GB
FR
DE
ES
IT
ÇALIŞTIRMA
UYARI
Tehlikesinin bilinmediği yerlerde herhangi bir
maddeyi püskürtmeyin.
Alanların olası boya sıçramalarından korumak için
daima mobilya örtülerini veya başka örtüleri kullanın.
Saplı tabancayı kilitleyin ve Basınç Alma Prosedürünü
takip edin.
Boya istasyonunun fişini prizden çekin.
Püskürtücü ucunu ve meme ucu koruyucusunu
tabancadan çıkarın.
Püskürtücü ucu deliklerinden maddeleri temizlemek
için püskürtücü ucunun temizleme fırçasının kullanın.
Pü s k ü r t ü c ü u c u n u / u ç l a r ı n ı v e m e m e u c u
koruyucusunu suya (su bazlı boyalar için) veya
Temizleme Solventine/Boya İncelticisine (petrol bazlı
boyalar veya cilalar için) batırın ve durulayın.
Kullanılmamış tüm boyayı ya da verniği kendi
kutusuna geri koyun. Boya istasyonu k abı
kullanıyorsanız, suyla (su bazlı boyalar için) veya
Temizleme Solventi/Boya İncelticisiyle (petrol bazlı
boyalar veya cilalar için) durulayın. Atık kabına
boşaltın.
Giriş borusundan filtreyi çıkarın, temizleme sıvısına
batırın ve durulayın.
Boya istasyonu kabını suyla (su bazlı boyalar için)
veya Temizleme Solventi/Boya İncelticisiyle (petrol
bazlı boyalar veya cilalar için) doldurun.
Su bazlı maddeler için su kullanarak yıkama veya
temizlik yapıyorsanız bir bahçe hortumu ve bahçe
hortumu aksesuarları (ürüne dahildir) kullanmak
daha kolay olabilir.
Giriş borusundan filtreyi çıkarın ve aksesuar
NOT:
vasıtasıyla giriş borusunu bahçe hortumuna takın.
Giriş hortumunu boya istasyonu kabına yerleştirin.
Giriş geri dönüş hortumunu orijinal boya kabına
yerleştirin.
Orijinal boya kutusunu atık kabının sağ tarafına
yerleştirin.
Hazırlama/püskürtme kolunu HAZIRLAMAYA getirin.
YÜKSEK/DÜŞÜK basınç kontrolünü saat yönünün
tersinde DÜŞÜK basınca çevirin.
AÇIK/KAPALI düğmesini AÇIK konumuna getirin.
Boya istasyonu, pompa vasıtasıyla temizleme sıvısını giriş
borunsa çeker ve ardından geri dönüş borusu üzerinden
boya kabının içine akıtır. Temizleme sıvısı geri dönüş
borusundan gelir gelmez geri dönüş borusunu boya
kabından atık kabına alın.
H a z ı r l a m a / p ü s k ü r t m e k o l u n u P Ü S K Ü R T M E
konumuna alın.
Saplı tabancanın kilidini açın.
Atık boya kalmayacak şekilde sistemden boyayı
NL
PT
DK
SE
FI
NO
RU
PL
CZ
HU
Türkçe
almak için saplı tutucuyu orijinal boya kutusunun iç
kısmına tutun.
Temizleme sıvısı tabancadan gelir gelmez saplı
tabancayı oya kabından atık kabına alın.
Sıvının 1 dakika süreyle sistemden akmasını bekleyin
(temizleme sıvısı fark edilene kadar).
Bahçe hortumu adaptörü kullanıyorsanız, su
NOT:
temiz olarak akana kadar bahçe hortumunu açın ve
suyu sistemin içinden akıtın.
Yaklaşık bir dakika süreyle veya temizleme sıvısı temiz
olarak akana kadar sistemi çalışır olarak tutun.
Hazırlama/püskürtme kolunu HAZIRLAMAYA getirin.
ON/OFF (AÇIK/KAPALI) düğmesini OFF (KAPALI)
konuma getirin.
Boya istasyonunun fişini prizden çekin.
Kirli suyu (veya Temizleme Solventini/Boya
İncelticisini) ulusal, bölgesel ve yerel kanunlara uygun
olarak atın.
BOYA RULOSUNU TEMIZLEMEK IÇIN:
Alanların olası boya sıçramalarından korumak için
daima mobilya örtülerini veya başka örtüleri kullanın.
Rulo başlığını rulo sapından çıkarın, rulo başlığından
ve rulo sapından kalan boyayı veya cilayı orijinal
kutusunun içine boşlatın.
Ruloyu ve aksesuarları sula (su bazlı boyalar için) veya
Temizleme Solventi/Boya İncelticisine (petrol bazlı
boyalar veya cilalar için) batırın ve durulayın.
SAPLI TABANCA FİLTRSİNİN TEMİZLENMESİ
Bakınız Şekil 20.
Basınç Alma Prosedürünü kullanarak boya
istasyonunu kapatın.
Boya istasyonunun fişini prize takın.
Saplı tabanca tetiğinin kilitli olduğunu kontrol edin.
İki İngiliz anahtarı kullanarak saplı tabancayı yüksek
basınçlı hortumdan çıkarın.
Tabancanın tabanındaki plakadan tetik koruyucuyu
ayırmak için altıgen soket vidasını ve somunu sökün.
Sapı çıkarmak için anahtar kullanarak saat yönünün
tersinde döndürün.
Filtrenin yönüne dikkat ederek filtreyi saptan çıkarın.
Filtre kabını suyla (su bazlı boyalar için) veya
Temizleme Solventi/Boya İncelticisiyle (petrol bazlı
boyalar veya cilalar için) iyice temizleyin.
Filtrede delik mevcutsa yenisiyle değiştirin. ASLA
filtreyi herhangi bir nesneyle delmeyin.
Konik ucu tabancanın arka kısmını gösterecek şekilde
filtreyi sapa yerleştirin. Filtre sapa doğru olarak
yerleştirilmediyse tabanca çalışmayacaktır.
Saplı tabancayı yuk arıdak i adımları tersten
uygulayarak bir araya getirin.
260
RO
LV
LT
EE
HR
TR
SI
SK
GR