[ HO UHPHQ Yt]K PpUVpNOHW VWDQGDUG
I WpVL UHQGV]HUHN HVHWpEHQ MXPSHU EHKHO\H]YH
7 0D[ HO UHPHQ Yt]K PpUVpNOHW SDGOyI WpVL
UHQGV]HUHN HVHWpEHQ MXPSHU NLYpYH
>52@
A - Curbe de termoreglare
% 7HPSHUDWXUD GH SH WXU &
& 7HPSHUDWXUD H[WHUQD &
D - Corectarea curbei de temperatura
E - Paralele diminuare grad confort
- 13.1 -
*5$) $
3,0
2,5
2,0
0
-5
-10
-15
C
- 13.3 -
*5$) - D
10
5
0
-5
-10
C
) 7 6HW SRLQW WHPSHUDWXUD PD[LPD GH LQFDO]LUH LQ-
VWDODWLL VWDQGDUG MXPSHUXO GLQ SR]LWLD QX HVWH LQVHUDW
7 6HW SRLQW WHPSHUDWXUD PD[LPD GH LQFDO]LUH LQVWDOD-
WLL LQ SDUGRVHDOD MXPSHUXO GLQ SR]LWLD HVWH LQVHUDW
>'(@
A - Temperaturregelungskurven
% 9RUODXIWHPSHUDWXU &
& $XVVHQWHPSHUDWXU &
D - Korrektur der klimatischen kurve
E - Parallele nachtsenkung
) 7 6HWSRLQW+|FKVWWHPSHUDWXU %HKHL]XQJ 6WDQ-
GDUGDQODJHQ -XPSHU 3R QLFKW ]ZLVFKHQJHVFKDOWHW
7 6HWSRLQW+|FKVWWHPSHUDWXU %HKHL]XQJ )XERGH-
QDQODJHQ -XPSHU 3R ]ZLVFKHQJHVFKDOWHW
>'.@
A - Temperaturregelungskurven
% 9RUODXIWHPSHUDWXU &
& $XVVHQWHPSHUDWXU &
D - Klima kurve offset
E - Parallel nat reduktion
) 7 6HWSRLQW+|FKVWWHPSHUDWXU %HKHL]XQJ 6WDQ-
GDUGDQODJHQ -XPSHU 3R QLFKW ]ZLVFKHQJHVFKDOWHW
7 6HWSRLQW+|FKVWWHPSHUDWXU %HKHL]XQJ )XERGH-
QDQODJHQ -XPSHU 3R ]ZLVFKHQJHVFKDOWHW
>6/@
A - Varmekurver
% )UHPO EV WHPSHUDWXU &
& 8GH WHPSHUDWXU &
D - Popravek klimatske krivulje
( 9]SRUHGQR QRþQR ]QLåDQMH WHPSHUDWXUH
) 7 0D[LPXP DQOüJV WHPSHUDWXU VHW SXQNW IRU VWG
V\VWHP MXPSHU SRV LNNH PRQWHUHW 7 0D[LPXP
DQOüJV WHPSHUDWXU VHW SXQNW IRU JXOYYDUPH V\VWHP
MXPSHU SRV PRQWHUHW
>+5@
A - Krivulje klimatskega krmiljenja
% 7HPSHUDWXUD YRGH Y SRWLVQL YRG &
& 7HPSHUDWXUD QD SURVWHP &
D - Korekcija klimatske krive
( 3DUDOHOQD QRüQD UHGXNFLMD
) 7 1DMYLãMD L]EUDQD WHPSHUDWXUD YRGH ]D
ogrevanje v standardnih napeljavah za ogrevanje
PRVWLþHN Y OHJL QL QDPHãþHQ 7 1DMYLãMD L]EUDQD
WHPSHUDWXUD YRGH ]D WDOQR RJUHYDQMH PRVWLþHN Y OHJL
QDPHãþHQ
1,5
HTG
1,0
MAX RISC
TMR
.7
0,8
CURVE TERM.
0,6
0,4
A
0,2
-20
90
80
70
60
50
40
30
20
10
20
15
-15
-20
MYNUTE GREEN C.S.I. - R.S.I.
- 13.2 -
display
CO
ANALISI COMB.
B
- 13.4 -
Riduzione notturna PARALLELA
*5$) - E
Curva climatica GIORNO
Curva climatica NOTTE
10
5
0
-5
Temperatura Esterna
C
F
>SRB@
A - Krive termoregulacije
% ,]OD]QD WHPSHUDWXUD &
& 9DQMVND WHPSHUDWXUD &
D - Korekcija klimatske krive
( 3DUDOHOQD QRüQD UHGXNFLMD
F - T80 - Maksimalna temperatura setovano na grijanje
VWDQGDUGQLP XUHÿDMLPD MXPSHU SR] QLMH VWDYOMHQ
7 0DNVLPDOQD WHPSHUDWXUD VHWRYDQR QD JULMDQMH
SRGQLP XUHÿDMHP MXPSHU SR] VWDYOMHQ
>6.@
A - Krivky regulácie teploty
% 7HSORWD QD YVWXSH &
& 9RQNDMãLD WHSORWD &
D - Úprava klimatickej krivky
( 1RþQi SDUDOHOQi UHGXNFLD
) 7 0D[LPiOQD QDVWDYLWH Qi KRGQRWD WHSORW\
Y\NXURYDQLH ãWDQGDUGQp LQãWDOiFLH QH]DSRMHQê PRVWtN
QD SR]tFLL 7 0D[LPiOQD QDVWDYLWH Qi KRGQRWD WH-
SORW\ SRGODKRYp N~UHQLH ]DSRMHQê PRVWtN QD SR]tFLL
>58@
$
%
&
'
(
) 7
>*5@
$ ±
% ±
& ±
0
&
' ±
( ±
) ± ±
LA
IGN
LENTA ACCENS.
C
-10
-15
-2
7
0
&
133